文和傳奇戲劇團《女人孟》
文和傳奇戲劇團《女人孟》(國立傳統藝術中心 提供)
戲曲 臺灣戲曲藝術節第二屆創意競演

有功法更有想法 讓創意落實在舞台發光

國立傳統藝術中心的「創意競演」今年來到第二屆,決選隊伍的創作將在四月的「2018臺灣戲曲藝術節」演出,有小表演廳的《孟.夢之間的時光》與《女人孟》,大表演廳的《琵琶行》與《What's 黑盆》,均在戲劇顧問一年來的陪伴下呈現;另去年首屆的優勝製作《孟婆.湯》則將打頭陣搬演,劇本剖析王寶釧、潘金蓮、白素貞和「孟婆」等傳統女性角色,並結合布袋戲與現代偶戲,令人期待。

國立傳統藝術中心的「創意競演」今年來到第二屆,決選隊伍的創作將在四月的「2018臺灣戲曲藝術節」演出,有小表演廳的《孟.夢之間的時光》與《女人孟》,大表演廳的《琵琶行》與《What's 黑盆》,均在戲劇顧問一年來的陪伴下呈現;另去年首屆的優勝製作《孟婆.湯》則將打頭陣搬演,劇本剖析王寶釧、潘金蓮、白素貞和「孟婆」等傳統女性角色,並結合布袋戲與現代偶戲,令人期待。

2018臺灣戲曲藝術節

真快樂掌中劇團《孟婆.湯》

4/6~7  19:30   4/8  14:30

集藝戲坊《孟.夢之間的時光》

4/14  14:00

文和傳奇戲劇團《女人孟》4/15  14:00 

臺灣戲曲中心小表演廳

臺灣戲曲學院臺灣京崑劇團《琵琶行》

4/20  19:00

正明龍歌劇團《What's 黑盆》

4/22  14:00

臺灣戲曲中心大表演廳

INFO  02-88669600

國立傳統藝術中心的「創意競演」,將在今年起併入包含五個補助方案的「開枝散葉計畫」中(有面向中小型團隊、青年編導演,鼓勵新創、名為「戲曲夢工場」一案),以更為全面且整合的方式,讓大大小小的傳統團隊得以在其中「各取所需」,選擇合適的、補全不足的、保存經典的、揮灑創新的,並邁向專業的各式製作。於是,第二屆創意競演的決選演出,也將為這為期近一年,注入了許多演出團隊、幕後老師、行政規劃的人力、心力與努力,畫下一個最美好的句點、為未來的「戲曲夢工場」奠定了紮實的基礎。

步步為營層層把關  當傳統戲曲遇上戲劇顧問

第二屆創意競演在規劃上有幾個大方向:一是明定了大、小表演廳兩組節目的重點主旨;二是詳細列出每個時間點,需要呈現、發表的內容和工作目標;三是介紹並引入現代劇場「戲劇顧問」的角色,讓創作者能在發揮創意、戮力構思的同時,有位長相左右的引路人。「擔任第一屆評審的經驗,讓我了解到,有些團隊其實會出現沒有辦法將創意落實在劇場呈現的狀況,這是非常、非常可惜的。他們可能在讀劇、甚至試演的時候都很亮眼,讓評審有很多期待,可是到了最後決選,卻出現了很大的落差。」本屆創意競演策展人張啟豐如是說。

創意競演不單以成果發表來判斷評選,劇場演出從劇本發想、排練修整到最後呈現,每一個步驟都要面面俱到、按部就班,不僅是「確保」劇團的腳步跟得上他們的所思所想,讓熟悉這樣製作流程的團體更專注細節,也能使許多對此並未有深刻認識的傳統戲曲團隊,有機會掌握、學習一套具系統性的演出製作SOP。

「我們的設定是每個團隊都必須要有『戲劇顧問』,而且希望這些顧問,是可以在劇本發想、構作的階段,就參與其中。」所以在前期的工作坊,他們便邀請耿一偉來引薦戲劇顧問作為「第三隻眼」的執行方式,讓團隊都能深刻了解顧問的功用,和實際上應該要發揮的效益,「我們也建議團隊去徵詢一些真的可以『陪伴』創作、一同討論的人選。」在張啟豐的設想裡,「陪伴成長」是創意競演相當重要的一環,也是相較於其他戲曲新創製作最為不同之處。

從讀劇、排練到試演的場合,戲劇顧問都會列席,也成為評審和演出團隊雙邊溝通的核心人物,「譬如開會的時候,評審也會請顧問說明工作狀況,他應該是最了解這齣戲的人,我們也能從他的口中知道有些什麼事情,或許是團隊正在發展中、沒有辦法一下子做到的,之後又會有哪些可能性。」在四月登場的大、小表演廳、共四場新作競演,不同劇碼開演前,該作的戲劇顧問也將現身劇場導聆,將他們對這齣戲由裡到外的全盤理解,分享給現場的評審與觀眾。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors