柏林劇團
-
戲劇掀開華麗奇觀的帷幕,是……
布萊希特《三便士歌劇》的創作歷程、首演災難,與〈大刀麥基Mack the Knife〉所引發的流行音樂風潮,已經成為現代戲劇╱音樂史上的一則傳奇,即使他的其他作品,或許更廣為人知,如《勇氣母親和她的孩子們》(Mutter Courage und ihre Kinder)和《高加索白堊圈》(Der kaukasische Kreidekreis)(編按),但《三便士歌劇》似乎總能帶給劇場觀眾更豐富的觀賞經驗,體現布萊希特想同時娛樂且教育他們的意圖。 1928年於柏林造船人河堤劇場首演的《三便士歌劇》,以馬克思主義對資本主義的批判為基礎,透過舞台機制的暴露,剝除社會關係的自然化外衣,突顯決定社會運作的體制結構,裂解觀眾在情感上和道德上的固著。近百年之後,在知名歌劇導演巴里柯斯基的生花妙手處理下,《三便士歌劇》以盛裝華麗的姿態再返舞台,巧妙呼應當代「奇觀╱景觀化」的時代精神,原作蘊含的批判性,則深藏在炫目的表象之下。 首先,是馬克思主義對資本主義體制的批判,是否仍然有效。 從《三便士歌劇》首演的1928年,到2026年的此時,資本主義體制在這100年裡,因應時空條件的演變,經歷了各種修正調整,雖然面貌與原初模樣已然不同,但仍有決定人類日常生活與生命情境的巨大影響力量。對擁護者來說,印證了資本主義的歷史必然性,對批判者而言,這卻說明了資本主義無法為人類創造真正平等、多元、自由的未來,而只能在不斷生產的「當下」中苟延殘喘。時至今日, AI科技的演進,讓「當下」的生成更新愈加快速,其繽紛多彩也更讓人難以抗拒,慾望即時滿足,何需似乎遙不可及的未來?
-
戲劇 經典之作的重新發現柏林劇團新版《三便士歌劇》 百年之後與當下的對話
《三便士歌劇》可說是史上最知名的創作之一,不只因為改寫劇場史的劇作家布萊希特(Bertolt Brecht)關於敘事劇場(episches Theater)(註1)與疏離效果的論述,以及環繞著他的種種創作爭議和花邊新聞,也因後來多位重要歌手的翻唱(從艾拉.費茲傑拉Ella Fitzgerald到羅比.威廉斯Robbie Williams),和其對百老匯的影響。 在近100年後,由當年首演的柏林劇團(Berliner Ensemble)與著名歌劇導演巴里.柯斯基(Barrie Kosky)執攜手創作的全新版本,將來到台北與觀眾見面。(註2)在這100年間,柏林劇院只有4次新製,上一次已經是2007年由羅伯.威爾森執導的版本,可說每次出手都是一次重要事件。團隊如何在這些歷史之上找出自己的路,與現下對話,也是這次演出值得一看的原因。
-
戲劇 一位女性/女兒/母親/歌手的勇敢宣言《我就是小甜甜布蘭妮,不然呢?》鋪寫女性身負的層層枷鎖
2022年1月首演的柏林劇團(Berliner Ensemble)《我就是小甜甜布蘭妮,不然呢?》(It's Britney, bitch!)是一封向美國女歌手布蘭妮(Britney Spears)致敬的情書。在眾多挖掘布蘭妮人生故事的影片和書籍之中,這部由青年導演莉娜.布萊許(Lena Brasch)與團隊(註1)創作出的作品,不再只是充滿批判、剖析和透過層層文件、訪談等證據來抽絲剝繭發生過的一切,而是最真切地從她的話語中,重新檢視父權社會底下的厭女情結、媒體造成的壓迫和侵犯,及女性自主的身分認同。
-
柏林劇團《三便士歌劇》原裝來台 布萊希特百年利刃再剖當代資本社會
1928年,一部原本被認為注定失敗的作品,在開演前半小時還因舞台布景突然倒塌一半而被視為災難,卻意外成為改寫戲劇史的經典。近百年後,《三便士歌劇》(The Threepenny Opera)依然像一把未曾生鏽的刀,劃開資本主義社會最虛偽的表皮。由導演巴里.柯斯基(Barrie Kosky)攜手柏林劇團(Berliner Ensemble)打造的最新版本,如今原裝來台,5月29日至31日於臺北表演藝術中心大劇院演出,再次讓這齣作品映照當代的焦慮與裂縫。
-
演出評論 Review
暗黑樂園 純真夢魘
「我是永遠自由快樂的男孩,死又復生的快樂男孩,我寧願死,我寧願死,死亡是一場華麗的冒險。」劇中不斷復述的這段詞,幾乎可以作為全劇最佳寫照,傳達了彼得潘拒絕長大的渴望、害怕長大的恐懼,也揭示出其透過死亡探險來激發生命光輝的歷程,同時疊合了酒神戴奧尼索斯所蘊含的戲劇精神:有了死亡,才有誕生,正如有了光,才有影。兩者並行,密不可分;愈是怖慄,愈加華麗。
-
城市藝波 Cities & Arts
不平靜的謝幕 柏林兩大劇團總監向觀眾道別
跨入二○一七年,柏林劇壇迎來人事變動巨浪。說是巨浪並不為過,因為動的是兩大老牌劇院的藝術總監:柏林劇團的克勞斯.派曼與人民劇院的法蘭克.卡斯多夫,兩人即將卸任道別,但過程並不平順:派曼酸繼任者不夠叛逆,不是一流藝術家;而人民劇院的繼任者德爾孔,以藝術策展人身分空降令劇院工作人員質疑,而其言語又冒犯整個城市以上種種,讓這場人事風波,看來還有好戲可瞧!
-
特別企畫 Feature 今年我想看:
柏林劇團與羅伯.威爾森《彼得潘》 漂浪子宮劇團《異形三姊妹 Different Shape》 無垢舞蹈劇場《潮》
第一個我期待的戲是柏林劇團與羅伯.威爾森合作的《彼得潘》,第二個是高雄春天藝術節的《異形三姊妹 Different Shape》,第三個必定是無垢舞蹈劇場《潮》。
-
城市藝波 Cities & Arts
永遠的「勇氣媽媽」 姬絲拉.邁辭世享九十二歲
成功演出布萊希特代表作品《勇氣媽媽與她的孩子們》中媽媽一角、甚至連續演出十三年的德國傳奇女演員姬絲拉.邁,於上月初辭世,享受九十二歲。極富表演天分與歌喉的她,曾是柏林劇團的重要演員,連續卅年在劇團演出。她甚愛演唱布萊希特創作的歌曲,高齡九十仍登台亮相,是柏林人鮮明的劇場記憶。
-
焦點專題(二) Focus
視覺與聲響 構築奇幻戲劇饗宴
「我從來就不喜歡戲劇,敘述故事與心理劇從沒能引起我的興趣。」此話出自前衛劇場大師羅伯.威爾森之口,一點也不讓人意外,在他的舞台上,語言退位、敘事消失,有的是肢體、聲響、燈光,在如樂曲般細心譜寫演奏的過程中,給予觀眾強烈的震撼。即將於三月初由柏林劇團在臺中國家歌劇院演出的《彼得潘》,是威爾森與法國音樂組合CocoRosie合作的作品,威爾森似的奇幻世界,將再現台灣觀眾眼前
-
焦點專題(二) Focus
柏林劇團 為當代人創作的戲劇空間
由於創辦人戲劇大師布萊希特,柏林劇團一向被視為德國劇場的重要地標,是戲劇人訪問柏林的必然朝聖之地。在海涅.穆勒之後,於一九九九年接任總監的克勞斯.派曼,讓柏林劇團從停滯狀態重回門庭若市,雖然派曼常被批評為保守,但在與他共事多年的劇團總戲劇顧問尤塔.費伯斯眼中,派曼有其堅持,對他而言,戲劇傳承正是柏林劇團的精神所在。費伯斯強調,柏林劇團不是博物館,而是為當代人創作的戲劇空間,為那些真誠地相信透過藝術,可以引發正面效應的人而作。
-
城市藝波 Cities & Arts
柏林劇團與陽光劇團演出 見證世界戲劇交流史
布萊希特與「柏林劇團」於首度在巴黎演出《勇氣媽媽》的六十年後,重回舊地再演此一經典;今年歡慶創團五十周年的陽光劇團,在莫努虛金帶領下演出《馬克白》。上述兩位劇場大師與兩大劇團在發展歷程中,都接受過東方戲劇藝術的啟發,也回過頭去影響東方戲劇的變革。這個秋季的巴黎劇場,見證了世界戲劇文化之間的對話歷程。
-
城市藝波 Cities & Arts
柏林劇團遭水患 打亂演出計畫
現代戲劇史上聲名卓著的柏林劇團,最近發生了令人措手不及的意外:水災。因為正值暑假休戲,劇團所在的古蹟劇院趁此時整修,卻因工人失誤引發灑水系統噴灑,劇院頓時成為汪洋,這一來許多布景、器材真的「泡湯」,也讓劇團暑期後的演出計畫整個打亂!
-
城市藝波 Cities & Arts
揚言取消租約被逼演戲 柏林劇團與劇院房東爆紛爭
聲名卓著的柏林劇團最近爆出與劇院房東的紛爭,陷入可能取消劇院租約、無劇院可演出甚而被迫熄燈關門的窘境。作為房東的劇作家霍赫乎特,在租約中要求柏林劇團要演出他當年的劇作《代理人》,但藝術總監克勞斯.派曼一再找藉口推託。這場戰爭上演了數年,今年夏天似乎抵達了臨界點。
-
柏林
劇場老店五十載,陳年檔案大公開
向爲歐陸劇場重鎭之一的「柏林劇團」,在劇場經過整修之後,於千禧年重新出發,邀請當今首席德文劇作家喬治.塔波力擔任劇團最新劇作的編導,以劇團創始人布萊希特流亡美國的故事爲題材,並融冶虛構情節與史實於一爐,名爲《布萊希特檔案》。




