进念二十面体
-
编辑精选 PAR Choice
《关公在剧场》 戏中有祭祭中有戏
国光剧团的实验京剧《关公在剧场》,由艺术总监王安祈操刀编剧,香港进念.二十面体联合艺术总监胡恩威导演,当家老生唐文华饰演关公,从小追随「活关公」李桐春的王冠强,则担任戏曲主排。这次,国光把关公请进剧场,不只搬演经典关公戏码,而是「戏中有祭,祭中有戏」的仪式剧。
-
四界看表演 Stage Viewer
沧桑巨变 理想何处
「进念二十面体」联合艺术总监、香港导演胡恩威,去年底在香港重演二○一一年制作《中国建筑一百年》,由台湾演员崔台镐、高若珊演出与中国建筑发展相关的两个时代知名夫妻梁思成和林徽因,及当代中国地产大亨潘石屹和妻子张欣,以长焦距对准中国百年历史中的两个时代片段和人,完成一次见血见纹的特写,以审视大河奔流的百年中国历史。
-
话题追踪 Follow-ups
从解构到结构 从诘问到试答
由香港「文化教父」、进念.二十面体创办人荣念曾策划的「一桌二椅」相关活动,从一九七九年迄今走过两岸走过亚洲其他角落,从二○一二年起与江苏省演艺集团昆剧院合作,名为「朱鹮国际艺术节」。今年于十月下旬在南京举行,活动包含系列亚太传统艺术座谈,以昆剧艺术为主、与现代剧场导演激荡的「一桌二椅」演出,与两天跨界、跨文化与跨性别表演座谈会。这一系列活动,形成一个持续对话的平台,提问,试答,抛接,思索
-
焦点专题(二) Focus
不断的诘问思索 持续的前卫启蒙
进念.二十面体从一九八二年创团以来,就一直扮演著诘问时代、探询历史、忧心香港人当前生存处境、启蒙教育、文化关注、创意激发、反抗精神等多重角色。该团在表演美学上脱开线性叙事,而以质朴的肢体造型与多媒体形式,呈现非文本的前卫演出。作品累积至今已近两百出,多以系列为之。而进念与台湾剧场界从早期就展开交流,也激荡出不少创意火花
-
焦点专题(二) Focus
颠覆历史「定论」 藉观古以知今
由编导胡恩威和电视剧《走向共和》编剧张建伟联手改编历史学者黄仁宇名著的舞台剧《万历十五年》,今年已是五度上演,并将于十一月底首度来台。《万历十五年》挪借了原著框架,以六位历史人物的六段独角戏,解开明朝灭亡的原因。胡恩威以「中国失败总记录」一语归结该书的核心精神,他说,重新演绎历史是为推翻传统历史论述的手段,提供反思历史的契机。
-
达人推荐强力推荐《恋人絮语》!
将在新舞台登场的《恋人絮语》原是进念二十面体二○○三年在香港艺术节推出的多媒体音乐剧,结合台湾人马重新打造。编导林奕华、胡恩威端出流丽夺目的视觉飨宴,加上流行乐天王的歌声,是林奕华将浪漫情怀与理性辩证、剧场实验与流行元素大胆结合的拿手好戏,我强力推荐! 纪蔚然的剧作一向紧贴社会现实,而我以为他的游戏笔墨带来的乐趣,比起麻将或家族系列往往更多。错过《无可奉告》或《嬉戏》狂欢经验的人可别再放过创作社的《影痴谋杀》。 《天堂王国》是台北爱乐合唱团继《魔笛狂想》票房大捷之后乘胜追击之作,却另辟蹊径。从苏利文音乐剧Mikado的情节出发,以喜剧手法寓言╱也预言台湾的政治处境。音乐全盘重写,颇富新意。编导钟欣志为赖声川的得意门生,表演工作坊《威尼斯双胞案》就是他的杰作,现转战他更熟悉的音乐领域,值得期待。 四月是舞蹈旺季,舞蹈空间舞团和古名伸舞团同周上档,对「东方」「现代」这股世界潮流感兴趣的观众可以到新舞台一试《三探东风》,愿意体验敏感气质与别出心裁的空间思维的观众,我则推荐实验剧场的《未知》──欣赏苏安莉肢体流转出的那种无以名状的美感与情感,是一种非常纯粹的享受。 高雄的观众,请记得带孩子享受一回有趣又动听的豫剧《国光十年儿童剧展》。
-
柏林
艺术交流新模式
审视「香港在柏林」文化节的成果,真正突显香港文化风貌的,是电视、电影与静态展览。在表演艺术上,香港的地方代表性却显得十分不足。若问,到底香港现代表演艺术创作走到了哪里?经历过这次文化节洗礼的人,并无法得到任何的认知。
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 九歌儿童戏剧教育开班 九歌儿童剧团多年来除了固定推出儿童剧之外,还致力于儿童戏剧教育,创发一套带领儿童戏剧游戏的教学课程,同时希望能透过培训和更多人分享教学技巧和儿童戏剧活动教学概念,因此继一九九八年开办第一期「儿童戏剧活动师资培训班」后,今年将持续开办,并分「儿童戏剧活动师资培训班」(三月十六日至六月二十九日)、「儿童剧演员培训班」(三月十七日至六月二十三日)及「九歌说故事戏剧活动师资培训班」(三月二十日至六月二十六日)。其中「九歌说故事戏剧活动师资培训班」是针对具有带领儿童戏剧活动基础及经验的人而设计,希望透过课程让带领者突破以往单方面的「说」故事,也能带领孩童「玩故事」。 师资包括:朱曙明(九歌儿童剧团团长)、司徒芝萍(政大英语系副教授)、郑黛琼(北市师讲师)、郑嘉音(康乃狄克大学偶戏硕士)等。洽询电话:02-27389859。 (编辑室) 第四届耕莘艺术季甄件 第四届耕莘艺术季此次将公开甄选有兴趣参与的表演团体,只要是国内登记立案社会业余表演团体,演出制作内容为戏剧、舞蹈、儿童戏剧或其他传统戏曲等未公开发表之原创作品,皆可参与评选,入选后将于八十九年十月至十二月演出。 演出企划案内容需具备演出计划说明书、完整演出剧本,此次预计甄选四至八个团体,耕莘文教基金会将邀请评审委员就剧本、导演、演员、设计及企画内容等进行各项评鉴,并于艺术季每一场演出后担任交流讲座之主讲人。演出团体入选后获得耕莘文教基金会提供的演出宣传、场地、硬体设备及行政事务等资源。收件时间为三月底止,洽询电话:02-23655615#318。 (编辑室) 〔香港〕 欧亚舞蹈共同睇与香港独立舞展 为了让亚洲的舞蹈界建立良好的互动,此次香港艺术节特别与香港艺术中心合办「欧亚舞蹈共同睇与香港独立舞展」,除了邀请英国、德国、芬兰及小亚细亚艺术节的各举办国代表进行舞蹈环境硏讨之外,也集合香港六个舞
-
回想与回响 Echo
竞技或对话? (中国)旅程九九
由香港进念.二十面体策划,海内外不同领域华人艺术家「同台献演」的「中国旅程」,已经进入第三年。 演出部分今年请来了北京的孟京辉,上海的张献,台北的魏瑛娟,澳门的李锐俊,香港本地的陈炳钊和荣念曾。其中半数(张献、魏瑛娟、荣念曾)为去年「回锅」的客人。这种组合,持续交流的意义远大于「竞技」,虽然两者并不抵触。
-
现象视察
《打开》与荣念曾效应
香港唯一艺术评论刊物─《打开》 「进念.二十面体」是香港最热心文化政策的民间艺术团体,为民间争取到最多空间,但也被批评为垄断了最多政府释放的资源。像香港唯一一份艺术评论刊物《打开》Xpressions,就因其主要出版者IATC系由荣念曾主催而成,而往往被视为荣念曾施展个人影响力的地盘。问题在于艺术发展局同一门类只支持一份刊物的立场,《打开》无疑挡了其他人的路。万目所视,任何偏瑕都成为众矢之的,攻击《打开》的明枪暗箭从未或歇。 二十页的报纸型刊物,《打开》半月刊在我眼中虽薄但份量不弱。中英俱备而不对照,又要兼顾电影、美术、表演、甚至文化评论,体质先天驳杂,但对于香港重要文化事件都发出声音,写手且多年轻一辈的菁英。香港人还好羡慕台湾有《表演艺术》如何如何,我们却说「是啊,不过」反而欣赏《打开》观点的果敢犀利。 荣念曾效应 荣念曾近年积极推展交流活动,创作却并未减少,同时「进念」美学对香港实验剧场的影响已沦肌浃髓,无法割决。从直接继承进念血缘的剧团「非常林奕华」、舞团「三分颜色」,到初绽头角的一干「次世代剧场」,都难逃正负面影响。本届香港艺术节中「香港制造」的几出重头戏,便都嗅得出「进念」气息:林奕华《行雷闪电》是将进念近年致力的音乐舞蹈总体剧场实验路线拉到流行音乐的领域;「多媒体歌剧」《地图集》则在数十人乐队包围的狭小舞台上,让孤单的旅人形象一次次相当「进念」式地缓慢行过或爬过录影影像投射的地面;类似的景观也出现在《打乐十八层之身体福音》这类音乐/动作剧场。后两个演出的视觉主导都是「三分颜色」的成员。进念的演出胜在将概念视觉化的本领,有些演出(如《地图集》)则空有繁复概念却执行得非常简陋,难免尶尬。 文字|鸿鸿 编导、诗人
-
现象视察
油街与香港文化现象
香港文化现象 香港正流行感冒。我来到那天报上头条写著「每十病人一流感」。好些朋友,约了看戏没来,办公室找不到人,不用问,准是在家里躺著呢。──还有一项调查显示,经济不景气导致失业人口激增,每十个门诊病人就有两人患上精神病。 香港文化界也正患逾食症。艺术发展局自九五年成立以来,资助艺术活动十分慷慨,例如去年度补助额便高达台币五亿五千万,号称高居世界第二(有人不同意这种算法)。独立制片突然蓬勃起来,还出现了独立制片的发行人,短片都可以上院线;小剧团如雨后春笋,书店也多出一排排滞销新书。这都是艺展局的功劳。好气象当然也有后遗症:不患寡而患不均,关于补助分配的蜚短流长由来已久。如今艺术发展局又开始翻查三年来获资助而逾期未完成的「烂尾」个案,多达七十四件。「涉案」的包括许多知名人士,有人的补助金被追讨回去,有人钱还不出来有挨吿之虞,有人则一延再延几乎信誉扫地。没染上感冒或精神病的朋友,也有各自的苦恼。 油街:香港的「华山特区」 尽管被经济不景气所困,不能说香港政府不重视文化。我们不是有华山特区和中正二分局么?香港这几个月来的热门话题则是油街。油街是香港岛上临码头的一条街,旧政府机关仓库及停尸房所在地,在出售前以极低廉价格论月出租,一些艺术团体夹在当中进驻。有剧团拿来当办公室和排练场,有艺术家拿来当工作间和展览场,首先登高一呼的「进念.二十面体」则租下一整层作展览和演出,叫「Z+」。我去看了一次演出,是香港艺术中心和进念合办的「小圈子运动」,每月一、两回提供剧场新鲜人演戏,不计场租,也不收门票,就在「Z+」。一片可让货柜开进开出的柏油路广场,几栋毫未整修的破落建筑,似乎只能用「光秃」、「寒酸」来形容;地方简陋至极,却静静地焕发活力,俨然一个艺术村雏形。租约到期后呢?艺术家们还在争取,我们就静观其变吧。 文字|鸿鸿 编导、诗人
-
即将上场中国旅程'98预备起程
继去年的「中国旅程97」的成功,今年荣念曾再次策划这个大型剧场交流节目,把规模扩大一倍,邀请来自北京、上海、台北、新加坡、温哥华、纽约和香港的十二位跨媒界华裔艺术工作者,包括电影、电视、舞台导演和视觉艺术家,在九七后第一个农历新年前夕,吃一顿冷暖自知的年夜饭,一起踏上五百年前由马可波罗开始的中国旅程。十二位两岸三地曁海外华人名导演将各创作一出以京剧场面一桌二椅为基础,二位演员合演的折子戏,十二出戏分为两套节目,每晚各演六出折子戏。 节目一参加的导演有林兆华、蔡明亮、张平、张献、王纯杰、邱金海;参加节目二的导演有王景生、田壮壮、赖声川、黄柏武、林奕华及魏瑛娟等。 此次演出门票已于十二月二十二日起在香港艺术中心票房及各城市电脑售票网公开发售。
-
表演赋比兴
九.问.别.港
之一. 不再自问了 破茶几 朽藤椅 或者老烟枪的原籍 ──那一地林壑 有一 口山泉 也老了 不再是我的 葬身地 之二. 仅有的方寸 沉恸时 才可以挪移 我寅卯时分噤声的姿势 「还将山脊移往何处呢?」 山影总是总是 驻守在你佝偻的背脊 和云影不断激辩著 百万万年前的 那次交易 ──还将山脊移往何处呢? 之三. 只有声音 极度剧烈颤动时的声音 才可以填平 那一处海的纵深 我遥念一生的那块土地 「谁痴妄如你? 还将海的波澜 踩在某种说辞下」 之四. 遮掩说辞的衣冠 兀立水畔 就让它静观罢! ──见证一段记忆 黑色裸身的 记忆体 潜伏在深海的岩层 水陆交媾的 一滩泣血里 之五. 《南方志》里 隐喻的一条无名冰川 暗藏常年血色的权力 冷嘲我仅有的 疑问的欲望 「谁会再 呼抢时光? 谁会再宣告 一种新的信仰?」 之六. 抢卧书案 也徒然 只有一张 飘游的脸 在我晨洗时的水面 幻出一幕幕暮霭中 最后的溯行 令人昏眩的波光 令人遥想 是那一 口山泉 嘹亮而不绝的 声浪 ──不问谁在我身后一再稽颡 之七. 山林割让海天间的一块
-
戏剧
冷热交炽的《山海经》
习惯用地图看「游记」的观众,如果不能谨记「我思故我在」这句话,恐怕就会迷失在荣念曾的山海经纬里。
-
回想与回响 Echo
不同的椅子
在「一九九七香港」这样一个时空里,一台历史的大戏、历史的活剧正掀开大幕。椅子的故事及各种不同的表述,也可以看出是两岸三地的艺术家对递转嬗变的历史所作出的潜意识的反应。
-
回想与回响 Echo
一桌两椅、六种姿势
「一九九七」是甚么?作为一个香港人,问这个问题可能有点多余。但若我们把眼光放远一点,试问:对中港台三地来说,一九九七「可以」是甚么?问题便变得耐人寻味。
-
回想与回响 Echo
去香港看看
我曾以为台湾有比香港更强大的前进动力,现在不难发现台湾有另一股更强大的力量往后拉。不是我们的政府如此,而是我们允许我们的政府如此。不是我们没有选择,而是我们放弃了选择。
-
回想与回响 Echo
对进念与「中国旅程九七」所作的反思
「中国旅程九七」的演出部分里,六个作品中的「中国」, 几乎都缺席而不可得见。其中的意义与背后的讯息殊堪玩味。
-
专栏 Columns实验剧的道路
实验剧,有时使看戏的人知道他们实验的是什么,有时不知道,因为制作人多半自己也不知道。但是有一点似乎看戏的人和制作者都领略到,就是企图打破既有的戏剧形式和成规的居心。这种只破不立的实验剧应该叫做否定的实验剧。
-
专栏 Columns创新与复古
做为客体的艺术,本来就具有即兴而发的本质,如舞蹈侵入戏剧,或者戏剧侵入电影,正可视为艺术领域的扩大和丰富我们担忧的只是跨越艺术疆界的任意性和蔓延性,是否真能够促进艺术的精致化和深刻化。
