若是抱著對傳統芭蕾舞劇《天鵝湖》的預期進劇院,你很可能會大吃一驚!來自愛爾蘭的編舞家麥可.基根-多藍,他的《癲鵝湖》裡沒有優雅的天鵝公主,也沒有柴科夫斯基的音樂,有的是對愛爾蘭當代社會新聞的反思、前基督教時期殘酷的天鵝傳說、對宗教虛偽的嚴厲批判……透過「緩雲樂團」音樂所營造的冷冽陰暗聲響世界,觀眾看到的不是童話,而是無奈的人生……
TIFA2020麥可.基根-多藍《癲鵝湖》
2020/2/21~22 20:00
2020/2/23 14:30
台北 國家戲劇院
INFO 02-33939888
前「優獸舞團」(Fabulous Beast Dance Theatre)藝術總監麥可.基根-多藍(Michael Keegan-Dolan)曾以《吉賽兒》、《春之祭》等三齣舞作獲得英國奧立佛獎(Olivier Awards)的提名。這樣一位知名編舞家新編《天鵝湖》Swan Lake,會讓觀眾有什麼樣的想像?
如果是抱著柴科夫斯基芭蕾舞劇《天鵝湖》的預期進劇院,很可能會大吃一驚或大失所望。基根-多藍的《天鵝湖》沒有王子公主、沒有薄紗舞裙或硬鞋、甚至連柴科夫斯基的音樂都沒有。不過,中文的觀眾或許已經有心理準備,因為這部作品名稱譯成《癲鵝湖》,已經暗示了作品中的某種異常,而原名在“Swan Lake”後面還加了“Loch na hEala”,這是凱爾特文(Celtic)的天鵝湖,說明了其中的愛爾蘭元素及基根-多藍的文化認同。
從真實的社會事件出發
基根-多藍在二○一六年成立了「舞蹈之家」(Teaċ Daṁsa),所製作的《癲鵝湖》中,有愛爾蘭的傳統故事,也有對愛爾蘭社會新聞的反思,在延續愛爾蘭的文化傳承的同時,進而關注在這個被慾望、消費、經濟成長所驅策而快速奔馳的世界:製造了許多壓力與斷裂,許多人因而被擠壓到邊緣,只要有一點適應不良或犯幾個小錯就告失足……
二○○○年四月,一個名叫約翰.凱西(John Carthy)的愛爾蘭青年在家中被警方射殺。約翰跟母親同住,老房子將拆除,搬到新建的政府公屋。一日,約翰與母親發生爭吵,患有精神疾病的他情緒不穩,拿出他合法持有的雙筒獵槍把玩。母親感到害怕,離家暫避,並報警處理,希望警察把約翰的槍拿走。警察到了約翰的家,聽到槍聲——約翰似乎沒有瞄準誰,只是開槍發洩情緒。沒想到最後演變對峙了廿五小時,警察開了四槍,將約翰射殺。
這件事在愛爾蘭引起爭議與討論:如果約翰沒有傷人的意圖,警方的處置是否過當?這樣一個廿七歲的青年,家境不佳,本身又有狀況,社會的救助網絡是否已有效發揮?這個悲劇要如何避免?這個事件顯然縈繞基根-多藍的心頭,以致在十多年之後,成為《癲鵝湖》的敘事主軸。