:::

Preview
演出

PAR表演藝術
達人推薦 本月我想看

朱宗慶打擊樂團《木蘭》

或許,花木蘭是繼梁祝之後,被重新演繹最多次的「安能辨我是雄雌」傳奇,無論傳統戲曲、電視電影、或各類型舞台表演,熟悉的趣旨透過不同手法的形塑,讓觀眾得以大點兵。近年來台灣有兩齣以花木蘭為題材的劇場演出備受推崇,一是台南人劇團的音樂劇《木蘭少女》,另一則是朱宗慶打擊樂團的擊樂劇場《木蘭》,皆透過不斷翻新而成為我們這世代的當代傳奇。 跨界表演的魅力,在於相異元素碰撞出驚喜火花,京劇與擊樂結合的《木蘭》自二○一○年問世,二○一三年大幅度整形,到了二○一七年又三度重生,見證了這齣好戲的存在價值。過去京劇中的武場鑼鼓陣只能偏置一隅,如今卻讓擊樂演奏家和京劇演員共同妝點這位奇女子。《木蘭》今年六月剛出征到俄羅斯參加契訶夫藝術節,讓戰鬥民族也為之臣服,此次凱旋歸來全台巡演,我再也不肯錯過女大十八變的花木蘭。

文字|林伯杰
第298期 / 2017年10月號
編輯精選 PAR Choice

舞動人生 向「最好的夥伴致敬」

許芳宜「Salute」 為自己與年輕舞者而作

暌違三年,我們終於再度能在劇院舞台上看到許芳宜。九月下旬演出的「Salute」,除了有她編創的雙人舞《我心我行》、為多國年輕舞者而編的Interweave,她也將親自演出兩齣舞碼,並邀得英國編舞家馬利芬特夫妻共舞。年過四十,仍能在台上精湛起舞,許芳宜說:「這次『Salute』就是要跟我最好的夥伴致敬。」她笑笑地往胸口比畫,職業舞者完熟的財富都在這裡了。

文字|張慧慧
第297期 / 2017年09月號
編輯精選 PAR Choice

藝術,是黑暗亂世中的一線光

平田織佐的《台北筆記》

《台北筆記》是日本編導平田織佐「2020東京奧運」國際戲劇創作計畫的第一步,他以一九九四年的《東京筆記》為本,結合在地演員,重新編導製作。故事發生在台北某間美術館中,許多世界名畫因歐洲的戰爭被送到此處,而有一家人相約在此碰面,同時各種人物來去,如同平田其他的劇作,是一個充滿日常對話與微妙人物關係的作品。

文字|陳茂康
第297期 / 2017年09月號
編輯精選 PAR Choice

誤會大了! 愛情也悄悄來了?!

一心戲劇團《啾咪!愛咋》

從改編布萊希特劇本的《MACKIE,踹共沒?》到挑戰同性愛情的《斷袖》,一心戲劇團讓觀眾見識到歌仔戲的無限可能。今年他們與德裔法籍歌劇導演盧卡斯.漢柏合作,演出改編自法國喜劇泰斗馬里伏《愛情與偶然狂想曲》的《啾咪!愛咋》,故事敘述兩位素未謀面的貴族男女,被家人所迫必須相親,卻各自決定要與自家僕人交換身分前往赴約,誤會大了、愛情卻近了。典型的歐洲喜劇,將如何翻轉出台式趣味?

文字|陳茂康
第297期 / 2017年09月號
編輯精選 PAR Choice

動作與聲音的接龍遊戲

擊樂實驗室「每個動作都有一個聲音」

「每個動作都有一個聲音」是「JPG擊樂實驗室」的系列節目之一,由擊樂家鄭雅心與張育瑛組成的「那娜擊樂二重奏」與作曲家邱浩源、新媒體藝術家王連晟、劇場導演李銘宸的跨界合作。節目概念來自生活中的聽覺經驗,將一些平時被忽略或習以為常的聲響轉化為演奏出的音樂,或加以複製、模擬、創造,進而帶來不同的聯想。

文字|李秋玫
第297期 / 2017年09月號
即將上場 Preview 「小劇場.大夢想IV」與《櫻桃園2047》

好戲上場 臺灣戲曲中心開機暖身

經過一年的沉潛整修,臺灣戲曲中心將自十月份起以「2017亞太傳統藝術節」正式開幕,之前先在小表演廳推出數檔好戲吸引觀眾目光,包括頗受好評的「小劇場.大夢想」第四屆演出,還有人力飛行劇團的《櫻桃園2047》。前者包含林桂如與動見体劇團全新創作《狂起》,後者則延續導演黎煥雄對契訶夫的關注,討論演員與生活中的表演。

文字|陶維均
第297期 / 2017年09月號
即將上場 Preview 金枝演社《整人王─新編邱罔舍》

整你都是為你好? 傳奇翻新戲說台灣

「邱罔舍」是流傳已久的台灣民間故事,這位「頗具盛名」的「敗家子」,將在擅演胡撇仔戲的金枝演社手中,翻轉出怎樣不同的面貌?「這是關於一個現代歌仔戲團,要搬演一齣邱罔舍的戲。」金枝導演王榮裕提示了新戲的故事設定與舞台設計基調,他邀來資深劇作家紀蔚然一起合作,諧擬了許多經典戲劇片段,紀蔚然也使用他最為擅長的話中有話、言外有意、妙語如珠的台詞,戲說台灣傳奇故事。

文字|陳茂康
第297期 / 2017年09月號
免費訂閱電子報廣告圖片
即將上場 Preview 英國皇家愛樂管弦樂團

愛樂者創立的樂團 仍舊前行的榮光

英國皇家愛樂管弦樂團的創立者畢勤爵士,雖非音樂科班出身,但對藝術的熱愛卻讓他一頭栽進兩個世紀交會間的黃金年代,先後創立了倫敦愛樂與皇家愛樂,畢勤為音樂付出了一生心力。而後續接任的首席指揮,則將皇家愛樂一路帶上世界名團之列。九月再度訪台,樂團將在尼爾森指揮下,演出兩場東西方經典曲目。

文字|曾柏雄
第297期 / 2017年09月號
即將上場 Preview 暌違十年再度訪台

捷克愛樂 揮灑民族情感的經典樂章

擁有兩百廿一年輝煌歷史的捷克愛樂,在暌違十年後將再度造訪台灣,在知名捷克指揮家阿爾特里赫特領軍下,將帶來捷克民族樂派的經典之作:史麥塔納交響詩《我的祖國》中的三個樂章與德弗札克《新世界》交響曲,讓台灣樂迷近身聆賞原汁原味、充滿波西米亞澎湃熱情的民族情感與浪漫情懷。

文字|蔡育昇
第297期 / 2017年09月號
即將上場 Preview 2017關渡藝術節

「匯聚」世界藝術社群 連結在地產生對話

臺北藝術大學一年一度的藝術盛會「關渡藝術節」將於十月登場,以「匯聚」為主題,邀集歐亞藝術團隊參與,呈現「亞洲藝術能量的匯聚、新生代藝術家的綻放、大師風采與國際間的傳承與交流」三大主軸,透過精采的演出與相關活動,將與在地互動連結,激盪藝術對話。

文字|陶維均
第297期 / 2017年09月號
即將上場 Preview 屬於佛朗明哥的《黃金時代》

卡勒凡 為當年的創新實驗而舞

生於佛朗明哥世家、熟知佛朗明哥歷史與技巧脈絡的巨星級舞者卡勒凡,將帶著他備受矚目的舞作《黃金時代》於九月份首度造訪台灣。《黃金時代》是向廿世紀初佛朗明哥鼎盛時期致敬,但並非重現往日榮光,對卡勒凡而言,突破、跨界、交融、開創是他對這段歷史的理解,也是他在佛朗明哥中的創作主軸與信仰,於是他將佛朗明哥的「傳統」一一打破,為的是接近在佛朗明哥在生成之時,那吸取多方養分、不設限、勇於突破的質樸活力。

文字|吳孟軒
第297期 / 2017年09月號
企畫特輯 Special

台灣總督府工業研究所

「台灣總督府工業研究所」展覽的三件錄像裝置借用了多重的影像生產形式,以及相互對應的敘事關係,創造出拼組式的複雜整體。許家維取用與工研所生產線相關的歷史檔案,結合當代人熟悉的空拍影像、3D動畫、傳統膠卷影片檔案等,使得歷史景象片段再現。他重新以當代的虛構性敘事結構,闡釋在人類集體記憶中殘存、卻模糊、變異、且持續消亡中的歷史烙印。

文字|賴香伶
第297期 / 2017年09月號
企畫特輯 Special

藝文活力精采匯聚 「鐵玫瑰」中繽紛綻放

桃園「2017鐵玫瑰劇場」九月登場

桃園市文化局官方主辦的「鐵玫瑰劇場」自二○一二年開辦至今,六年來已有口皆碑,廣納各種藝文表演、廣邀全台優秀團隊參與其間。今年,鐵玫瑰不只在桃園展演中心「鐵玫瑰劇場」內綻放,位於中正路上另一端的「桃園光影文化館」演藝廳也一同開花,在相對小型的表演場地中,到訪的親子觀眾、大人小孩,都能在此一同感受較大型劇場更為親密、貼近、細膩的現場演出魅力。

文字|陳茂康
第297期 / 2017年09月號
世界舞台 盡在你手廣告圖片
節目掃描 Performance schedule

羅文瑾《深淵Abyss》 探看人性風景

編舞家羅文瑾以其一貫對存在主義的關注,交出了新作《深淵》。舞名看似沉重,但她急急否認了這個說法:「『深淵』是人的本性,人出生之前待在黑暗的子宮,那也是深淵,深淵可以是庇護港,也可以是想逃離的所在。」「我喜歡一句話,形容傷心時『我的心裡裂出了一個深淵』,我想,深淵藏在每個人的心底。」 在舞台呈現上,懸掛的白色橡皮圈編織而成的繩索上,吊掛著白色衣物,強烈的視覺效果壓縮了六名舞者的行動空間,舞台地板也以可移動的棧板塑造出不穩固的移動狀態,創造出充滿張力的人物關係,不僅呈現深淵的窄仄、不安,也呼應了尼采《查拉圖斯特拉如是說》中所說的:「人是一根繫在動物和超人之間的繩子。也就是深淵上方的繩索。走過去危險,停在中途也危險,顫抖也危險,停住也危險」。 羅文瑾從人面對「深淵」的動物性、人性到超人性,嘗試在舞作中表現人的依靠、對抗、利用與掙扎,並與音樂人米莎、孟濂以電吉他為主旋律,並配以長號、double bass、鼓等四名現場樂手,以變化多端的搖滾曲風呈現出深淵的重量感。

文字|張慧慧
第297期 / 2017年09月號
常客推薦 本月我想看

《台北筆記》

盜火劇團與日本劇場導演平田織佐合作的《台北筆記》終於在台北登場,此劇的前身為平田織佐的經典作品《東京筆記》,創作靈感來自日本電影大師小津安二郎的代表作《東京物語》。 此劇是《東京筆記》首次在華語地區在地化的改編版本,今年二月時曾在橫濱美術館演出,因臺北藝術節終於有機會在台北登場。劇團邀請到影后王琄、《海角七號》女主角田中千繪、謝盈萱、徐麗雯、朱宏章等多位優秀表演者共同演出。 全劇的時空背景,設定在未來的台北,在遠方(歐洲)有戰事的狀況下,許多名畫來到台北避難,在展出「梅維爾特展」的美術館中,透過各角色看似瑣碎的日常對話,一層層抽絲剝繭地勾勒出個人、家庭乃至社會等不同層面的議題。期待台北的在地化版本,不僅可展現出原劇本固有的精巧,也讓觀眾產生跨越國界的文化共鳴。

文字|辛怡澄
第297期 / 2017年09月號
戲劇新訊

身聲劇場《春釘》 探索創作者的「殘疾」意義

身聲劇場的二○一七年,彷如他們的作品一樣繽紛、熱鬧又精采,從南北輪番上演的主婦魔幻日常《群婆亂舞》,到八月遠征愛丁堡藝術節重新搬演《噬》,九月底,回到位於竹圍工作室的「主場」,身聲將推出與前不同的全新創作。《春釘》劇名源於中國詩人海子的一句:我的身子上還有拔不出的春天的釘子。廿五歲即臥軌自殺的詩人海子,曾多次在作品中假想、演繹死亡,生存的意志、瘋狂的日常與精神的折磨,時時在體內拉扯。 由此,也印照出另一位中國身障作家史鐵生的文字,兩位皆帶有悲劇色彩的當代作者,以各自的方式詮釋自身與「病」共生的態度,也帶出了「痛」在他們作品生涯中的重要性,而這也成為身聲劇場構作《春釘》的基底。身體的限制、心理的禁錮,身聲劇場試圖以他們所擅長的肢體風格與音聲節奏,結合文本所帶來的各種意象,重新定義「殘疾」在創作過程中,對於表演者、乃至於創作者的可能意義:一種對於需要的失去、一種喪失了願望的溝通。

文字|陳茂康
第297期 / 2017年09月號
達人推薦 本月我想看

「狂舞皮耶佐拉」

那是十幾年前的一個夜晚,我們就像參加挑戰實境節目比賽的選手般,回家打開電腦收下表演課的指令:請你以皮耶佐拉的音樂發展一段開場表演。那是初次接觸皮耶佐拉的音樂,熱血奔騰的感覺還清晰記得! 我們踩著剛學到的新鮮舞步,在音樂裡滑動旋轉,那是幾乎可以清晰感受到彼此呼吸的距離。跟著音樂,甚至不透過眼睛的交流,光是一個呼吸、一個身體的帶領便可感受到當下的情感流動。阿根廷Tango對我來說絕對是最性感的舞蹈,兩人之間的交流與音樂的纏綿悱惻。 皮耶佐拉的探戈音樂總帶人往深谷去,但會在最後拉你一把,從地底拉上天,並回到人間。 他曾說:「並不是我悲傷。絕對不是。我是個快樂的傢伙,我喜歡品嚐美酒,我喜歡佳餚,我享受生活,所以我的音樂沒有任何理由是悲傷的。但是我的音樂是悲傷的,因為探戈是悲傷的。探戈是悲傷的、戲劇性的,但卻不是悲觀的。」 HDC探戈五重奏又將來到台灣「狂舞皮耶佐拉」,我已經迫不及待想到現場被熱辣性感的樂章包圍!期待指數大概就像看一場諾蘭的電影般,給五顆星!

文字|陳婉婷
第297期 / 2017年09月號
編輯精選 PAR Choice

《解密。潘朵拉》 在災難之中尋找希望

一場東亞劇場連線 結合科幻敘事與神話人物

差事劇團新作《解密。潘朵拉》集結了韓國空間劇場、日本大提琴家坂本弘道、九天民俗技藝團的八家將展演,透過科幻敘事與神話人物的結合,探討現代社會的發展主義危機。聯合編導鍾喬透過跨地理、跨世代共通的神話,不同背景的觀眾得以進入,與作品的主題相遇。這也是不讓在地性閉鎖於狹義本土的方法,而是將主題放置於世界之中思考。

文字|吳思鋒
第296期 / 2017年08月號
企畫特輯 Special 故事工廠《莊子兵法》

悲苦喜樂一念間 你如何從人生密室脫逃?

從第一個作品《白日夢騎士》以唐吉訶德呼應故事工廠創團精神,接下來的《3個諸葛亮》和《男言之隱》談論愛情,故事工廠藝術總監黃致凱的新作《莊子兵法》,則是攬鏡自省,思考帶劇團往前衝的同時,要如何面對創作失敗或瓶頸。透過一場以解開莊子謎題為主題的密室遊戲,六個背景殊異的人物在單一場景中互相牽制、猜忌,最後陷入完全瘋狂,觀眾宛如看了一場真人實境秀

文字|陶維均
第296期 / 2017年08月號
世界舞台 盡在你手廣告圖片
即將上場 Preview 2017國際芭蕾舞星在台北

交融古典與當代 展現芭蕾多樣性

芭蕾舞迷引頸期盼的璀璨盛宴又將展開!「2017 第十一屆國際芭蕾舞星在台北」將於八月下旬登場,邀來十三位各大舞團的首席舞者,除詮釋經典大雙人舞外,更演繹當代芭蕾舞作,包含多齣台灣或亞洲首演舞碼,更有世界首演的全新作品,舞星們舞蹈功力全開,也打開舞迷的視界!

文字|陳韻如
第296期 / 2017年08月號
即將上場 Preview 因搖滾而我們存在

再拒劇團《春醒》 青春值得刺耳的自由

繼《新社員》之後,再拒劇團又推出音樂劇製作,將在九月中上演的《春醒》改編自德國十九世紀德國劇作家法蘭克.韋德金的劇本,以青少年為主角、碰撞內在的懵懂不安與外在環境壓抑之下的面貌。並不因時代改變的青少年議題,如何在不同的時代重新詮釋?透過搖滾樂曲,《春醒》意圖喚醒青少年的靈魂。

文字|蔡侑霖
第296期 / 2017年08月號
即將上場 Preview 當代傳奇劇場再詮文學經典

吳興國《浮士德》 解讀自我生命的旅程

繼《蛻變》之後,吳興國再度挑戰西方經典文學,這回是德國文學巨擘歌德厚重深沉的詩劇《浮士德》。吳興國的改編策略是以主角浮士德為中心挑選情節,藉此吐露他心底的理想,及歌德的寄託,他試圖在有限篇幅裡呈現浮士德從「小我」到「大我」的轉變,也就是從上半齣嚮往戀愛卻得面臨錯誤的降臨,到下半齣期盼付出、為人類貢獻並建立理想國。

文字|吳岳霖
第296期 / 2017年08月號
企畫特輯 Special

青春與成年的甜美交會 劇場裡的成年慶典

屬於青少年的台南「十六歲小戲節」

台南習俗的「做十六歲」,代表對孩子成長的期許,而臺南市政府文化局主辦、台積電文教基金會獨家贊助的「十六歲小戲節」,正是藉此節慶,讓青少年們在繁重的課業之外,也能有機會參與戲劇、音樂等表演活動,透過藝術,回看生活種種並說出自己的故事。八月正有兩場青少年參與的相關演出:「東方猴夢想無限音樂會」與影響.新劇場《萬花筒kaleidoscope》,透過劇場的慶典,為少年們迎向未來,打開看見世界的另一扇窗。

文字|本刊編輯部
第296期 / 2017年08月號