舞蹈空間舞團二十週年系列演出,由「粼光‧乍現」率先登場,來自日本的島崎徹與出身台灣的楊銘隆編創演出,他們分別從各自的東方文化中,提煉出創意元素,融入現代舞作中。
舞蹈空間廿週年演出「粼光.乍現」
10/23~24 19:30 台北新舞臺
INFO 02-27168888轉115-118
由舞蹈家平珩於一九八九年創立的舞蹈空間舞團,整整滿二十歲。風格多元,跨界亮眼,向來是舞蹈空間予人最耳目一新的印象。二十週年系列演出,首推十月份的「粼光‧乍現」,由一日一台的兩位編舞家島崎徹(Toru Shimazaki)及楊銘隆編創演出,來自不同文化的東方編舞家,將在自身所學的歐美現代舞中,創作出新穎發亮的東方現代舞。
島崎徹Grace探索人類身體樣態的瞬間優雅
由日本花園、枯山水而建構流動的舞蹈風景,擬仿自然界的植物、樹木而靈思肢體動作,從坂本龍一的現代音樂中浮現幕幕畫面,在日本根源與西方芭蕾的文化融合中提煉嶄新作品,島崎徹的Grace探索人類身體樣態的瞬間優雅,有如大自然的美麗線條,那線條與姿態,卻蘊發著豐饒的情感和生命力。
創作的最初靈感來自音樂。音樂作曲是由日本音樂大師坂本龍一與德國電子音樂家Alva Noto合作而成,坂本龍一從早年流行取向的音樂家變成極簡主義的藝術家,此次的曲風是精煉而充滿光亮的。島崎徹聽著音樂,腦海中看到一個有著白色小圓石的日本花園,像是枯山水,花園裡有著鋼鐵製的栽景,緩慢而機械式地移動,然後兩個盆栽交錯,結合為一,又變成兩個,這是他創作的開端。
島崎徹住在山上,他觀察在山林、海濱、都市中樹木生長的方向是不同的,風和環境影響了植物型態。他從樹木與植物的各種線條型態中發現了情緒情感,例如張揚的枝條,俯垂的幹身,隨風飄動的葉子沙子,線條型態本身即散發著感性知覺。轉化為舞蹈,他將樹木與身體交融參照。「姿態帶來情緒。」島崎徹說:「我想發掘身體各種樣態之中的情感。」從樹木的生長型態到人類身體樣態所創造的情感、靈光、優美生命,在Grace中,島崎徹讓音樂、動作、畫面在一刻刻的當下裡流動。
「雕琢盆栽就像編舞。」島崎徹形容:「一個是靜態地修剪植物,一個是讓移動的舞者動作與音樂相適合。」兩者的相似處依然在於樣態型態及其情感性。他注重細節,讓大自然中所體驗的植物感知與線條、舞者的肢體點子、及枯山水畫面和音樂一齊流動,沒有故事,卻是情緒豐富、生命力洋溢的閃閃粼光。
楊銘隆《東風乍現》從布袋偶出發呈現操控關係
曾為舞蹈空間編創一系列「東風系列」的旅美編舞家楊銘隆,回台重新製作經典舞作《東風乍現》。在中國風的主題下,舞者以不同的肢體語彙,與豐富的音樂性和層次細膩的燈光交融演出。楊銘隆以「布袋偶」的操縱為出發,將抽象的意念轉化為舞蹈演出。他並非採擷戲偶肢體,而是去尋找布袋偶的「操控原理」,運用於舞蹈發展:操偶人如何操控、偶與地心引力的關係是什麼、偶的動力原理是什麼、人與偶的互動又是什麼性質。
楊銘隆讓舞者身體精煉操控原理,尋找邏輯步驟,而後再創突破地心引力的肢體語彙。例如排練時拿一根繩子將一名舞者綁起來,而其他三名舞者用各種動力方式玩耍該舞者,由此體驗出身為偶的動作特質,甚且在沒有人為實際操縱時,偶仍能做出被操控的動力型態。關於地心引力,楊銘隆舉《駭客任務》為例:「基努李維閃避子彈時人往後仰,那長長的一瞬間,是跳脫地心引力的。」舞者亦同,在非比尋常的速度、角度之中,營造相當的視覺美感。
「偶是以如何的行為方式,讓身體不再單純是人?」楊銘隆由此好奇出發,將偶的動力原理變化為身體的律動因果反應。相較於東風系列之諸前作,這次的人偶關係重點是將操控者拿掉、隱形化,舞者須找到「被操控後,身體會如何律動」,因此對於自己身體各部位的控制、精力之掌握、時間空間與舞蹈元素的瞭解便須相當精準。
《東風乍現》將東風系列予以拆解和重組,重尋意象和邏輯,表演中運用到繩子、水袖、與輪鞋。後者取自東方女性美學,讓女舞者不用小碎步,而是穿著輪鞋飄出來,水袖唯美,但同時是掩蓋與束縛女性身體的服飾。楊銘隆融合中國戲曲中的精、氣、神,將京劇中重要元素融入現代舞中,跳脫「東方」想像,詮釋傳統創新。因此當看到一群人飄逸舞動水袖,此景不再唯美,而是內心吶喊的延伸。如同偶之表演,「操控關係」的內涵將層層入裡。
島崎徹 多元文化體驗 打造當代日本舞蹈
日籍編舞家島崎徹(Toru Shimazaki)現為日本神戶女學院大學(Kobe Jyogakuin College)音樂學院音樂系舞蹈科首席教授。一九八一年獲得加拿大溫哥華吳祖捷芭蕾舞學院(Goh Ballet Academy)全額獎學金,其後加入吳祖捷芭蕾舞團(Goh Ballet Company)參與演出。一九八六年進入奧地利因斯布魯克Tirol Landestheatre擔任獨舞者。一九九○年加拿大邀請他擔任芭蕾學系主任,同時開始創作歷程。
島崎曾與世界多個知名舞蹈團體合作演出,如波蘭舞蹈劇場(Polish Dance Theatre)、日內瓦大劇院芭蕾舞團(Grand Theatre de Geneve)、科羅拉多芭蕾舞團(Colorado Ballet)、比利時法蘭德斯皇家芭蕾舞團(Royal Ballet of Flanders )等。他的舞作River獲選為二○○四藝術經紀人年會「日本當代舞蹈」代表作品。多元的文化體驗與創作經驗,讓島崎徹的作品風格不限於日本或西方、芭蕾或現代之一隅,而是融合性的藝術風景。他喜愛台灣,喜歡喝「五十嵐」的飲料,對於舞蹈空間的舞者,他說:「尊重他們,舞者將做得更多;照顧體貼他們,舞者使編舞家夢想成真。」(周倩漪)