旅行，在隨著人類繁複的現代文明演化之後，有了更多的風情與樣貌：島嶼渡假、定點慢遊、奢華享樂、購物shopping、單車環島、生態賞鳥、古文 明巡禮…有時候它也因為某些原因，而在生命中成為一種不得不的狀態出現：忙碌的人是因為工作的需要、浪漫的人可能為了追求愛情、或是有些人禁不住血脈的呼 喚，而踏上省親、返鄉之旅。但是，不管它的真正目的為何，旅行，這兩個字，總是為我們平凡的日子，帶來一絲期待與想像。
「旅遊是一 種自我放逐，最好沒有目的地，像風箏上了天不見得知道要在什麼地方落下來…」這是林奕華的旅行觀；「我不喜歡寒帶，喜歡熱一點的地方…」這是張孝全對旅遊地點的偏好；而「原來旅行就是發掘自己的旅程」則是張翰在旅程中的醒悟。旅行，這一種自古就暗藏在人類心中，不時蠢動的深沉渴慕，在暑假期間，懊熱難擋的 季節裡，似乎尤其容易引爆。所以在本月的【藝活誌】單元裡，我們除了有一貫帶著讀者去世界邊緣行腳的導演魏瑛娟之外，還特別請到了《西遊記》的演員現身說 法，由他們自身的經驗出發，看看「旅．行」這兩個好動分子，在不同的靈魂衝撞下，會激盪出什麼樣的火花。
至於我，則是因為日前參訪了莫斯科的「契訶夫國際藝術節」，所以也經歷了一場忙碌而奇特的北國之旅。當然，在這次的【國際藝識】單元中，也有當地第一手的表演藝術資訊，要與大家分享。
此外，你還想知道一位全球巡迴滿檔，一年待在家鄉不足三個月的天才遊子，也就是即將來台被喻為「現代達文西」的羅伯．勒帕吉，他對旅行的看法又是如何嗎？ 「通常當我們設法尋求未知時，即代表我們結束對已知部分的發掘…旅行，不斷發現另外的世界，另外的文化，反而可以提醒我們這點。」（註1）看來旅行之於大師，不只是對外追尋的途徑，更是他對自我深沉探索與認同的一種方式。
雖然旅行，它像是個開始，但卻也始終是為了歸途而作準備。而在這段時空中旅人所承受的酸甜苦辣，遭遇到的悲歡離合，最後，也都將成為那出發的生命所得。正如 同勒帕吉所說的：「這些年我在出國巡迴的經歷豐富了我，以及我所屬的劇團工作。但我們也因此保留了更深刻的魁北克性格。這也是我回到魁北克省——更精確地 說，魁北克市——的動機。」（註2）
註1、2：摘錄自《羅伯．勒帕吉—創作之翼》一書
