(差事劇團 提供)
回想與回響 Echo

白犬島的戰事與日常

差事劇團《跨越海洋——島嶼前線紀事》在馬祖藝術島

近年因研究關係往返馬祖多次。初踏上東莒這座島嶼,定位總在海上。從民宿老闆娘手中接過一張紙本地圖,試著從大坪前往大浦。地勢起伏雖大,整個城鎮的節奏卻非常適宜散步,眼前美得彷如上天恩賜的景致,會讓你忘記這裡曾長年籠罩在死亡威脅下;當你嘗試與此地長者聊天,你會發現這不是一次旅遊,所在之地是個終日等待戰爭發生的軍事遺址之島,每個軍事據點都像未癒合的開放性傷口,它被遺忘在國民義務教育裡的地理與歷史課本。

近年因研究關係往返馬祖多次。初踏上東莒這座島嶼,定位總在海上。從民宿老闆娘手中接過一張紙本地圖,試著從大坪前往大浦。地勢起伏雖大,整個城鎮的節奏卻非常適宜散步,眼前美得彷如上天恩賜的景致,會讓你忘記這裡曾長年籠罩在死亡威脅下;當你嘗試與此地長者聊天,你會發現這不是一次旅遊,所在之地是個終日等待戰爭發生的軍事遺址之島,每個軍事據點都像未癒合的開放性傷口,它被遺忘在國民義務教育裡的地理與歷史課本。

差事劇團《跨越海洋——島嶼前線紀事》

2022/3/242022/3/26 馬祖 東莒國小禮堂、西莒威武陳元帥廟前廣場

愈是走入田野,便愈發認為馬祖大概是中華民國的家國想像裡,最不免以他者之姿凝望的列島——當地慣用方言是台灣島上罕見的福州話/馬祖話,筆者就曾在碼頭聽到遊客發出「怎麼講中國話」的嘀咕。這段空缺的歷史,並不代表它是個無主的荒村。只是慣於擔任中華民國的附屬島嶼,已淡忘為自己發聲的能力。加上作為冷戰的熱點島嶼,籠罩在白色恐怖的禁言氛圍,提到戰地政務時期的歷史,政治彷彿是個莫提的髒詞,在所有允許被訴說的故事中,抹除了某個關鍵的情節。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

《跨越海洋——島嶼前線紀事》演出簡介

《跨越海洋——島嶼前線紀事》由實體物件展覽與兩場演出組合而成。展覽作品是差事劇團為表演特製的白馬尊王像與面具,展覽地點位於馬祖東莒中正堂;導演李秀珣與團隊成員走訪東西莒,進行故事採集後梳理成劇本《洄家了》,由差事劇團團長鍾喬領銜,加上美慧、秀珣、淑慧等3名專業演員之外,其餘角色由大浦青年參與共創,台灣志工飾演,演出地點則是在東莒國小禮堂與西莒陳威武元帥廟前廣場。故事主軸圍繞著當地白犬島的傳說、東西莒的歷史與在地居民的集體記憶,演出時間亦配合東莒大坪村踩街活動與西莒陳威武元帥生日等地方慶典,且廣邀島上長輩前來觀戲,為此次「2022馬祖國際藝術島(Matsu Biennial)|島嶼釀」8大策展計畫中的「迴島嶼吧」藝術計畫作品之一。(黃資婷)