PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 在蘭陵的教室裡 / 2

  文字|黎家齊

專欄 Columns

平心而論

• 一個「說不清」的行業？ / 10

  文字|平珩

音樂飛行

• 永恆，往往只是令個人終生難忘的感動片刻 / 11

  文字|陳樹熙

A Bigger Picture

• 戲劇，是為了回憶，抑或開拓？ / 12

  文字|林奕華

演出製作事二三

• 表演藝術中的自由接案者 / 13

  文字|林家文

城市藝波 Cities & Arts

紐約

• 紐約愛樂與大都會歌劇院 從新樂季看未來 / 14

  文字|謝朝宗

柏林

• She She Pop 新作《論壇》 探索「擁有」的人性真實 / 15

  文字|陳成婷

倫敦

• 倫敦地窖裡的藝穗舞台 聚焦小而獨特的創作觀點 / 16

  文字|林大貂

巴黎

• 兩公立劇院被宣告合併 文化部引爆民眾劇場危機 / 17

  文字|王世偉

北京

• 始於理想終於可惜 北京小劇場的低迷風景 / 18

  文字|王泊

香港

• 財政預算支持大灣區交流 藝文界憂為人開荒、忽視本土 / 19

  文字|陳國慧

編輯精選 PAR Choice

音樂

• 既傳統又創新 同步世界音樂的融合風潮 / 20

  以色列亞馬樂團「盛滿繁星」 文字|梁啟慧

舞蹈

• 黑暗中的雙人舞 一種倖存求生的方法 / 22

  克里斯汀．赫佐《趨近黑暗》 文字|周伶芝

戲劇

• 不合理的生命常態 多重合奏的青春思維 / 24

  盜火劇團《転校生》 文字|陳茂康

企畫特輯 Special

• 法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》經典再現 初代羅密歐魅力襲台

  達米安．薩格 升格人父 唱出無悔真愛 / 26

  文字|陳茂康

藝號人物 People

• 以色列指揮家

  殷巴爾 不斷尋找意義 滋養強韌靈魂 / 28

  文字|吳毓庭
• 法國編舞家

  普雷祖卡 以畫入夢的奇幻旅程 / 32

  文字|王世偉
• 臺北市立交響樂團團長

  何康國 為每一個缺口 冒險挑戰 / 36

  文字|李秋玫

焦點專題 Focus

• 當國樂遇上武俠電玩 / 41

  文字|本刊編輯部

• 關於武俠電玩音樂的天才十問 / 42

  文字|林奕汎、李伯儀

• 無招勝有招 音樂人的俠客情懷 鄭立彬 ╳ 陳樹熙 / 46

  文字|李秋玫

即將上場 Preview

舞蹈

• 雲門２「春鬥 2018」

  劉冠詳、蔡柏璋 以瘋狂與提問啟動舞蹈新能量 / 52

  文字|張慧慧

舞蹈

• 明和電機打造機械樂團

  《跳吧！！Robot》 人與機器人趣味起舞 / 54

  文字|張慧慧

音樂

• NSO名家系列「法國與法國號」

  史帝芬．多爾 吹出法國號的魔幻時刻 / 55

  文字|邱秀穎

音樂

• 第五屆國際長笛藝術節

  首席之道 展現絕美之道 / 56

  文字|李秋玫

音樂

• 宛如神諭的貝多芬大提琴奏鳴曲全集

  波特拉 演繹大提琴的「新約聖經」 / 58

  文字|蔡育昇

戲劇

• 故事工廠《偽婚男女》

  探討同志與家庭 愛是唯一的和解方式 / 59

  文字|陶維均

戲劇

• 無獨有偶《雪峰村上的惡人廟》

  在「妖」與「形式」中 探問被壓抑的心魔 / 60

  文字|洪信惠

封面故事 Cover Story

• 蘭陵40 / 62

  在排練場，打開台灣現代劇場未來 文字|本刊編輯部
• 蘭陵40藝術總顧問

  吳靜吉 啟發創意的擺渡人 / 64

  文字|李玉玲
• 不管多少歲，都要保持頑童精神

  金士傑與馬汀尼 在蘭陵與生命的教室裡 / 68

  文字|李玉玲

• 淘洗歲月的秘密 面對當下的自己 / 72

  蘭陵40《演員實驗教室》 文字|陳茂康

企畫特輯 Special

• 2018誠品室內樂節

  近年國內室內樂重要推手 提供台灣優秀四重奏揮灑之舞台 / 74

  文字|張偉明
• 2018臺南藝術節

  「城市舞台」、「佰元食驗場」 走入府城「灶腳」 「演」一桌私房料理 / 78

  文字|羅倩

演出評論 Review

舞蹈

• 痛與美的展示和詰問 / 80

  評《愛與痛的練習曲》 文字|吳政翰

戲劇

• 化繁為簡的美學，自一連綿的敘事 / 82

  評拾念劇集《蓬萊》 文字|白斐嵐

戲劇

• 在記憶的熱與審視的冷之間 / 84

  評《斷捨離的物件習題》 文字|劉純良

戲曲

• 鬧／now該如何now／鬧？ / 86

  評文和傳奇戲劇團《張協〉2018》與新聲劇坊《Dr.唐的戀愛學分》 文字|吳岳霖

戲曲

• 在二Ｏ四八年，復古？或是狂想？ / 88

  評新聲劇坊《Dr.唐的戀愛學分》 文字|林立雄

企畫特輯 Special

ARTalks

• 插進現實的一把匕首 / 90

  娩娩工作室《死死免了米》 文字|林靖傑

特別企畫 Feature

• 戲曲新女力，全面啟動！ / 93

  文字|本刊編輯部
• 臺灣豫劇團旦角

  蕭揚玲 看著「偷」出一身戲 跨界表演扛招牌 / 94

  文字|周書正
• 薪傳歌仔戲劇團旦角

  張孟逸 偶然起步執著前行 「用心」唱好戲曲人生 / 97

  文字|程筱媛
• 國光劇團旦角

  林庭瑜 想方設法塑造角色 期待挑戰「必演戲單」 / 100

  文字|游富凱
• 當代傳奇劇場旦角

  黃若琳 多元學習來助翼 「創造」獨一無二的角色 / 102

  文字|盧琳

話題追蹤 Follow-ups

• 打開票房百寶盒 揭密表演市場大數據 / 104

  近三年（2014-2016）兩廳院網路售票客群與消費行為分析 文字|呂弘暉

• 不一樣的月光 / 111

  中國演藝生態觀察（一） 文字|徐昭宇

• 以一顆強壯的心 為作品創造合適的世界 / 114

  舞台設計大師彼得．帕布斯對談側記 文字|吳孟軒

• 評論的已知、無知與未知 / 118

  訪羅馬尼亞劇評人柯迪維．薩尤 文字|白斐嵐
• 歐洲劇場研究與資料中心考察記（二）

  政策轉彎下縮減規模 低度運作線上蒐整資料 / 122

  探訪荷蘭阿姆斯特丹的劇場研究中心 文字|陳國慧

全球搶先看 World Stage

• 探索「根源」 讓藝術與生活激盪迸發 / 124

  2018第廿九屆澳門藝術節 文字|陶維均

四界看表演 Stage Viewer

• 心理分析進入藝術領域 重現「世紀末」潮流 / 127

  柏林喜歌劇院《被烙印的人》 文字|吳孟珊

藝視窗 News

• 國家表演藝術中心第二屆董監事名單出爐 / 130

  文字|耿一偉、本刊編輯部

藝活誌 Behind Curtain

專題

• 藝術行政 這樣過日子 / 132

  文字|本刊編輯部

專題

• 「創作社」行政總監

  李慧娜 溫柔的走索者 / 134

  文字|陶維均

專題

• 音樂會製作人

  杜莎拉 把行政事務串成音符的幕後演奏家 / 138

  文字|陶維均、鄒欣寧

專題

• 獨立劇場製作人

  吳季娟 劇場人的地球塔台領航員 / 142

  文字|陶維均、鄒欣寧

藝@展覽

• 孤獨的身體，在往劇院的路上 / 146

  「身體 Em.body—許斌舞台攝相」 文字|許斌

藝@展覽

• 冷戰，誰的戰爭？ / 150

  文字|吳垠慧

藝@電影

• 編舞奇才與歌劇女皇 / 151

  文字|田國平

藝@CD

• 奧斯卡金獎片 原聲帶也經典 / 152

  文字|歐頭

藝@書

• 〈結婚進行曲〉的由來──你的音樂品味為何？ / 153

  《好音樂的科學II：從古典旋律到搖滾詩篇》精選書摘 文字|約翰．包威爾、柴婉玲

節目掃描 Performance schedule

戲劇新訊

• 《演吧！！流山兒☆十二夜》 熱力引爆的樂齡歌舞伎 / 157

  文字|陳茂康

達人推薦

• 本月我要看

  托馬．喬利《理查三世》 / 158

  文字|賴玟君

達人推薦

• 本月我要看

  NSO「法國與法國號」 / 160

  文字|曾柏雄