一個被《華盛頓郵報》描述為「站在她領域頂端的一個閃爍著耀眼光芒的天才。她的魔力、永恆的歌聲、獨特的個性及演出的純粹力量，標誌著她是一位深具魅力的國際級藝術家。她是橫跨音樂界限，結合了爵士樂與流行樂的完美歌手。」美國爵士樂女歌手黛安·瑞芙（Dianne Reeves）誠摯而精湛的歌聲與即興的演出，就像是血液中自然的流露，只要聽過一次，就不會忘記她所帶來的感動。
二○○五年，黛安．瑞芙首次來台時我曾有個機會當面訪問她，可惜錄好的帶子被自己不小心給洗掉了。感謝《PAR表演藝術雜誌》又給了我一次機會，七月十五日透過越洋電話再度訪問到她，以下是她對於爵士樂的想法，以及對這次演唱會的期待：
「距離上一次來台灣，轉眼三年就過了。不過我記得很清楚，那次在台北的演出，聽眾的熱情出乎我意料之外。台灣的樂迷對於爵士樂喜好的程度是我本來沒有預料到的。當然，我完全不懂中文，不過我可以從大家的肢體語言去解讀，似乎我的表現還不賴唷！我也嚐試了一些著名的小吃，看到了全世界最高的建築物等等。總之，那是個十分愉快的回憶。」
七月十五日黛安．瑞芙人在柏林，我電話打到她下榻的旅館，另一頭是操著濃重歐洲口音英語的接線生。我完全聽不懂接線生到底講了些什麼，總之類似「您好，有啥可為您服務」之流的應答辭吧。「關鍵字」發揮了效用，我倆的共通點就在黛安．瑞芙這個名字上，於是電話也就順利接進她的房間裡了。
Q：妳人在柏林，所以你正在做德國巡迴囉？可以聊聊各國樂迷有什麼不同嗎？」
A：嗯，事實上不只德國，我正在歐洲巡迴演出，明天要去土耳其的伊斯坦堡。其實對我而言，世界各地的樂迷最大的不同點還是在於語言。我聽著樂迷們用各種不同的語言表達著他們對音樂的喜愛，完全不同的語言表達著相同的感受，即使我大部分有聽沒有懂，但這卻是讓我最感動的事。
Q：聊聊妳怎麼開始接觸爵士樂吧！選擇這一行，妳父母有給妳任何建議嗎？
A：我從小就對音樂抱著濃厚興趣。我叔叔是第一個給我聽爵士樂的人，他帶著我聽比莉．哈樂黛（Billie Holiday）等人的音樂，我一下子就愛上了。至於我父母，他們都是音樂人，所以對我的選擇給予最大的祝福。相較於其他對音樂或任何藝術感興趣卻被父母反對的孩子來說，我想我算是個非常幸運的女孩吧！」
Q：我從網路上閱讀妳的傳記，發現妳從高中就開始唱了。而且那時候妳認識了爵士小號大師Clark Terry。可以聊聊他給妳的影響嗎？
A：喔！Clark Terry確實是我職業生涯最大的貴人。大概是七○年代初吧，我那時在「國家爵士教育組織」〈National Association of Jazz Educators〉主辦的音樂節裡比賽唱歌。我贏了，而且當時的評審就是Clark，那是我和他第一次碰面。要說他給了我什麼影響，我會說「我的一切」！因為他和我分享他在樂壇幾十年的所有，光是這些經驗，我便受用一輩子！
Q：聊聊妳的葛萊美經驗吧！我猜所有人都想像妳一樣，連四拉四，每發一張專輯就得獎。
A：快別這麼說…。其實沒有這麼厲害啦，我不是每次都會得獎，不過被提名蠻多次就是了。剛好連續四張專輯都被提名，然後都得到了葛萊美獎，我也感覺十分榮幸。
Q：妳在電影《晚安，祝你好運》裡擔任一角，那實在是個非常有趣的創意。可以聊聊這個經驗嗎？順便也爆一下喬治．克隆尼的八卦？！
A：那確實是個很獨特的體驗。我在電影裡就像是扮演我自己，卻又不是。總之我扮演一個歌手，唱著我熟悉的歌，在電影裡唱著與電影情節相符或帶著嘲諷的歌曲。那感覺很特別，真的。至於喬治嘛，他實在是個好人，跟他合作很愉快。他似乎所有事情都了然於胸，一切順其自然卻水到渠成，很厲害！
Q：妳剛出道時，樂評們常稱妳是誰誰誰的接班人。妳對於這些恭維有什麼想法？
A：呵呵，確實如此。我曾聽他們說我是「黛安娜．華盛頓（Dinah Washington）的接班人」，有時候是「莎拉．沃恩（Sarah Vaughan）第二」，聽到耳朵快長繭了。我當然尊敬且崇拜那些歌唱前輩們，也對於能與她們相提並論深感榮耀。但我要強調的是個人風格的重要性，我希望作我自己，也就是我的音樂聽起來就像黛安．瑞芙，而不是其他人。
Q：妳提到了一個重點，就是所謂的「個人風格」。但到底該如何去建立個人風格，進而創造一種品牌形象呢？
A：這確實不容易。所有歌手在建立自己的獨特風格前，一定都會經過模仿的階段。但是想要跳出這個階段，進入到下一個，則需要相當程度的警覺性。許多人的演唱聽起來總有種「受誰影響」的感覺，那是因為企圖心不夠，認為到這個階段，有某種成績就夠了。那樣是無法建立個人品牌形象的。當然，你得對自己有十足的了解，秤好自己的斤兩，然後再進入下一個階段。
Q：妳曾和古典音樂大師如指揮家巴倫波英、拉圖爵士等人合作。也曾和拉丁音樂大師Sergio Mendes、歌手Harry Belafonte一起演出，更別提和爵士樂手的合作了。妳似乎在各種音樂類型裡都能優遊自得。如果年輕歌手想像妳一樣擁有如此成功的跨界經驗，妳會如何建議呢？
A：首先，摒除妳所有的偏見吧！全世界有太多值得聽的音樂了，如果你是某種音樂的基本教義派，又如何能夠悠遊在音樂裡呢？所以，「接受」與「尊重」自己專業之外的音樂是非常重要的。其次，我會建議年輕朋友盡可能去聽所有的音樂，讓自己的耳朵保持暢通，親自去感受不同音樂裡的美好。
Q：那麼，在妳這麼豐富的演唱生涯裡，我如果要妳告訴我一個妳個人最難以忘懷的回憶，答案會是什麼？
A：其實你剛才已經提到其中之一了，就是在喬治．克隆尼的電影裡唱歌這個經驗。至於其他的，嗯，其實特別的回憶有很多，不過我在西元二○○二年鹽湖城冬季奧運裡，我擔任閉幕典禮的演唱者，這在我的演唱生涯裡也是難以忘懷的片刻，我永遠會記得。
Q：那麼，對於即將來到的演唱會，你準備了些什麼音樂好料要和台灣樂迷分享呢？
A：我剛發了新專輯，但這次的演出我將不會針對這張唱片。我會把我過去所有的作品重新整理，然後整理出一張最能代表我自己的歌單，獻給所有台灣的樂迷。我相信這將會是場值得我自己回味的演唱會，也希望大家會喜歡。
