雲門的《九歌》今年要到「下一波藝術節」演出。
雲門的《九歌》今年要到「下一波藝術節」演出。(劉振祥 攝)
特別企畫 Feature 特別企畫①/鬆綁表演空間/紐約經驗

美國「民間國家劇院」布魯克林音樂學會

BAM以一個民間的私人機構在從事一件通常是國家劇院才辦得到的工作。他們是如何找錢、找藝術家的呢?

文字|喬瑟夫.麥利羅、李立亨
攝影|劉振祥
第32期 / 1995年06月號

BAM以一個民間的私人機構在從事一件通常是國家劇院才辦得到的工作。他們是如何找錢、找藝術家的呢?

一九八一年,哈維.李根斯坦(Har-vey Lichtenstein, BAM總裁)邀請我到BAM來籌備「下一波藝術節」。當時我們會想推出這個藝術節的主要原因是:我們發現美國的表演藝術家找不到機會去發表大型作品。

這個問題聽來也許有點可笑,但事實眞的是如此:我們不像歐陸國家有那麼多國家劇院供藝術家發表作品,美國自己的藝術家得跑到德國、法國去首演他們的節目。對於美國的藝術家,乃至於觀衆而言是很大的損失。

「文化交流性」的表演將會是未來劇場的主要特色:

「下一波藝術節」已經舉辦過十二屆,在這短短的十二年裏,不管是美國或其它國家所呈現的作品都發生很大的變化。八〇年代初期節目的特色是──「大」,大規模的場景、大量的演出人員編制;到了八〇年代後期則傾向於「個人化」和「神秘化」。至於未來的節目會有什麼特點,我自己認爲,「文化交流性」的作品會越來越多。

BAM所推出的所有作品,都是經由李根斯坦或我本人親自看過演出後決定。今年我們很高興台灣「雲門舞集」要來「下一波藝術節」表演《九歌》,這支作品我在台灣看過。

邀請國外成熟的作品來BAM演出,和提供美國藝術家呈現節目都是我們經營劇院最重要的工作。但是當好的節目推出時,同時你也得面對演出經費問題。通常我們邀請國外大型團體來BAM,演出團體都得自己負責來回機票,否則製作經費就會出大問題。關於這一點,我們和許多國家的文化部都建立起很良好的合作關係。

我們做的是國家劇院做的工作

以碧娜.鮑許(Pina Bausch)的作品爲例,德國文化部對於她和舞團訪問BAM十分熱心,給予她們機票、住宿上許多贊助。

再拿英格瑪.柏格曼(Ingmar Berg-man)和「瑞典皇家劇院」爲例,今年五月,我們策劃了一個長達兩個月的「柏格曼藝術節」,「瑞典皇家劇院」要在BAM演出莎劇《冬天的故事》、林肯中心電影院要辦「柏格曼作品回顧展」、紐約市立圖書館會有「柏格曼電影、劇場照片展」、紐約市公共電視(PBS)將放映兩天的「柏格曼空中電影院」……總共有七個單位和BAM一起參與整個藝術節的籌備。當然了,我們還得把瑞典政府算進去;瑞典國王、皇后將會親自來參加藝術節的開幕活動。

上面提到的兩個活動,整個製作經費和前置作業都要花許多錢;BAM以一個民間的私人機構在從事一件通常是國家劇院才辦得到的工作。我們固定的編制人員並不多,每個人所分配到的工作量都很大。但是,我們彼此之間的關係都很融洽,大家合作得非常愉快。

BAM主要支持力量來自民間

BAM一年所要支出的經費約一千三百多萬美金,扣掉票房及場租收入的四百五十多萬美金,剩下不足的錢都要由我們自己去找,你從我們的年度報吿裏可以看出,紐約市、紐約州及聯邦所給予我們的贊助只有九十多萬美金。私人基金會、企業界及個人的捐款總數超過五百六十萬元,佔了我們收入的百分之四十二。民間的贊助、支持,讓我們工作得更起勁。

經由BAM所推出的節目,紐約地區,乃至於全美國的觀衆可以看到歐陸、亞洲等來自世界各地的表演。而報紙、雜誌因爲這些作品而引發出來的介紹、評論,表演在藝術家之間所產生的刺激……這些都是我們主辦者所最樂見的回響。

(本刊編輯李立亨採訪整理)

 

文字|喬瑟夫.麥利羅  Brooklyn Academy of Music'BAM製作總監

(註:BAM所有的演出節目都有至少一場的錄影存檔。任何有興趣看這些帶子的觀衆,都可以到林肯中心旁的「紐約表演藝術圖書館」登記借看。)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

布魯克林音樂學會基本檔案

成立年間:一八五六年

節目特色:

成熟或成名的國際與美國藝術家作品,以前衛性、大型演出爲主。

特別企畫:

1.「下一波藝術節」(The Next Wave Festival)每年冬天舉行兩個月的前衛表演藝術節。

2.「BAM歌劇」(BAM Opera)邀請國際上的大歌劇院帶來大型歌劇演出(今年邀請兩百人的「基洛夫歌劇院」)

3.「BAM國際劇場」(International Theatre on BAM)邀請國際知名導演帶來他們的作品(今年是彼德.布魯克的《那個人》)。

4.「年輕人的表演節目」(The Performing Arts Program for Young People)以唸讀故事、劇本,或以美國及外國傳統故事、戲劇搬演木偶或劇場型式演出給年輕人(今年五月辦有「國際兒童戲劇節」)。

劇場設施:

1.歌劇廳(觀衆二千一百人)

2.尊榮劇院(觀衆一千人)

3.小型劇場(觀衆六百人)

募款來源:

美國及外國政府、美商及外商企業、私人基金會及個入捐款。

每一年的「下一波藝術節」期中舉辦募款晚會(入場券高達美金二千元以上)。

演出票價:

「下一波藝術節」票價由美金十元至四十五元不等。其它節目可能因邀請對象規模大小而有彈性變化,大致票價與「下一波」相同。