:::
李翠芝
發表文章 147 篇
-
大陸劇場
重返家園的《西楚霸王》
《西楚霸王》的編劇羅懷臻，不甘心滬上的排行榜永遠是「京崑越滬淮」， 立意要將來自蘇北的淮劇重新安置在這座大都市，他立志甚明，首齣是以描述權力的爭逐與人性的鞭打的《金龍與蜉蝣》爲「都市新淮劇」的探索方向定位，在本世紀末的《西楚霸王》可說是此一精神的續編。
-
跨海演出
變旦變生變變變
綜觀李慧芳的藝術生涯，活脫是一部現代京劇的演出史，與南北兩地大師級的人物皆有合作機緣，實際見證了京劇在全盛時期歷史的發展脈絡。
-
特別企畫 Feature
你奬我也奬，冷暖各自知
爲了讓台灣有心設立表演藝術戲劇奬的人，能有足夠的範例參考，本刊特地蒐羅了包含大陸、法國、日本、香港、德國、英國及美國等國的戲劇獎資料，介紹各個奬項的創立緣起、評審內容與經過和與當地戲劇生態的互動關係；這些獎項有的歷史悠久，有的別具立意，藉由了解這些「他山之石」，或許能讓更多人思考並了解設立「奬」的眞正意義。
-
焦點
上台一鞠躬，四十年頭一回
浙江滑稽劇團的前身，是隸屬於曲藝團中的滑稽組。這個團體創立於滑稽興盛時的五〇年代，至今剛好屆滿四十年，不過卻一直和曲藝團體相提並論，九七年的二月始獲准獨立門戶，正式更名爲「浙江滑稽劇團」。目前全團共有演職員三十三名，而靑年演員就佔有半數以上，可稱得上是一支活力的輕騎兵；該團先後排演過優秀的經典劇目《七十二家房客》、取材於傳統戲曲的《唐伯虎點秋香》、《蘇州兩公差》等大型的滑稽名劇。 近期則陸續排演出《拆穿西洋鏡》、《大路朝天》和《究竟誰是爹》三本大型的滑稽新作，每齣戲平均都有超過百場以上的演出經歷，特別是此次訪台劇目中也將《究竟誰是爹》囊括其間，似乎想藉著上千場次的演出，以及獲頒發過無數大小的獎項，（除了戲劇類的劇目、編劇、導演等獎，該劇還榮獲中國人口文化促進會授予的人口文化獎）來贏得台北觀衆的靑睞與認同。 《究竟誰是爹》一戲嘲諷的是中國傳統的重男輕女觀念，敍述男主角包德志（得子），爲了生兒子停妻再娶，甚至在產房來個大掉包的荒唐行徑。而除了《究竟誰是爹》這齣現代背景的戲外，浙江滑稽劇團此次也要演出傳統背景的《蘇州兩公差》，主角是兩個好打不平的公差，爲了替老百姓申冤，乾脆假扮成欽差大人，結果當然是眞眞假假所衍生出的種種混亂「笑」果。 在新舊的劇目選擇中，台灣觀衆當可一窺這個集結曲藝、相聲於一體的新奇劇種之奧妙，如何風靡江、浙、滬各地，好笑倒底在何處了！ 文字｜李翠芝 文化大學藝術研究所戲曲碩士
-
焦點
嚴肅擺兩旁、笑料貫全場
滑稽戲的表演是以獨脚戲、相聲等曲藝的表現手法爲基礎，兼收文明戲的特點，擅長喜劇和鬧劇，以引人發笑爲藝術特徵，講究情節滑稽、表演誇張。在歷代藝人的努力下，形成了「說、學、做、唱」四大類的表現手段，尤其是「說」與「唱」是區隔和其他劇種混淆的主要因素。
-
特別企畫 Feature
夜夜笙歌的水晶宮殿 上海大劇院的初景
歷經四年建造，於一九九八年夏末揭開帷幕的上海大劇院，是否能再創海派文化的另一榮耀呢？分爲主劇場、中劇場及小劇場的表演空間，似乎像一枚針一樣縫合了大陸與海外的聯繫。
-
大陸劇場
焦點、熱點、難點
《孔乙己》以文學爲基礎，取材於魯迅幾篇小說裡的多位人物，形成了咸亨酒店由晚淸以降的時空場景，請出孔乙己作爲歷史的見證人，帶著心靈表徵的扇子，和三名女子走完人生四季裡的悲苦交替。