倫敦劇壇的重要獎項「奧立佛獎」日前揭曉入圍名單，音樂劇《小魔女瑪蒂達》獲得包括最佳男女主角、最佳配角及最佳新音樂劇等十項提名令人矚目。而一同入圍音樂劇類新製作則多是改編自著名電影或動畫，也令劇評人擔憂原創製作欠缺的問題。
倫敦表演藝術界年度盛事「奧立佛獎」（Laurence Olivier Awards）入圍名單日前揭曉，音樂劇《小魔女瑪蒂達》Matilda The Musical獲包括最佳男女主角、最佳配角及最佳新音樂劇等十項提名，備受矚目。
提名多是改編劇 缺乏原創令人憂心
成立於一九七六年，此榮譽原名「倫敦劇場協會獎」，後為紀念曾擔任國家劇院、老維克（Old Vic）劇院導演的知名電影演員勞倫斯．奧立佛，而於一九八四年更名。承辦的倫敦劇場協會（Society of London Theatre，SOLT）已有百年餘歷史，代表包括五十二家大型劇場及經營者、製作人等從業人員，是英國劇場界的重要組織。奧立佛獎與紐約的東尼獎同為英美戲劇演出的重要獎項，在音樂劇之外，獎項類別亦有舞蹈、歌劇及戲劇製作。個人獎項涵括演員、導演、編舞，同時也包括燈光、服裝、音效設計等。眾多獎項中，還有BBC Radio 2觀眾票選獎，由觀眾在眾多西區長期上演的音樂劇中選出最喜愛的一齣。二○一一年，觀眾票選獎由《搖滾萬歲》We Will Rock You獲獎，而今年入圍的則有《悲慘世界》、《舞動人生》Billy Elliot-The Musical、《澤西男孩》Jersey Boys及《壞女巫》Wicked，此獎項也可作為觀眾口味的另一指標。
除此之外，細看今年的入圍作品，《小魔女瑪蒂達》則是先由皇家莎士比亞劇團製作演出，試探市場反應後，轉為商業演出，也在二月底宣布進軍紐約百老匯的消息。然而，與其一同入圍音樂劇類新製作獎項中的其他作品如《第六感生死戀》Ghost The Musical、《史瑞克》Shrek The Musical、《藍眼睛貝蒂》Betty Blue Eyes，都是改編自著名電影或動畫，僅有《倫敦路》London Road是根據真實的社會刑案改編，並由國家劇院製作。英國著名劇評家麥可．比靈頓（Michael Billington）日前曾在《衛報》The Guardian撰文，為目前音樂劇市場缺少非改編的原創作品擔憂，並提議比照皇家宮廷劇院做法，每年舉辦新作呈現，鼓勵實驗性的音樂劇新作品。比靈頓的憂心其來有自，事實上，以目前西區音樂劇市場來看，新作中屬於完全「從無到有」的製作比例偏低，觀眾對於電影改編作品，或是「點唱機音樂劇」（Jukebox musical，如《搖滾萬歲》、《澤西男孩》及《媽媽咪呀》等）的喜愛相對日增。如何讓不受國家補助的商業劇場在市場喜好與鼓勵原創中取得平衡，確實不易。
新作品入圍者 多為公立劇院製作
而戲劇類及歌劇類得到提名的新作品，則多集中在公立劇院中。國家劇院以《一夫二主》One Man, Two Guvnors及《共謀者》Collaborators獲提名。《一夫二主》詼諧搞笑，包含與觀眾互動的即興演出，受到倫敦各大報的一致推薦，票房長紅後轉至西區商業劇場演出，四月份並將遠征紐約百老匯。除國家劇院外，一向獎勵年輕劇作家的皇家宮廷劇場（Royal Court Theatre）也有新作品《神經質》Jumpy，以輕鬆的角度，刻劃年過五十的父母面對青春期兒女的衝突。歌劇類新作品則由英格蘭國家歌劇院（English National Opera）及皇家歌劇院（Royal Opera House）各獲得三項提名及一項提名。
而在熱門個人獎項方面，近來演出BBC影集《新世紀福爾摩斯》Sherlock而在英國家喻戶曉的班乃狄克．康柏貝奇（Benedict Cumberbatch）入圍戲劇類最佳男主角。康柏貝奇與強尼．李．米勒（Johnny Lee Miller）共同在導演丹尼．鮑伊（Danny Boyle）執導的《科學怪人》Frankenstein中擔綱，兩人在不同的場次輪流擔任科學家及怪物兩角，演技頗受好評。同時入圍的還有影星裘．德洛，及詹姆斯．科登（James Cordon），尚待四月十五日的頒獎典禮，才知最後獎落誰家。
