1戲劇
壹、表演工作坊
劇目：《時間與房間》Die esit und das zimmer
導演：楊莉莉
劇本原著：Botho Strauss
劇本翻譯：楊莉莉
企劃內容摘要：
……此劇是當代柏林知識份子的世界，譯者完全保留原作的柏林內容，不草率將其「台灣化」。但在中國人用中文的演戲情況下，所演的內容絕對是中國人的世界及人際關係。
就演員而言，雖演外國戲劇人物，但不裝扮成外國人（德國人）而以當代台灣三十至四十歲年齡層的上班族爲外型模式。但在演技上則不受上述外觀限制，我們希望在演技上有所突破。藉可能性極大的戲劇角色來誘發演員的創造力，此點亦爲此劇的特色，也是我們希望嘗試的目標。
貳、普普劇場
劇目：《第一件差事》
編導：陳正熙
小說原著：陳映眞
企劃內容摘要：
……《第一件差事》的改編、導演方向將著重於原有故事、結構爲本，追究其特定時空背景所引發的各種社會政治問題，及今日對該時代的見解看法，在避免「時代錯置」謬誤的前提下，以戲劇本文及演出爲過去與現在的對話空間；依據此一原則，演出的型式及演員的表演風格也將傾向於彰顯劇場的虛構性（artificial-ity）及其與現實的曖昧關係。
參、紙風車劇坊─綠光劇團
劇目：《領帶與高跟鞋》（歌舞劇）
導演：羅北安
編劇：羅北安、劉長灝、王秀娟、趙惇儀
編舞：何曉玫
音樂：賴家慶、趙惇儀
企劃內容摘要：
在衆多的題裁中，我們選擇了「女性上班族的困擾」作爲這次的主題，原因有三：第一、現代都市族群中，上班族的問題是最通俗但卻也是大衆最關切的，而這些問題在每個人的生活中不斷發生，與每個人息息相關甚至緊密的結合。第二、女性在現代社會所扮演的角色，正面臨越來越多元的挑戰，舊傳統的束縛、新地位的挑戰，兩性關係的紛爭在不斷的改變中尋求新的定位，她們所遭遇的困擾，已使她們面臨更大的考驗和適應。第三、在經歷過朝九晚五上班族生活之後，我們選擇生活中最貼切、最熟悉的主題，誠懇的傳達我們最想關心的事，所以我們決定製作這齣歌唱舞蹈劇《領帶與高跟鞋》……
肆、戲班子劇團
劇目：《査某嫺》The Maids
導演：邱安忱
劇本原著：Jean Genet
劇本翻譯、改寫：邱安忱
企劃內容摘要：
……將劇作年代設定爲日本據台的一九二○年代，其一是爲了讓台灣的兩個査某嫺不僅具有傳統的卑微心理，在這樣新舊文化交互衝擊的年代，或多或少，也讓兩個査某嫺增加一些打破傳統的反叛意識。其二是讓The Maids的議題能更深入的反映當時的社會狀態；從女僕的身份認同，擴延到台灣人／日本人的身分認同；從主人／僕人的階級意識，擴展到支配者／被支配者的階級意識及日本人／台灣人的種族階級意識。
伍、變色龍劇團
劇目：《唬？唬，唬！》Speed-the-Plow
導演：江世芳
劇本原著：David Mamet
劇本翻譯：王世昌、江世芳
企劃內容摘要：
……馬密藉著這個劇本，對素有「夢幻工廠」之稱的好萊塢進行極爲辛辣的諷刺。好萊塢的電影常常吿訴觀衆，「活著要有理想，美夢終將成眞」，但其實好萊塢本質卻是資本主義社會中弱肉強食的殺戮戰場。能夠當上電影老闆或製作人的，都是不懂電影，只想撈錢的生意人……
陸、耕莘實驗劇團
劇目：《幻想擊出一支全壘打》
導演：黃英雄
編劇：黃英雄
企劃內容摘要：
在有限的舞台中除以現實與前衛的手法演出之外，更加結合幻燈、錄音帶作多媒體的演出，其意乃作最璀璨的聲光呈現，以造成更聳動的戲劇效果……
以電視轉播的職棒來貫穿全劇之轉場。在床區、客廳、飯廳與門外均以線條簡略分割，但事實上經由燈光之融合，四區亦可合併爲一區。由於它的時空觀念是無窮無止境的，如此亦更能增加本劇無限地揉合時空作更放任的演出……
2舞蹈
壹、光環舞集
舞碼：《奧林匹克》
編舞：劉紹爐
演出時間：1月25-31日
企劃內容摘要：
《奧林匹克》的創作原力來自「氣、身、心」三合一的理念，塗滿嬰兒油、幾近全裸的舞者，在透明的地板上舞動肢體。
貳、自話像工場
舞碼：《風吹三十》
編舞：吳美恩、謝宗益、洪文玲、馬立鳳、吳維維
演出時間：4月3、4、6〜10月
企劃內容摘要：
《風吹三十》的演出，具有自省及自我實踐的積極意義，試圖找出屬於台灣本土可發展的表演形式，並期待將這一代人的生活經驗藉由舞蹈戲劇的展演，讓共同生活在這個時代的人看到自己生活的面貌。
參、台北室內芭蕾舞團
舞碼：〈長廊〉、Port de bras、〈邊緣〉、〈專心〉、〈風與木之歌〉（暫定）、〈威脅〉
編舞：〈長廊〉、Port de bras、〈風與木之歌〉／蔣秋娥
〈邊緣〉、〈威脅〉／余能盛
〈專心〉／潘怡芳
演出時間：8月4-10日
企劃內容摘要：
〈長廊〉是一支時下稱之爲「錄影帶舞蹈」的舞，大異於MTV的是：在這支舞中，編舞的份量極重，其須以錄影帶呈現的原因來自於它的場景──長廊。由於無法在劇場中指引觀衆前進後退，於是藉用鏡頭代替觀衆的步伐。
〈威脅〉整支舞在探討人類在希望—失望—希望……的循環中進行人生。
肆、舞蹈空間
舞碼：《積卷雲．雷陣雨》（暫定）
編舞：〈積卷雲．雷陣雨之一〉／詹幼君
〈積卷雲．雷陣雨之二〉／蔡必珠
〈積卷雲．雷陣雨之三〉／若松君
演出時間：8月19-25日
企劃內容摘要：
《積卷雲．雷陣雨》的名稱取其累積多時，如積卷雲般的形成，而一旦時機成熟則如雷陣雨一般，聲勢浩大，有淋漓暢快之感。八月份亦是台灣雷陣雨的季節，另有取自生活之意。
演出主題將以對現代的台灣當前環境的感受爲出發點，內容涵蓋對環境汚染、疾病、人生態度等不同事物的關憂。透過舞蹈，編舞者將對這些事物的成因、現況及自己的解決之道呈現出來。
伍、關渡舞匯
舞碼：〈愛與死的處境〉、〈獨白〉、〈日月流轉〉、〈心象〉／〈形像〉
編舞：〈愛與死的處境〉、〈獨白〉、〈日月流轉〉／羅曼菲
〈心象／形像〉／何曉玫
演出時間：9月9-15日
企劃內容摘要：
〈愛與死的處境〉將以一九九三年七月三日下午三點三十分，在台北市立美術館所呈現的現場音樂、舞蹈、繪畫的即興結合演出爲出發點。
〈獨白〉將以獨舞的方式，表達女性在生命歷程中，地位的轉變。〈日月流轉〉將以抽象的舞蹈語彙，詮釋陰陽相融並濟而釋放出的生命能量。〈心象／形像〉將以抒情的手法，試圖勾勒出人與人之間微妙的感情。
陸、風動舞團
舞碼：〈開始〉、〈醉〉、〈人與人〉、〈跳脫〉、〈節慶〉
編舞：〈開始〉、〈節慶〉／李永豐
〈醉〉／羅北安
〈人與人〉、〈跳脫〉／何曉玫
演出時間：9月23-29日
企劃內容摘要：
嘗試打破戲劇與舞蹈之間的區隔，不是戲劇性強化的舞蹈，不是用舞蹈說故事的舞劇，而是在戲劇內在動機與肢體語彙的深度結合中，尋求一種能更直接、更精確地與觀衆產生直接共鳴的溝通方式，在形式與劇場表現的運用上，能更廣寬且更具創意。
（編輯部整理）
