PAR表演藝術
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

大陸文化參訪團首訪兩廳院 期待搭起合作的橋梁

由大陸文化行政專業人士所組成的參訪團在九月初訪問了兩廳院,由中國大陸的文化部長蔡武帶團,團中成員皆為大陸文化行政界的重要代表人物。在會談時,兩廳院董事長郭為藩提議兩岸共同辦理人員訓練的計畫,搭起互訪的橋梁;而蔡武也表示:「中國的藝術家並不缺,但缺乏的是懂藝術又懂市場的人才。如何吸引一流的演出團隊?如何建立起有效的管理?兩岸或可相互作為借鑑。」

文字|本刊編輯部
第214期 / 2010年10月號

由大陸文化行政專業人士所組成的參訪團在九月初訪問了兩廳院,由中國大陸的文化部長蔡武帶團,團中成員皆為大陸文化行政界的重要代表人物。在會談時,兩廳院董事長郭為藩提議兩岸共同辦理人員訓練的計畫,搭起互訪的橋梁;而蔡武也表示:「中國的藝術家並不缺,但缺乏的是懂藝術又懂市場的人才。如何吸引一流的演出團隊?如何建立起有效的管理?兩岸或可相互作為借鑑。」

九月初,由大陸文化行政專業人士所組成的參訪團分成兩天(三日、五日)拜會兩廳院。團隊一行五十人來自中國各地,由大陸文化部長蔡武率團,成員有博物院院長、美術館館長、作家協會副主席、出版社社長、文學雜誌主編、音樂研究所所長、國家畫院一級美術師及五月份剛開幕的廣州大劇院院長等等,個個皆為大陸文化行政界的重要代表人物。在兩廳院副總監率同四位部門經理與導覽人員的陪同下,參觀了國家音樂廳、演奏廳、國家戲劇院,並且行經文化藝廊與自由廣場。最後在兩廳院董事長與總監的歡迎下進行會談,在前後近兩個鐘頭的雙方交流下,為彼此留下了深刻的印象。

期待擱下國名爭議  在藝術上積極合作

簡單的茶會當中,兩廳院董事長郭為藩首先發言,他提出目前所見,中國大陸表演藝術規模及設施必定比二十三歲之齡的兩廳院更為先進,然而這些新興的殿堂所面臨的最重要課題將是如何作充分使用。針對這點,郭董事長提議兩岸共同辦理人員訓練的計畫,搭起互訪的橋梁。其次,在培植國內團體的同時也必須兼顧國外優質表演的引進。面臨的經費與機會問題時,則可結合兩岸的力量增加團體意願並且減輕負擔。而兩岸「國家」的名稱是目前最大的障礙,對此,他引述莊子《齊物論》中的名言:「六合之外,聖人存而不論;六合之內,聖人論而不議。」期盼兩岸敞開心胸,將這個議題暫時擱置,以提高合作的空間。

總監黃碧端表示,兩廳院成立之初,其規模是為亞洲最好的劇場之一。在過去的二十幾年當中,也因為有這麼好的場地,所以培養了相當多具有創意、並且走到國際上能受到肯定的團體。例如雲門舞集、表演工作坊、優人神鼓等等,不僅都是在這個時期萌芽,也逐漸在大陸建立起名聲。而近期中國的劇場像雨後春筍般的成立,可預見將來表演藝術交流的可能性將大大提高。

回憶起自己十八年前即在兩廳院服務過一段時間,如今黃總監感覺「就像是在做文化義工。」就她的經驗,即使兩岸在許多外界因素影響下不能直接來往,兩廳院卻在文化上與大陸頗有接觸,因為她認為:「文化創意最活潑、最自然的,因此交流也一直都是走在前面。」

大陸不缺硬體與藝術家  更需要藝術行政經營人才

在參觀完兩廳院建築後,蔡武也指出,由於近年來大陸推動文化體制的改革,目前北京、上海、廣州、鎮州、重慶都正在興建藝術中心,在過程中也遇到需要解決的問題:「中國的藝術家並不缺,但缺乏的是懂藝術又懂市場的人才。如何吸引一流的演出團隊?如何建立起有效的管理?兩岸或可相互作為借鑑。」

而參訪團中的文學評論家暨團長李敬澤,則讚嘆兩廳院藝術殿堂的風範,在壯觀與巍峨的建築中蘊含了大量的藝術工作。但在這裡不僅僅只是靠著硬體,還是要靠著對藝術的熱愛與事業的執著,才能真正成為藝術創造、人民生活的一部分;而兩廳院對新興的場地來說,都將作為經驗的傳遞者。

短暫參訪留遺憾  期待下回入座欣賞

雙方的交流就在互贈禮品及在會場背板上簽名留念中進入尾聲,然而參訪團仍舊對兩廳院的節目規劃、跨國合作、行政法人制度,乃至台灣國際藝術節及夏日爵士派對等節目的經營抱持著高度的興趣,並且私下頻頻交換意見。「僅僅是短暫的參訪,給我們留下了遺憾!」李敬澤有感而發地為這次的拜會畫下了句點:「期待下次能有機會再度前來,親身欣賞音樂會、戲劇與舞蹈的演出。」

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員