PAR 表演藝術雜誌

音樂

好熱鬧的八月─本土爵士、彩色「四季」與澎湃擊樂

八月實在非常熱鬧！除了兩廳院主辦的夏日爵士Party即將開跑以外，國內知名的爵士樂二重奏「啟彬與凱雅」也將在演奏廳演出一場以「台灣新爵士」為主題的音樂會。一年前捧著比利時布魯塞爾皇家音樂院爵士演奏碩士學位回國的謝啟彬與張凱雅，回國之後在藍調與迴廊咖啡兩個場地固定演出，造福了不少爵士音樂迷，演奏之於，兩人也致力於爵士音樂的推廣與教學，可說是由學院紮實培養而出的全方位演奏家，這次進入兩廳院，啟彬與凱雅開出一桌親切的菜色，以兩人的成長回憶與週遭生活點滴為出發點，樂迷們即將聽到台灣自己的爵士之聲。

另外，六月在實驗劇場成功演出「大兵的故事」的樂興之時管弦樂團，本月將在新舞臺舉行一場「樂興弦樂美聲祭」，由指揮江靖波帶領樂興弦樂團演出兩種「四季」：韋瓦第與皮亞佐拉，聽聽看巴洛克大師與探戈大師眼中的四季是何種風情吧！

「擊樂．十方」是十方樂集打擊樂團今夏的重頭戲。除了吳丁連與潘皇龍兩首國人作品以外，還有一首為二十世紀初現代音樂大師瓦瑞斯（E.Varese）的〈離子〉Ionisation，〈離子〉可視為瓦瑞斯對打擊樂聲響的試驗，不但演奏技巧艱難，聲響上一向毀譽參半，喜歡的人覺得澎湃壯闊，而不喜歡的人視之為另人坐立難安的噪音，這首不常被演奏的曲子值得現場體驗一番！（林芳宜）

舞蹈

以身體寫經典—雲門舞集三十週年特別公演《薪傳》、《行草貳》

燠熱正午，車行台北街頭，強光下的柏油路面隱隱冒著蒸汽。

在因紅燈而停頓的片刻，乍見一尊佛像，佇立車潮中間低頭微笑。宛如時空錯置，眼前這幅圖像超現實得令人神魂飛散。綠燈車動，微笑的她自右而左移行，逐漸從眾車輛的遮幕中露出，才知她不過是被一輛小卡車運載著，去向不明。

這時忽然想起基督教友殷殷告誡的不可拜偶像，原來真有深意。對於那些屬神的、無可言詮的，沉默與留白即是最妥適的詮解方式；然而，眾多信仰依然留下了經典，或許，經典的存在，倒也不見得是「神」低估了人們的智慧或信心，而是為了傳佈、為了存證、為了溝通。要是任何一個信徒企圖與其信仰的對象溝通，大可以選擇屬於自己的方式，但，信徒與信徒之間，凡人與凡人之間呢？是不是有了經典，才有依據，得以代代相傳、建築共信？

經典的基要形式是文字，不是聲音，也不是照片。除了工具技術面的問題（如果倉頡當初創造的不是文字而是攝影呢？），是不是還有什麼根本原因？

《薪傳》首演於一九七八年，此番再現已是二十五年後。當夜傳來的中美斷交消息，將這齣作品烙上歷史印記，如今已交棒到第六代舞者的《薪傳》，對雲門與當年在場的觀眾而言，有其不可抹煞的紀念意義；那麼，現在的孩子為何、如何看《薪傳》呢？是有如對史蹟出土般的窺奇？抑或是以懷古的心情重回現場遙想當年？

《行草貳》則是繼二○○一年落筆濃重的《行草》之後，嘗試另一清雅淡墨版的肉身揮毫之作。身體是靈魂的容器，延續生命、表情達意；雲門舞者的身體在藝術展現之外，還往往承載著歷史與文化符碼，《薪傳》訴說先民渡海來台開疆闢土的故事，一段可能缺漏的歷史文字，透過身體，加以記錄、具象化，活現在舞台上；《行草》索性將數千年文字的具象形體與抽象字義，統統吸納進身體裡，身體即文字，文字即身體。

書法、繪畫藝術中的留白，哲道中寧靜、空靈、悠遠的境界，應是《行草貳》期期切切達致的高點；然而，血肉之軀，沉重無比，於是我們勢必從中了悟自己生命的局限，赧然微笑，並對藝術家的努力拼搏充滿敬意。（楊莉玲）

戲劇

打開英國劇場之窗─「兩廳院世界之窗─英國劇場藝術節」

雖然英國以工整嚴謹的莎劇傳統聞名於世，但近年來我們也零零星星地在不同單位的引進下，看見不一樣的英國劇場風貌。不過這一回兩廳院與英國文化協會合作，堂堂正正端出「英國劇場藝術節」這道大菜，會讓我們看到更多樣化的英國劇場嗎？

打頭陣的是由個人藝術家芭比‧貝克演出的《盒中故事》，貝克擅長用日常食物或用品來創作，《盒中故事》的盒子也少不了各種食物與記憶，她將與虛擬的九位歌手一起演出，在盒子的開闔中探索生命中的厄運與責任。

接棒的是來自蘇格蘭的拜柏劇團的《底比斯城》。這是觀眾體會經典劇作之現代詮釋的好機會，《底比斯城》甫於今年八月的愛丁堡藝穗節首演，改編自希臘悲劇《伊底帕斯王》、《腓尼基女人》與《安蒂崗妮》。

壓軸的則是展現英國劇場科技功力的《金屬之路與甜心麵包》，由車站之屋劇團演出。這是個大玩空間與多媒體的劇場作品，讓觀眾驚嘆劇場虛實之間的無線可能。

除了演出，還有影音資料展、工作坊等相關活動。想了解更多的英國劇場，不要錯過這次機會。（莊珮瑤）

戲曲

癡情自主的傳奇女子─陳美雲歌劇團《大遼天后─蕭燕燕》

不讓河洛歌子戲團專美於前，在外台歌仔戲界頗負盛名的陳美雲歌劇團也推出了宮廷戲《大遼天后─蕭燕燕》，並且以非漢族的奇女子為故事主角，令人耳目一新。

能征善戰的遼國蕭太后對戲曲觀眾而言並不陌生，在跟楊家將有關的戲齣中都常見她跋扈的身影。但在這齣《大遼天后─蕭燕燕》中，蕭太后終於可以還原唯一個女人，一個因為愛而不計手段、周旋權力場中的癡情女子。故事從蕭太后少女時的初戀說起，一路鋪陳她入宮、平叛、出征、殺害情敵以至最後失憶的曲折生命。這種新角度的人物詮釋，也相當符合了當前新編戲曲的潮流。

必須從少女演至中年的蕭太后，由功力深厚的旦角林美香擔綱，而團長陳美雲則將演出蕭后的初戀與至愛韓德賢，兩人又可展現迷人的生旦對戲魅力。因為只演一場，戲迷們可要加油搶票囉！（莊珮瑤）

古今穿梭，要你眼花撩亂─當代傳奇劇場《兄妹串戲》

兩兄妹暑假在家沒事幹，玩起角色扮演遊戲，把家中搞得天翻地覆──這就是當代傳奇劇場新作《兄妹串戲》的故事基架，只不過搬上舞台，除了可以展現演員功力、進行戲曲教育，還可以讓觀眾哈哈一笑消暑納涼，功能多矣！

編導是吳興國，負責串戲的兩兄妹由新生代戲曲演員錢宥儒與戴立吾擔綱，號稱是當代傳奇的第一齣「玩笑劇」。兩兄妹將輪番扮演《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《漢官驚魂》、《孫悟空大戰蜘蛛精》、《哪吒風火輪擒海蛟龍》、《趙子龍救阿斗》等八齣戲中的二十個角色，男變女、女變男，玩盡十八般武藝。

兄妹串戲的演出方式以前就有，但當代傳奇會不會玩得更有現代感，更符合年輕人的品味呢？就待看倌見證囉！（莊珮瑤）