王心心(右)將與蔣勳(左)聯手,演出新作《春江花月夜》。
王心心(右)將與蔣勳(左)聯手,演出新作《春江花月夜》。(心心南管樂坊 提供)
音樂 搬演新曲《春江花月夜》

王心心輕揉慢捻 再現唐樂詩文之美

繼《琵琶行》之後,南管演奏家王心心再度以唐詩經典《春江花月夜》為本,編創吟唱新曲。在「江畔.相逢」演出中,她將與作家蔣勳合作,呈現《琵琶行》與《春江花月夜》,一以中原古音吟唱,一以國語念詩引言,讓觀眾透過聆聽,想像詩人筆下「銀瓶乍破水將迸,鐵騎突出刀槍鳴」的激動與「江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪」的孤寂。

繼《琵琶行》之後,南管演奏家王心心再度以唐詩經典《春江花月夜》為本,編創吟唱新曲。在「江畔.相逢」演出中,她將與作家蔣勳合作,呈現《琵琶行》與《春江花月夜》,一以中原古音吟唱,一以國語念詩引言,讓觀眾透過聆聽,想像詩人筆下「銀瓶乍破水將迸,鐵騎突出刀槍鳴」的激動與「江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪」的孤寂。

王心心作場—江畔.相逢

2019/12/14~15  16:00 新北 淡水雲門劇場

INFO  02-25578239

心心南管樂坊在二○○六年以白居易的長詩《琵琶行》為本,完成佳評如潮的南管吟唱《琵琶行》。暌違十三年,這回將與作家蔣勳一起以國語及古語再次詩吟這首經典,也將推出新作《春江花月夜》,再次完成雲門舞集創辦人林懷民交予南管演奏家王心心的功課,以南管音樂、中原古音——泉州話,挖掘中國文學的美好。

琵琶音樂經典  動人再現

王心心是台灣知名的南管演奏家,一把琵琶創造南管音樂的新世界,無論是在船上重建唐代琵琶演奏的現場,跨界合作,抑或是為了製造詩詞意境與氛圍的創新琵琶南管演奏法,各種別出心裁的演出形式,有別於台灣傳統南管樂團於館閣的演出,更賦予聽眾遙想中國古代音樂與詩詞意境之美。

王心心的吟唱與琵琶演奏,在台灣南管界獨樹一格,演出時的扮相、細膩的眼神,配合細細柔柔的唱腔,引人遐想,宛如穿越時空走進古代,林懷民曾如此形容:「她的每一次彈撥就是舞蹈,眼神就是戲劇。」所以只需要她一個人走上舞台,緩緩唱出「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識」,就已變身為唐朝詩人白居易在江上遇到來自宮中教坊的琵琶女了。而這部代表作《琵琶行》,已經是王心心公認留名傳世的文學南管作品,歲末在雲門劇場王心心將再次變身白居易筆下的琵琶女,再訴唐朝歌舞昇平的盛世與流落民間的悲涼人生。

卅六句層疊  《三不和》協助成曲

「藝術X文學」是蔣勳的標誌,醇厚磁性的音色,一直是文學藝術領域中最吸引人的聲音,這次蔣勳與王心心合作,前者以國語念詩引言,後者以中原古音吟唱,有時空並置與對立的錯覺,亦有穿越時空走入古代的浪漫情懷。《春江花月夜》是林懷民給王心心的功課,也是蔣勳最喜愛的唐詩,他認為這首初唐詩人張若虛的作品,全詩卅六句,四句一換韻,句句翻新,層層疊疊出一幅幽美邈遠的良辰美景。

然而這短短的卅六句,因意境邈遠,複雜的轉折起伏,讓王心心在創作過程中,陷入寫好又放棄的輪迴裡。她認為,這首詩雖然讀來氣象萬千,但是過去常用的曲牌都顯得小氣,一直到使用了南管中純樂無詞的「譜」《三不和》才解決這個問題。《三不和》為三條弦不和之意,此樂譜少人使用,演出時,一般而言,必須將每條弦調到和諧的音程,才開始演奏,但是這個「譜」卻是有三條弦不和,加上樂譜中的變奏、疊拍及不斷再現的原曲,反而解決詩中句句翻新與意境的轉折,以及取自古琴曲《流水》之流水聲的新演奏法呈現了「春江潮水連海平,海上明月共潮生」的壯闊,以及「 江畔何人初見月,江月何年初照人」的意境,此時才解決她面對大自然時間流變的大哉問。

這次蔣勳讀詩、王心心琵琶吟唱,將讓您以「聽」的方式,想像詩人筆下「銀瓶乍破水將迸,鐵騎突出刀槍鳴」的激動與「江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪」的孤寂。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors