柏林馬克西姆．高爾基劇院的新任雙總監於十一月上任，其中雪敏．朗霍夫既是女性又是土耳其裔，備受矚目。朗霍夫早先在瑙寧街劇院即以「移民後裔劇場」打造劇院特色，接任新工作後則宣布要帶領劇場走向一個更開放的城市劇場，多元包容。
柏林著名的馬克西姆．高爾基劇院（Das Maxim Gorki Theater）在今年十一月展開新篇章——彥斯．希列（Jens Hillje）與雪敏．朗霍夫（Shermin Langhoff）上任擔任新的藝術總監。雙人總監搭檔不特別，女性擔任德國劇場總監雖稀有但仍有前例，最特別的是雪敏．朗霍夫出生於土耳其，族裔背景於是受到多方關注。她成為德國公立劇場第一位土耳其裔的女總監，具有多元性別族裔的指標意義。
原本的藝術總監阿敏．佩特拉斯（Armin Petras）結束柏林多年的工作，往南到斯圖加特邦立劇院（Staatstheater Stuttgart）擔任戲劇總監，十月底推出全新自編自導劇作《五個早晨》5 morgen，首演後隨即引爆劇評熱烈討論。
前總監佩特拉斯在馬克西姆．高爾基劇院留下令柏林人難忘的劇場反叛風景，離開之後又持續受到矚目，新總監擔負重任，準備揭開全新的劇場樣貌。
首位土耳其裔劇場總監
朗霍夫於一九六九年生於土耳其布爾薩（Bursa） ，九歲時被在德國工作的母親接到德國，從此定居。她把自身的移民背景注入創作，在電影圈、劇場界活躍。○八年她接下柏林瑙寧街劇院（Ballhaus Naunynstraße）總監的工作，在經費不充裕的狀況下，召集了許多有移民背景的劇場工作者，以「移民後裔劇場」（postmigrantisches Theater）為美學，品牌鮮明，推出許多爭議的劇作，成為媒體爭相報導的柏林移民劇場。在她的策劃下，土耳其裔導演弩爾康．耶普拉特（Nurkan Erpulat）導出了《瘋狂的血》Verrücktes Blut，描述女老師持槍綁架班級，逼迫少數族裔學生朗誦德國文學經典，轟動一時，獲得許多戲劇大獎，也順利入選當年的柏林「戲劇盛會」（Theatertreffen）。
她在瑙寧街劇院展現了驚人的統籌能力，把一個經費不多、地處移民文化衝突交界點的小劇院經營得有聲有色。以建築、經費、觀眾席來說，馬克西姆．高爾基劇院是柏林的「小」公立劇院，朗霍夫早在瑙寧街劇院證明了善用資源的能力，聘書上門，她欣然同意，突破了性別與族裔限制，讓德國劇場界充滿期待。
《櫻桃園》為新總監時代揭幕
一個長期關注移民議題、多元種族的總監，會給馬克西姆．高爾基劇院來了什麼新舞台光譜？造訪一下劇院的官方網站（www.gorki.de），點選演員列表，一定會發現有Tamer Arslan、Sesede Terziyan等名字，完全不是德國公立劇院會出現的演員名字。這些演員都擁有多元移民背景，朗霍夫一上任，馬克西姆．高爾基劇院馬上種族繽紛，不再是完全由德國白人主導的劇場。
延續在瑙寧街的美好合作經驗，朗霍夫再度邀請耶普拉特前來執導，成為馬克西姆．高爾基劇院全新一季的首演大作。耶普拉特執挑戰契柯夫的經典劇本《櫻桃園》，十一月十五日首演，一宣布票券馬上售罄。《櫻桃園》演出版本眾多，耶普拉特啟用土耳其裔演員，著重文本的喜劇成分，喧鬧諷刺，挖掘這一群被新時代衝擊的舊時人物，成績可觀。
土耳其裔導演俄國經典劇本，不僅讓這齣戲出現新創意，也讓劇院找到宣傳的施力點。朗霍夫表示，將不會在新崗位上持續「移民後裔劇場」，而是要帶領劇場走向一個更開放的城市劇場，多元包容。新的一季正式開鑼，這位堅定自信的女總監歷經多年歷練，已經準備好，在公立劇院裡大顯身手了。
