PAR 表演藝術雜誌

「一個國家一旦無法被征服，並與鄰國處在永恆的『冷戰』狀態，這個國家可能會盛行什麼樣的世界觀、信仰和社會結構。」張乾琦於「非戰之戰」個展作品《你與原子彈》，援引喬治．歐威爾的〈你與原子彈〉作為聲音裝置的文本，這件作品與單頻道錄像《非戰之戰》相呼應，從私視角和個人觀點形構關於冷戰的今昔一二。

透過訪談母親  對照冷戰年代

「非戰之戰」為鄭慧華策展之「現實秘境」計畫之一，該計畫以冷戰歷史經驗及其影響為線索，重新思索當下亞洲內部之間、以及亞洲與世界的關係。近年台灣藝術家回溯冷戰時期的政治、社會與文化議題者，不在少數，有如張乾琦生於一九六○年代者，或如蘇匯宇、蘇育賢等一九七○、八○年代出生者，而在太陽花學運發聲的解嚴後世代，未曾經歷過冷戰滋味，仍試圖從梳理父執輩的生命經驗當中，窺探冷戰遺留的不再被提及、或被忽略的集體意識。

張乾琦是台灣唯一加入馬格蘭通訊社（Magnum Photos）的成員，在受邀製作一部台灣和冷戰相關作品後的某日，張乾琦好奇向母親詢問是否知道「冷戰」，母親回答他：「那是誰？」這便成了《非戰之戰》創作的觸媒，對當時求溫飽的台灣百姓，「冷戰」究竟深入他們的生命多少？

《非戰之戰》主要被拍攝暨受訪者是張乾琦的母親，由他擔任訪問者。張乾琦的母親一九三八年出生台灣中部貧困山區的農村，未受教育的她，大半輩子幾乎都在工作，從事農務、當洗衣婦、清潔婦，一生僅求溫飽並拉拔五個孩子長大，對於台灣曾歷經世界最長的戒嚴時期，她幾乎毫無所知，她說自己都忙於工作，她記得當時村子沒電，結束一日農務工作後，她常騎舊單車到最近的鎮上，為家裡的電池充電，載著張乾琦和電池在夜晚回家的路上，經常不小心跌進污濁的小溪裡。她不記得蔣介石過世，但知道陳水扁之後的三位台灣總統。

和張乾琦母親的訪問及生活畫面穿插的，是冷戰期間發生的重大歷史事件，影像來自匈牙利鐵幕博物館（Iron Curtain Museum）和馬格蘭檔案庫。與片中甘迺迪、雷根總統等政治人物激昂的反共宣言，因冷戰對峙的國家陣營、爆發的戰亂、被迫分隔東西（德國）和南北（韓國）等國家對照，張乾琦母親的大半輩子雖經歷了冷戰，她只為家庭的生存而戰。