《劫魏營》中,李寶春飾演甘寧。
《劫魏營》中,李寶春飾演甘寧。(辜公亮文教基金會 提供)
戲曲

《擊鼓罵曹》京崑串陰陽 《白蛇傳》唱腔李派獨門 李寶春精選壓箱寶 新老戲「希罕」上場

李寶春從壓箱戲碼中精挑細選,推出李派家傳老戲,號稱獨一無二。其中有台灣三十年沒上演過的《逍遙津.劫魏營》、由李寶春一人單挑的京劇〈陽罵曹〉和崑腔〈陰罵曹〉、還有李門獨創由老生唱許仙的《白蛇傳》,將讓戲迷大開眼界。

李寶春從壓箱戲碼中精挑細選,推出李派家傳老戲,號稱獨一無二。其中有台灣三十年沒上演過的《逍遙津.劫魏營》、由李寶春一人單挑的京劇〈陽罵曹〉和崑腔〈陰罵曹〉、還有李門獨創由老生唱許仙的《白蛇傳》,將讓戲迷大開眼界。

李寶春「希罕新老戲」

《逍遙津劫魏營》、《玉堂春》

9/28    7:30pm 

《陰陽擊鼓罵曹》、《活捉三郎》、《拿高登》

9/29    7:30pm 

全本《白蛇傳》

9/30    2:30pm 

台北新舞臺

INFO   02-27237953

「希罕」新老戲,到底有多希罕?出身戲曲世家的知名京劇文武老生李寶春,從壓箱戲碼中精挑細選,推出李派家傳老戲,號稱獨一無二。「新老戲」今年在新舞臺就貼演三天,之後就要前往北京、上海兩個國際藝術節獻演,不過李寶春說,這次排出的戲碼珍貴稀有,再加上演員陣容,絕對讓戲迷值回票價。「老本子流傳廣,演出劇種及模式也很多,『新老戲』雖然演的都是老本子,但加上不少新東西。」

獲崑曲前輩傳授,〈陰罵曹〉得來不易

以第一天登場的《逍遙津.劫魏營》來說,以前從沒人這樣串演三國戲,這麼演是頭一遭,且一般坊間的版本是高派戲,但其實該劇最早是由他祖父李桂春所演出。李寶春說,這兩個折子至少台灣有三十年沒上演過,他將「以一趕二」,前文後武,分別詮釋東漢獻帝的無奈與百騎甘寧的神勇。另一齣折子則由上海京劇院當家梅派青衣李國靜帶來《三堂會審》,值得期待。

第二天重頭戲《陰陽擊鼓罵曹》是李寶春請崑曲「傳」字輩藝人倪傳鉞親授,串演京劇〈陽罵曹〉和崑腔〈陰罵曹〉,由陽世罵到陰間,由京劇大鼓打到崑劇堂鼓、板鼓,由皮黃唱到崑腔,兩岸僅有,只此一家!李寶春指出,七年前他到上海,向現年九十七歲的崑曲前輩藝人倪傳鉞請益,沒想到倪大師不僅大方把即將失傳的崑曲〈陰罵曹〉單傳給他這位京劇人,連服裝細節都和他討論過。李寶春說,崑曲鼓點子複雜、難學,最有趣的是,兩段戲一陽一陰、舞台擺設完全顛倒過來,崑曲演出時甚至還得背對觀眾打鼓,「這一回一定要在上海演出此劇,向倪老『匯報』。」此外,當天還將上演黃宇琳和陳清河的《活捉三郎》,兩人搭檔在兩岸闖出名堂,尤其黃宇琳的蹺功更是連大陸人都想學的失傳功夫。

老生演許仙,演出李少春獨創版

最後一天的全本《白蛇傳》則是他父親李少春五○年代率領中國京劇院赴歐洲巡演的版本,要聽許仙用老生唱工詮釋,就看這齣!這個李派版本,是李寶春整理父親李少春遺物時發現的錄音,去年應大陸之邀完成「音配像」的錄製。李寶春說,這個版本是李少春獨創,由於當時外國人聽不慣男生唱小嗓,於是他將原本由小生演的許仙改成老生演出,揉合了儒氣風雅和流暢瀟灑的大嗓唱法,才對了外國人胃口,受到熱烈歡迎,可惜父親回中國後就不演出了。當年李少春和杜近芳搭檔,此次則由李寶春和杜近芳弟子李國靜同台,也算是一次頗具意義的組合。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors