成功演出布莱希特代表作品《勇气妈妈与她的孩子们》中妈妈一角、甚至连续演出十三年的德国传奇女演员姬丝拉．迈，于上月初辞世，享受九十二岁。极富表演天分与歌喉的她，曾是柏林剧团的重要演员，连续卅年在剧团演出。她甚爱演唱布莱希特创作的歌曲，高龄九十仍登台亮相，是柏林人鲜明的剧场记忆。
二○一六年十二月二日，女演员姬丝拉．迈（Gisela May）在柏林过世，享年九十二岁，留下将近一世纪的剧场传奇。姬丝拉．迈在柏林剧团（Das Berliner Ensemble）演出长达卅年，是布莱希特（Bertolt Brecht）多出戏剧的重要女主角，她在「史诗剧场」（Episches Theater）代表作品《勇气妈妈与她的孩子们》Mutter Courage und ihre Kinder成功演出妈妈一角，又唱又演，在廿世纪德语剧场写下重要篇章。
传奇一生
一九二四年，姬丝拉．迈在韦茨拉尔（Wetzlar）出生，父亲是作家，母亲是演员，从小就展露表演天赋，第二次世界大战期间，在莱比锡就读戏剧学校。纳粹掌权期间，她的哥哥在战场死亡。战后，这位年轻的女演员充满社会主义理想，在东西德之间，选择在共产东德居住，扬弃资本主义。她在许多东德小城累积剧场经验，一九五一年来到首都柏林，顺利成为德意志剧院（Deutsches Theater）一员。一九五七年，她临时代替一位生病的女演员，上台演唱多首布莱希特的歌曲。演出后，一位作曲家来到后台向她致意，这位作曲家，就是东德国歌的作曲者汉斯．艾斯勒（Hans Eisler）。
汉斯．艾斯勒随即成为她的音乐老师，带领她走向事业高峰，这位来自共产东德的女演员，在纽约、巴黎、伦敦、维也纳登台，演唱布莱希特的名曲，成为社会主义最具代表性的政治女演员。一九六二年，她正式进入布莱希特创立的柏林剧团，连续卅年在剧团演出。两德统一后，她依然在剧场界活跃，演出高收视的电视影集，九十岁高龄依然登台亮相，声音洪亮。她过世的消息传出，各大媒体制作纪念特辑，悼念这位永恒的「勇气妈妈」。
史诗剧场第一夫人
姬丝拉．迈进入柏林剧团时，布莱希特已经辞世，艺术总监为布莱希特遗孀海莲娜．魏格尔（Helene Weigel）。她一直热爱演唱布莱希特的作品，进入史诗剧场的摇篮，是剧场生涯的高峰。她在一九七八年开始在《勇气妈妈与她的孩子们》演出妈妈一角，剧评盛赞，观众反应热烈，连续演出十三年。她承袭了史诗剧场美学，被喻为布莱希特史诗剧场的第一夫人。
姬丝拉．迈留下许多录音作品，网路上也有很多她的现场演出影片，让剧场迷在歌声里追悼。她的演唱方式，就是当代的德语剧场的音乐美学，不飙高音，不求浪漫美声，德语发音精准，声音线条粗，但情感饱满，完全不是风行世界的迪士尼或百老汇的美声唱法。许多不熟悉德语剧场的观众，常会被舞台上的演唱给吓到，甚至觉得「难听」。从姬丝拉．迈的歌声就能得知，德语剧场的歌唱美学，根本不追求「悦耳」，而是透过歌唱传达戏剧的反骨精神，充满政治意识，「美声」留给商业，剧场人只想反叛。
姬丝拉．迈长寿，年届九旬依然大声唱歌，从未停止。她的歌声是柏林人鲜明的剧场记忆，也是当代德语剧场最令人怀念的勇气妈妈。
