舞台布景採極簡方式,全以透明隔間來分隔房間、以辦公室桌椅來虛擬各場景。
舞台布景採極簡方式,全以透明隔間來分隔房間、以辦公室桌椅來虛擬各場景。(Mark Douet 攝 英國國家劇院 提供)
四界看表演 Stage Viewer

三人演繹百年興衰 金融海嘯席捲舞台

《雷曼三部曲》訴說資本家族史詩

二○○八的雷曼兄弟公司破產事件,引發全球金融海嘯,對世界經濟影響深遠,英國國家劇院在事件十周年的今年,推出由導演山姆.曼德斯執導的《雷曼三部曲》,從家族史出發,全場只有三位演員化身家族中的各種角色,舞台與音樂設計以極簡風格呈現,充分發揮劇場魔力,在有限時間內,去蕪存菁地帶領觀眾回探這百年企業的風華興衰。

二○○八的雷曼兄弟公司破產事件,引發全球金融海嘯,對世界經濟影響深遠,英國國家劇院在事件十周年的今年,推出由導演山姆.曼德斯執導的《雷曼三部曲》,從家族史出發,全場只有三位演員化身家族中的各種角色,舞台與音樂設計以極簡風格呈現,充分發揮劇場魔力,在有限時間內,去蕪存菁地帶領觀眾回探這百年企業的風華興衰。

舞台上,用玻璃隔間的辦公室中,只剩下一個人默默收拾著箱子。收音機中傳來雷曼兄弟宣告破產的消息。箱子收完了,演員走下舞台,曾經的跨國金融霸主,就這樣下台一鞠躬。

那是二○○八年九月十五日,一場前所未有的金融海嘯就要來臨。

《雷曼三部曲》的開頭,帶領觀眾重回十年前,目睹擁有百年歷史的雷曼兄弟垮台,而其資產數量之大,影響所及不僅美國股市一夕崩盤,連帶地全球市場也為之震盪,數國經濟因此陷入衰退,耗費數年時間才逐漸恢復元氣。

而在事件十年之際,回頭看雷曼兄弟的發跡史,或許可以是經過沉澱之下,能夠更精準看出歷史興衰,以及這家跨國企業在美國廿世紀資本主義發展歷程中所扮演的角色。

美國夢的起點  三兄弟徒手起家

故事自一八四四年,雷曼兄弟中的老大,亨利.雷曼抵達美國說起。來自巴伐利亞的猶太家族,原名Hayum的他將自己的德國名字改成美式的亨利,在阿拉巴馬州的首府蒙哥馬利開設一家小雜貨店,恪守猶太戒律及精神,辛勤做著自己的小生意——「工作不是為了生活,活著是為了工作」。慢慢地,亨利漸漸站穩腳步。兩年後,大弟伊曼紐(Emanuel,原名Mendel)加入,兩人個性和想法雖有差異,生意倒也依舊蒸蒸日上。不久,小弟梅爾(Mayer)加入,成為折衝大哥及二哥的角色。

「亨利是頭腦,伊曼紐是雙手,而我的任務就是不讓兩者打架。」戲中,梅爾這麼說。就這樣,招牌從代表亨利.雷曼的H. Lehman正式改為雷曼兄弟(Lehman Brothers),橫越三個世紀的傳奇就此展開。

如果種植棉花的農民們手頭沒有現金付帳,那就先賒帳,等棉花收成了,用棉花付錢吧。銀貨兩訖不見得是不可打破的定律,商家和顧客之間的信任,成為維繫彼此生意往來的基石。不只自己進貨的貨物,在適當的時機買賣棉花,將顧客用以付帳的棉花作為資產,從中獲利,也成為雷曼兄弟的經營方式。一八六七年,雷曼兄弟與阿拉巴馬州政府合作,得以藉州政府的經費成立銀行,協助州進行內戰後的重建,而二哥伊曼紐在進軍紐約、成立辦公室之後,也協助成立紐約棉花交易所。一步步,從棉花到咖啡,從鐵路到電影,雷曼兄弟從農業跨足商業,逐步擴大商業版圖。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors