你的2023年是怎樣的一年呢？
又會有哪個字能代表你的2023年呢？
「年度漢字」的傳統源於1995年的日本，後來台灣、中國、韓國等使用漢字的國家會通過評選、投票等方式，根據一年內發生的國內、國際大事，選定一個漢字來反映該年。2023年已被選定的漢字，有台灣的「缺」、日本的「税」、中國國內的「振」與國際的「危」、馬來西亞的「貴」等。
如果讓藝術家選年度漢字，會有哪些呢？圓、跨、橋、念、滿等字，成為他們的選擇，完全沒有重複。
這些既代表他們在2023年的人生際遇與心境轉折，多少也反映台灣表演藝術的現況——劇場演出總量持續爆量，新作與舊作交錯；音樂劇成績傲人，也逐漸發展成熟；戲曲現場突發意外，卻看到青年演員的亮相；國際音樂大團，把台灣列為重要的巡演地點。在國內現場之外，台灣藝術家也在國際間嶄露頭角，像是VR、MR、XR等劇場體驗、旅外年輕指揮家、表演藝術的亞洲連結等都看見台灣獨占鰲頭的趨勢。在國家政策方面，也包含文化內容的投資與資源分配轉變、母語創作的支持等。
歌仔戲演員米雪、劇場演員崔台鎬、音樂劇導演曾慧誠也迎來他們豐碩的2023年。不管是持續深造戲曲技藝、穿梭在不同劇場形式裡、還是打造足以代表台灣的音樂劇，他們都不只有天賦，更有後天努力與眾人支持才成就了現階段的自己，因此編輯部共同推薦他們為2023年的年度人物。
過去的，可能就過去了。寫下一個年度漢字來代表全部現象，是困難的；但也代表我們可以在此時總結這一年，用已知觀察未來的未知。
站在2024年的初始，我們用「回應」來面對已經劃下句點的2023年，藉此找到繼續走下去、繼續記錄表演藝術、繼續前往劇場的力量——從回應過去、面對現在到創造未來。
