盧貝松的電影《聖女貞德》為媒體舉行的首映會結束後，電影公司方面要求《影音視綜覽》週刊Telerama先不要做評論，等影片上市後一星期再評論。該刊果眞沒登出評論，卻在電影評論欄中將電影公司的要求複述了一遍，影片在法國上市後深受此舉的影響而遭逢敗績。每期銷售量達八十萬份的《影音視綜覽》，不僅在法國電影界具有權威性，它同樣在電視、廣播、音樂、戲劇、美術各方面影響廣泛。筆者最初以為它只不過是一份「電視週刊」罷了，後來終漸漸瞭解它，深受到這個「法國文化界奇蹟」的吸引與震撼！
剛在二〇〇〇年慶祝創刊五十周年的《影音視綜覽》週刊，一九五〇年創刊時稱為《廣播電影》週刊Radio－Cinéma，五個工作人員，銷售量八萬份左右，它在廣播電視上嚴謹的報導與評論逐漸受到歡迎，隨後陸續將電視及其他各類藝術納入，規模與銷量與日俱增，終演變成今日具有一百八十位職員、銷量突破八十萬份的大格局。
在兩百頁左右的篇幅中，主要電視台與文化性廣播電台的節目表已佔了將近一半的比例，但這些節目是經過描述與評論的。評論則以「搶先報」的方式呈現，也就是說，節目尙未播出之前，記者早已到各電台聽、看或瞭解過節目的內容與水準；所有評論過的節目依水準分成三級：三個T字記號到一個T，讀者只要依照這個指示，就足以選定、瞭解該週想收看或收聽的節目了。
另外的一百多頁篇幅，則留供各類文藝時事的報導與評論，由於每門藝術所分配到的篇幅相當有限，記者們必須以最精簡有效的方式去呈現：豐富而吸引人的圖片、扼要而中肯的敘述。某些較大的文化事件，則另出「號外」，以專冊詳加介紹。例如半年前，布烈茲（P. Boulez）指揮管弦樂團演奏斯特拉溫斯基的《春之祭》，伴奏「吉普賽人馬戲團」（Zingaro）的演出即有專冊介紹。
《影音視綜覽》週刊的奇蹟在於：將文化送進大部分法國家庭，讓大部分法國人在「懂得」看電視、聽廣播之餘，還會受到各類藝術的吸引。薄利多銷的策略（一期不到五十元台幣）更有助於此奇蹟的蔓延。
文字｜陳漢金 東吳大學音樂系副教授
