被誉为加拿大最具代表性、同时也是历史最悠久的文学奖——总督文学奖(Governor General’s Literary Awards)日前公布2024年的得奖名单。剧本类获奖作品为Caleigh Crow的《有暴力、有正义的暴力,还有死亡,或是重生的乌鸦》(There is Violence and There is Righteous Violence and There is Death or, The Born-Again Crow,以下简称《重生的乌鸦》)。
该奖项由加拿大国家艺术委员会主办,每年针对小说、非虚构写作、诗、剧本、儿少文学、儿少图画书与翻译(英翻法、法翻英)七大类别,评选出当年度最佳英语及法语出版品,并分别颁发25,000加币给得奖者、3,000加币给出版社作为奖金。

剧本奖得主Caleigh Crow是一名来自卡加利Mohkinstsis地区的梅蒂族(Métis,加拿大三大原住民族之一)酷儿剧作家,同时也是演员、导演及乐团贝斯手。她与兄弟共同创立Thumbs Up Good Work Theatre,打破以外貌(如肤色)作为选角依据的常态,并积极让原住民及梅蒂族演员参与演出。她的创作经常围绕形上学、阶级斗争、魔法与欢乐等主题,此次获奖作品《重生的乌鸦》早于2019年由该剧团制作演出,并由Caleigh Crow亲自饰演女主角。
剧情从长期受到各种压迫的超市店Beth发动反击后开始。度过糟透的一周,Beth终于无法再忍耐,她把牛排刀插进老板的办公桌、放火烧了杂志架,然后从最低工资的职务中被解雇。失去工作的她只好回到母亲位于郊区的家,重新规划生活。当Beth开始怀疑困境是否都是自己造成时,一个喂鸟器意外促成了她与一只会说话的乌鸦相遇,即便受到附近富有的住户协会提出抗议,她仍放了更多的喂鸟器,而一群乌鸦则引领她,重新找回自己真正的力量。

这部作品的得奖理由提到「将幽默、愤怒与想像力交织成一则精致动人的反抗故事,对抗压迫者的叙事结构缜密而有力。」Caleigh Crow在一些受访中提到,她一直尝试将阶级意识的议题带入创作与写作中。在《重生的乌鸦》中可以看见不同阶层的反抗行动带来相异的结果,也能感受到后资本主义世界中弥漫的倦怠无力感,这些隐喻与剧作家的原住民身分及曾在零售店及清洁公司从事劳动的体悟有关。
Caleigh Crow的作品中呈现出边缘群体,尤其是原住民女性、精神疾病患者,以及领著最低工资维生的劳工所面临的暴力困境,并提出反抗的能与不能。从剧本首演、出版到获奖经历了逾5年,原本已经暂停写作一阵子的Caleigh Crow在得知获奖后,决定要继续重返创作路。而《重生的乌鸦》也将于2025年3月9日在Buddies in Bad Times剧院上演3周,由该剧院与Native Earth Performing Arts剧团共同制作。
Buddies in Bad Times剧院被定位为多伦多酷儿艺术发展的重要基地,发展出鲜明的酷儿美学与实践,并提出政治性强烈、拥抱性自由、彻底反对体制等创作理念,是多伦多发展前卫戏剧的代表团体之一。在这次制作的简介中,《重生的乌鸦》被形容为「一部烙著庞克精神的『郊区死巷哥德(cul-de-sac gothic)』剧,读起来像是一集被深埋的《X档案》剧本⋯⋯迫使我们正视自身的怒火。」这样的说明,加上制作方强调将透过剧场设计元素放大剧本的感官世界,更让人期待这部在无力中反抗压迫的戏剧作品,将如何在Buddies in Bad Times剧院被诠释,为观众带来什么样的体验。