《百年孤寂》有著馬奎斯經雕細琢的動人文字魅力，讀了第一頁，便讓人欲罷不能；Baboo以寺山修司電影《田園死神》的超現實意象，加上安哲羅普洛斯電影中長鏡頭的悠悠凝視，作為這次在台北藝術大學荒山劇場演出的基調，將馬奎斯書中預言家的角色，換成台灣說書人的角色，將拉丁美洲的生活經驗，和台灣的本土經驗加以連結。
PROGRAM 莎士比亞的妹妹們的劇團《百年孤寂》
TIME 2006.1.5～8 7：30pm
PLACE 台北藝術大學荒山劇場
INFO 02-25604461
喜愛文學作品，每個月至少在誠品買十本新書的小劇場導演Baboo，繼以阿根廷作家波赫士為題的《致波赫士》、取材葡萄牙詩人佩索亞日記的《疾病備忘》之後，再度挑戰文學大師，藉改編自拉丁美洲小說家賈西亞‧馬奎斯同名小說《百年孤寂》，完成他的「文學劇場三部曲」。
劇場中以虛喚實再現馬康多
Baboo表示，《百年孤寂》原著以魔幻寫實手法，杜撰出一個居住於馬康多城、光怪陸離的邦迪亞家族，家族六代因權力與情慾的輪迴上演興衰起落，而馬康多城也隨之由盛而衰終於灰飛湮滅；其中偏執而鮮明的人物，怪誕詭譎的小說內容，促成一幕幕驚奇的情節發展，爲全書搬上舞台增添不少戲劇性。這個超越時空和邏輯限制的虛構故事，迷人之處就在於寫實的情節線中，摻雜大量天馬行空、帶點超現實主義的意象，如何將文字所描繪的精采想像，透過劇場以虛喚實的特性呈現出來。
《百年孤寂》有著馬奎斯經雕細琢的動人文字魅力，讀了第一頁，便讓人欲罷不能；Baboo以寺山修司電影《田園死神》的超現實意象，加上安哲羅普洛斯電影中長鏡頭的悠悠凝視，作為這次在台北藝術大學荒山劇場演出的基調，將馬奎斯書中預言家的角色，換成台灣說書人的角色，將拉丁美洲的生活經驗，和台灣的本土經驗加以連結，為民間傳統和西方文學搭起了一座橋，通過他的故事、人物，傳達出來。
十二個意象鋪陳馬奎斯原著
Baboo將馬奎斯原著拆解成十二個意象：邦迪亞家族的孤寂風景、吉普賽馬戲的滑稽風景、染上失眠症的馬康多人因失眠而失憶、香蕉工廠所帶來的繁華和衰頹、麗貝卡因愛情的寂寞而咀嚼泥土、上校一夜失去了十七個私生子的悲憤和哀傷、那阿加迪奧．席甘多晚年不斷喃喃那一場死了三千四百零八人的廣場大屠殺、那一場下了四年十一個月零二天的雨季、那陣末日捲起邦迪亞家族的颶風……。
參與的幕後人員陣容堅強，有長期和Baboo合作、德國慕尼黑大學舞台設計碩士梁若珊，音樂設計陳建騏，燈光設計黃諾行，服裝設計賴宣吾。而演員也是現代劇場界的一時之選，有李明哲、吳維緯、吳朋奉、莫子儀、梅若穎、藍文希、周品辰、朱芷瑩等。同時請來台北愛樂電台主持人雷光夏以聲音演出，扮演如吟唱詩人的角色，在戲中旁白兼述說一則又一則的故事，與演員的形體形成兩條平行又交會的奇妙交響詩篇。
