PAR表演藝術
藝壇動態 生活藝訊廣場/藝壇動態

藝壇動態

〔台灣〕

九歌兒童戲劇敎育開班

九歌兒童劇團多年來除了固定推出兒童劇之外,還致力於兒童戲劇敎育,創發一套帶領兒童戲劇遊戲的敎學課程,同時希望能透過培訓和更多人分享敎學技巧和兒童戲劇活動敎學概念,因此繼一九九八年開辦第一期「兒童戲劇活動師資培訓班」後,今年將持續開辦,並分「兒童戲劇活動師資培訓班」(三月十六日至六月二十九日)、「兒童劇演員培訓班」(三月十七日至六月二十三日)及「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」(三月二十日至六月二十六日)。其中「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」是針對具有帶領兒童戲劇活動基礎及經驗的人而設計,希望透過課程讓帶領者突破以往單方面的「說」故事,也能帶領孩童「玩故事」。

師資包括:朱曙明(九歌兒童劇團團長)、司徒芝萍(政大英語系副敎授)、鄭黛瓊(北市師講師)、鄭嘉音(康乃狄克大學偶戲碩士)等。洽詢電話:02-27389859。

(編輯室)

第四屆耕莘藝術季甄件

第四屆耕莘藝術季此次將公開甄選有興趣參與的表演團體,只要是國內登記立案社會業餘表演團體,演出製作內容爲戲劇、舞蹈、兒童戲劇或其他傳統戲曲等未公開發表之原創作品,皆可參與評選,入選後將於八十九年十月至十二月演出。

演出企劃案內容需具備演出計劃說明書、完整演出劇本,此次預計甄選四至八個團體,耕莘文敎基金會將邀請評審委員就劇本、導演、演員、設計及企畫內容等進行各項評鑑,並於藝術季每一場演出後擔任交流講座之主講人。演出團體入選後獲得耕莘文敎基金會提供的演出宣傳、場地、硬體設備及行政事務等資源。收件時間爲三月底止,洽詢電話:02-23655615#318。

(編輯室)

〔香港〕

歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展

爲了讓亞洲的舞蹈界建立良好的互動,此次香港藝術節特別與香港藝術中心合辦「歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展」,除了邀請英國、德國、芬蘭及小亞細亞藝術節的各舉辦國代表進行舞蹈環境硏討之外,也集合香港六個舞團體舉辦show-case。

活動將於三月八日至十日在香港歌德學院舉行,第一天的講題爲「建立交流網路的經驗」,由倫敦、台北、法國及荷蘭的代表講述各國經驗,晚上則有「動藝」、「南群舞子」舞團的演出。九日則由倫敦、柏林、瑞典及香港的代表針對「劇團及藝術中心舉辦文化交流節目之經驗」座談討論,晚上的觀摩展則由「三分顏色」、「多空間」舞團演出。最後一天的講題爲「文化交流可見的未來圖像」,來自東京、芬蘭、香港及墨爾本的代表將提出各自的觀點;晚上由「雙妹麥」舞團、楊春江作壓軸演出。

(編輯室)

兩岸三地導演合作《李爾王》

從前年開始的「莎劇熱」在千禧年不但繼續發燒,還成爲兩岸三地舞台導演的對話空間。由香港進念二十面體製作、香港導演榮念曾策畫,將於三月十六到十九日在香港葵靑劇院演藝廳演出的《李爾王》,除了榮念曾外,也邀請來自台灣的楊德昌與賴聲川,以及來自北京的孟京輝共同「發揮」,在預定好的舞台時空條件下,分別端出一齣探討和實驗與莎劇《李爾王》有關的演出。

這四位導演每人有三十分鐘的演出時間,舞台上只能有三個演員、—台錄像投影機、一部幻燈機、基本舞台上的裝置、若干桌子和椅子,演出語言則爲粤語及普通話。從以「一桌二椅」爲題的「中國旅程」系列開始,這種限制形式條件的演出成爲實驗創作的新玩法,至於《李爾王》這個家庭倫理悲劇可以在三地導演手中玩出什麼新面貌,唯有舞台上才能見眞章。而除了演出外,製作單位也安排了「中港台論莎士比亞」的講座,由四位導演主講。

(編輯室)

〔美國〕

第五屆暑期國際懸絲偶戲學苑

才於今年一月中來台演出《古斯塔夫的世界》Gustaf and His Ensemble的德國偶戲大師亞伯特.羅瑟(Albrecht Roser)高齡七十七歲,專長懸絲偶,四十六年來,帶著戲偶演遍世界。近年亞伯特.羅瑟亦致力於偶戲敎學,於每年暑假開設「國際懸絲偶戲學苑」。「創意需要技巧,技巧要結合創意」是學苑的理想目標,參加學員將由構思、設計、製作到演出實地參與,並經由示範與討論,學習理論與技巧,體會懸絲偶戲的奧妙之處。

第五屆的課程將於二〇〇〇年暑假開辦,並第三度由美國康乃狄克大學戲劇系偶戲組主辦。康大戲劇系偶戲組於一九六五年成立,是目前全美唯一授與偶戲方面學士、碩士、到藝術碩士三種學位的學校。指導敎授巴特、洛克波頓(Bart. P.  Roccoberton, Jr.)敎學經驗豐富,學員在「偶戲實驗室」(The Puppet Lab)提供的個人工作台及齊全的工具設備下,可盡情地發揮與創作。

此次第五屆的課程分兩梯次,第一梯次爲基礎課程,時間爲七月九日到二十二日,課程主要內容爲「聲音與動作──木球基本偶、絲巾懸絲偶及面具的實驗」,以基礎懸絲偶練習開發戲偶的默劇性、舞蹈性動作與聲音、噪音、音樂和語言間的關係;學員將製作基本練習偶及學習以「羅瑟紙雕塑法」製作面具及偶頭,另外也將探索面具在不同光源角度或動作下的表情變化。

第二梯次則爲進階課程,從八月六日至十九日,課程主題爲「傳說+故事+神話+歌謠──角色創造與實現」,將進階敎授戲偶設計製作與表演技巧,從探索角色的內在出發,而後設計造型、繪製結構圖、到實際製作演出。焦點將集中在如何以單一的偶頭雕塑卻表現出多樣化的表情,及如何以表演詮釋角色個性。

授課語言將以英文與德文爲主,每梯次十六名學生,每梯次學費爲八百五十美元.不含食宿與材料費。報名時間於四月一日截止,洽詢電話:(02)2458-5218。

(編輯室)

〔大陸〕

張藝謀、魏明倫包裝灕江文化

灕江「劉三姐歌圩」和桂林「中華特技苑」兩處表演藝術的大型景觀,已被桂林市政府列入廣西二〇〇〇年的重點建設項目。名導演張藝謀與編劇魏明倫曾在第七屆「桂林山水和藝術節」期間同抵桂林察看現場項目,兩人將分別以總策劃、總導演和總策劃、藝術總監的身分,統籌灕江劉三姐歌圩和桂林中華特技苑兩處人造景觀的建設與包裝,而兩處預計的投資金額各爲五億和一億兩千萬人民幣。「特技苑」將網羅所有的中華雜技,目前武俠小說作家金庸先生,已在其中的「情緣閣」留下墨寶:「問世間情爲何物,直叫人生死相許」。張藝謀則將在「歌圩」執導大型山水實景歌劇《劉三姐》,創作班底爲歌劇《杜蘭朵》的原班人馬,演員多達六百人。該歌劇初定爲〈漁火船歌〉、〈繡球情歌〉、〈圩歌賽場〉、〈歌舞盛會〉四大部分。

(李翠芝)

文字|本刊編輯部、李翠芝
第87期 / 2000年03月號

〔台灣〕

九歌兒童戲劇敎育開班

九歌兒童劇團多年來除了固定推出兒童劇之外,還致力於兒童戲劇敎育,創發一套帶領兒童戲劇遊戲的敎學課程,同時希望能透過培訓和更多人分享敎學技巧和兒童戲劇活動敎學概念,因此繼一九九八年開辦第一期「兒童戲劇活動師資培訓班」後,今年將持續開辦,並分「兒童戲劇活動師資培訓班」(三月十六日至六月二十九日)、「兒童劇演員培訓班」(三月十七日至六月二十三日)及「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」(三月二十日至六月二十六日)。其中「九歌說故事戲劇活動師資培訓班」是針對具有帶領兒童戲劇活動基礎及經驗的人而設計,希望透過課程讓帶領者突破以往單方面的「說」故事,也能帶領孩童「玩故事」。

師資包括:朱曙明(九歌兒童劇團團長)、司徒芝萍(政大英語系副敎授)、鄭黛瓊(北市師講師)、鄭嘉音(康乃狄克大學偶戲碩士)等。洽詢電話:02-27389859。

(編輯室)

第四屆耕莘藝術季甄件

第四屆耕莘藝術季此次將公開甄選有興趣參與的表演團體,只要是國內登記立案社會業餘表演團體,演出製作內容爲戲劇、舞蹈、兒童戲劇或其他傳統戲曲等未公開發表之原創作品,皆可參與評選,入選後將於八十九年十月至十二月演出。

演出企劃案內容需具備演出計劃說明書、完整演出劇本,此次預計甄選四至八個團體,耕莘文敎基金會將邀請評審委員就劇本、導演、演員、設計及企畫內容等進行各項評鑑,並於藝術季每一場演出後擔任交流講座之主講人。演出團體入選後獲得耕莘文敎基金會提供的演出宣傳、場地、硬體設備及行政事務等資源。收件時間爲三月底止,洽詢電話:02-23655615#318。

(編輯室)

〔香港〕

歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展

爲了讓亞洲的舞蹈界建立良好的互動,此次香港藝術節特別與香港藝術中心合辦「歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展」,除了邀請英國、德國、芬蘭及小亞細亞藝術節的各舉辦國代表進行舞蹈環境硏討之外,也集合香港六個舞團體舉辦show-case。

活動將於三月八日至十日在香港歌德學院舉行,第一天的講題爲「建立交流網路的經驗」,由倫敦、台北、法國及荷蘭的代表講述各國經驗,晚上則有「動藝」、「南群舞子」舞團的演出。九日則由倫敦、柏林、瑞典及香港的代表針對「劇團及藝術中心舉辦文化交流節目之經驗」座談討論,晚上的觀摩展則由「三分顏色」、「多空間」舞團演出。最後一天的講題爲「文化交流可見的未來圖像」,來自東京、芬蘭、香港及墨爾本的代表將提出各自的觀點;晚上由「雙妹麥」舞團、楊春江作壓軸演出。

(編輯室)

兩岸三地導演合作《李爾王》

從前年開始的「莎劇熱」在千禧年不但繼續發燒,還成爲兩岸三地舞台導演的對話空間。由香港進念二十面體製作、香港導演榮念曾策畫,將於三月十六到十九日在香港葵靑劇院演藝廳演出的《李爾王》,除了榮念曾外,也邀請來自台灣的楊德昌與賴聲川,以及來自北京的孟京輝共同「發揮」,在預定好的舞台時空條件下,分別端出一齣探討和實驗與莎劇《李爾王》有關的演出。

這四位導演每人有三十分鐘的演出時間,舞台上只能有三個演員、—台錄像投影機、一部幻燈機、基本舞台上的裝置、若干桌子和椅子,演出語言則爲粤語及普通話。從以「一桌二椅」爲題的「中國旅程」系列開始,這種限制形式條件的演出成爲實驗創作的新玩法,至於《李爾王》這個家庭倫理悲劇可以在三地導演手中玩出什麼新面貌,唯有舞台上才能見眞章。而除了演出外,製作單位也安排了「中港台論莎士比亞」的講座,由四位導演主講。

(編輯室)

〔美國〕

第五屆暑期國際懸絲偶戲學苑

才於今年一月中來台演出《古斯塔夫的世界》Gustaf and His Ensemble的德國偶戲大師亞伯特.羅瑟(Albrecht Roser)高齡七十七歲,專長懸絲偶,四十六年來,帶著戲偶演遍世界。近年亞伯特.羅瑟亦致力於偶戲敎學,於每年暑假開設「國際懸絲偶戲學苑」。「創意需要技巧,技巧要結合創意」是學苑的理想目標,參加學員將由構思、設計、製作到演出實地參與,並經由示範與討論,學習理論與技巧,體會懸絲偶戲的奧妙之處。

第五屆的課程將於二〇〇〇年暑假開辦,並第三度由美國康乃狄克大學戲劇系偶戲組主辦。康大戲劇系偶戲組於一九六五年成立,是目前全美唯一授與偶戲方面學士、碩士、到藝術碩士三種學位的學校。指導敎授巴特、洛克波頓(Bart. P.  Roccoberton, Jr.)敎學經驗豐富,學員在「偶戲實驗室」(The Puppet Lab)提供的個人工作台及齊全的工具設備下,可盡情地發揮與創作。

此次第五屆的課程分兩梯次,第一梯次爲基礎課程,時間爲七月九日到二十二日,課程主要內容爲「聲音與動作──木球基本偶、絲巾懸絲偶及面具的實驗」,以基礎懸絲偶練習開發戲偶的默劇性、舞蹈性動作與聲音、噪音、音樂和語言間的關係;學員將製作基本練習偶及學習以「羅瑟紙雕塑法」製作面具及偶頭,另外也將探索面具在不同光源角度或動作下的表情變化。

第二梯次則爲進階課程,從八月六日至十九日,課程主題爲「傳說+故事+神話+歌謠──角色創造與實現」,將進階敎授戲偶設計製作與表演技巧,從探索角色的內在出發,而後設計造型、繪製結構圖、到實際製作演出。焦點將集中在如何以單一的偶頭雕塑卻表現出多樣化的表情,及如何以表演詮釋角色個性。

授課語言將以英文與德文爲主,每梯次十六名學生,每梯次學費爲八百五十美元.不含食宿與材料費。報名時間於四月一日截止,洽詢電話:(02)2458-5218。

(編輯室)

〔大陸〕

張藝謀、魏明倫包裝灕江文化

灕江「劉三姐歌圩」和桂林「中華特技苑」兩處表演藝術的大型景觀,已被桂林市政府列入廣西二〇〇〇年的重點建設項目。名導演張藝謀與編劇魏明倫曾在第七屆「桂林山水和藝術節」期間同抵桂林察看現場項目,兩人將分別以總策劃、總導演和總策劃、藝術總監的身分,統籌灕江劉三姐歌圩和桂林中華特技苑兩處人造景觀的建設與包裝,而兩處預計的投資金額各爲五億和一億兩千萬人民幣。「特技苑」將網羅所有的中華雜技,目前武俠小說作家金庸先生,已在其中的「情緣閣」留下墨寶:「問世間情爲何物,直叫人生死相許」。張藝謀則將在「歌圩」執導大型山水實景歌劇《劉三姐》,創作班底爲歌劇《杜蘭朵》的原班人馬,演員多達六百人。該歌劇初定爲〈漁火船歌〉、〈繡球情歌〉、〈圩歌賽場〉、〈歌舞盛會〉四大部分。

(李翠芝)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員