香港藝術節
-
香港
2000香港藝術節節目一覽表
歌劇Opera 布拉格國家劇院歌劇團 The Opera of the Prague National Theatre 文化中心大劇院 Cultural Center Grand Theatre 2/19.21.23.24.25. 室內歌劇《阿綉》 Chamber Opera-The Shopkeeper's Daughter 演藝學院歌劇院 APA Lyric Theatre 3/10.11.12. 粤劇《三帥困崤山》 Cantonese Opera─Three General Trapped at Mount Xiao 沙田大會堂演奏廳 Sha Tin Town Hall Auditorium 2/25.26.27. 中國京劇院二團 The China National Beijing-Opera Theatre 演藝學院歌劇院 APA Lyric Theatre 3/4.5.6. 音樂Music 中國交響樂團 China National Symphony Orchestra 文化中心音樂廳 Cultural enter Concert Hall 2/16.17.18. 布拉格國家劇院樂團及合唱團 The Orchestra Chorus of the Prague National Theatre 文化中心音樂廳 Cultural enter Concert Hall 2/22 香港管弦樂團 Hong Kong Philharmonic Orchestra 文化中心音樂廳 Cultural enter Concert Hal
-
香港
藝術節加料節目FESTIVAL+ PLUS
今年香港藝術節加料節目中最値得一提的是與香港藝術中心合辦的「歐亞舞蹈共同睇與香港獨立舞展」活動。此項節目最主要的目的是期望將亞洲與歐洲的舞蹈以香港爲基地,建立一良好的互動橋樑,會中除邀請歐亞等國的舞蹈人士進行硏討外,也舉辦SHOWCASE推薦香港本地的優秀舞團接受各國邀約演出。
-
香港
在異變的街道裡尋找黎海寧的廣場
因爲村上春樹,黎海寧編作了《PLAZA X與異變街道》,讓她一脚踏入時間的洪流,切割交織的空間,試圖剖析意識的深層,挖掘一些最基本、最簡單,而事實又一直深埋在我們心底,像謎一樣的問題。
-
香港
立足亞洲的藝術視窗
雖然香港藝術節今年年度預算高達五千九百萬港幣(包括人事費用),但接近三分之二的自籌款(票房佔年度預算的36%,私人贊助、廣吿及其他收入佔20%)壓力下,節目內容呈現藝術與娛樂並重,從歌劇、芭蕾、戲劇到通俗歌舞、鼓樂等包羅萬象,但其中佔四分之一的委約製作與二十六場的藝術節加料節目,仍顯現出藝術節對培養本地創作與引進新視野的文化使命。
-
香港
認眞的戲言.溫柔的反動
比利時舞團「芭蕾C之B」在歐洲引領風騷,今年香港藝術節將搬演該團引發極端爭議的舞作《巴赫浮世繪》,本文訪問到該團藝術總監阿藍.普特拉來闡釋他的心血結晶。
-
香港
自體革命.無限解放
楊春江能在香江衆多獨舞好手中脫穎而出,自有其特出之處:摘下主題意識的大帽, 抛卻文化認同的包袱,光是這兩點就足以使看夠「舞以載道」的觀衆如釋重負。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 蔡瑞月舞蹈硏究社浴火重生 於十月二十七日經由台北市政府通過,位於中山北路二段的「中華舞蹈社」,舊稱「蔡瑞月舞蹈硏究社」正式被評爲市定二級古蹟後,十月三十日凌晨兩點卻發生大火。由於是木造建物,舞蹈社部分屋頂及天花板均被燒毀,而歷年收藏的蔡瑞月舊時舞蹈服裝、演出活動檔案、簡報資料及老照片的翻拍底片等也都付之一炬。 「蔡瑞月舞蹈社」是建於民國九年的日式官署宿舍,民國五十三年由舞蹈家蔡瑞月向市府租用,成立「蔡瑞月舞蹈藝術硏究社」。民國七十二年間蔡瑞月因政治因素離開台灣、定居澳洲,舞蹈社由媳婦蕭渥廷與其妹蕭靜文管理。今年年初,市政府原計劃以長期佔用土地及房舍爲由,收回舞蹈社,但在引起文化界人士的反彈及抗爭後,最終市府鑒於蔡瑞月舞蹈社對台灣舞蹈界的特殊貢獻,決定將舞蹈社列爲市定古蹟保存。八月間由民政局通過古蹟認定,十月二十七日市政會議正式通過將中華舞蹈社列爲市定古蹟。在舞蹈社確定不被拆除之後,蔡瑞月也專程自澳返台準備籌設「蔡瑞月文敎基金會」;孰料還未完成公吿手續,舞蹈社便因一場大火付之一炬。 舞蹈社被大火燒毀,剛上任的文化局長龍應台表示,市府會依文化資產保存法的規定重建蔡瑞月舞蹈硏究社,也由於舞蹈社的歷史意義特殊,又是國內古蹟火損重建的首例,市府將委託專家完成規劃硏究,再進行硬體工程,重建後的營運管理也將在規劃時一併考慮。 文建會則表示,雖然大火燒毀舞蹈館,但蔡瑞月的舞蹈成就皆已作成紀錄留存。文建會之前委託蕭靜文舞蹈團承辦「台灣舞蹈的先知-蔡瑞月口述歷史」一書已於去年夏天問世,列爲「蔡瑞月舞蹈史料彙整出版計畫」中,而蕭靜文舞蹈團提出的「蔡瑞月舞作重建計畫」及「千禧舞蹈社區行」兩個方案,前者已獲文建會兩百萬元的補助,後者也在文建會的支持下,蕭靜文舞蹈團將在台灣各縣市巡迴演出蔡瑞月的舞作。而關於舞蹈社重建計畫,主委林澄枝表示,文建會將提供一切必要的協助。 (編輯室) 「傳統藝術叢書」新書出版 爲了讓國人深入了解我國的傳統藝術文化,去年九月國立傳統藝術中心籌備處,委請學者專家主筆撰寫台灣各類的傳
-
現象視察
香港劇場實驗的舊與新
香港面臨近幾年的亞洲經濟風暴後,藝文活動並未因此而減少,相反地當地的創作者、製作人更致力於新人、新類型、新空間的演出開發,港府也於九五年成立藝術發展局後開始投入更多的補助款於藝文活動中。其中,香港藝術家在古今題材、中西形式、越界交流的大膽創新精神,最叫人印象深刻。
-
香港
薈萃香江 一九九九香港藝術節
儘管因爲上海崑劇團《牡丹亭》不能上演而忙亂了好一陣子,節目設計改以本地觀衆爲主,但是節目性質依然不乏「國際性」,香港藝術節這一年的演出節目名單,仍然十分吸引各地觀衆前來。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 國際文學與宗敎會議 由輔仁大學外國語文學院主辦的「國際文學與宗敎會議:劇場中之殉難女性」將於十月十七日至十九日在中國時報大樓舉行爲期三天的硏討會,邀請國內外戲劇與宗敎學者、表演藝術工作者以多媒體方式發表論文、作品或演出。 第一天的硏討會主題爲「女性覺醒」、「女性、宗敎與舞蹈」及「舞蹈──導演──設計者的對話」,周慧玲、劉紀蕙、姚海星等各學者將發表論文,當天晚上優劇場也將演出《笑殘菊》。 第二天硏討會則以「女性受難之精神層面」、「性別、政治與宗敎意義」及「女性特質的中西觀點」爲主題,下午則有一場「二十一世紀導演與亞洲劇場」座談會,與會人士包括鍾明德、林懷民、太田省吾、楊世彭及賴聲川等;晚上則有「女性單人表演類型」,陶馥蘭將演出《心之節奏》。 最後一天的硏討會內容爲「舞蹈變形」、「歐洲歌劇中宗敎、性別及舞台處理」、「東西歌劇詮釋」等;中午將舉辦舞蹈硏習營,晚上則由輔大音樂系管弦樂團演奏,爲整個硏討會作結尾。硏討會詳情請洽(02)9031111-2524。 (編輯室) 京劇硏究會熱烈募集中 再度榮任「中華民國國劇協會」理事長的魏海敏,爲了開創國劇新生機,上任後首先著手進行的,便是號召全國戲迷加入中華民國國劇協會,組織「京劇硏究會」,目前正如火如荼的展開全國戲迷人口的普査工作。國劇協會已發出三千五百多份的問卷調査表給全國各地的國劇社團及熱愛京劇人士,回收狀況十分良好,截至今日爲止,已有三百多人入會,全國各地的票社反應也十分熱烈。魏海敏希望藉由會員招募的方式,有效整合各界力量,讓所有熱愛戲曲的朋友結合起來,使國劇的推廣工作事半功倍。 (編輯室) 亦姬舞蹈團赴日參賽 日本一九九七年第四屆北九州及亞洲舞蹈比賽自八月二十日至二十四日舉行四天,共邀請日本、韓國、大陸及台灣等國,共五百零八個隊伍參加比賽。而受邀參加的台灣隊伍亦姬舞蹈團的作品《鐵漢》及《採茶》分別榮獲全亞洲第二名及第五名。 成立
-
香港
表演藝術的東方之珠
一九九七年的香港藝術節節目琳瑯滿目。來自全世界的大師如碧娜.鮑許、譚盾、梅苪廸斯.蒙克等都將在三個禮拜內席捲香港。週邊活動更是完備,還有網址可以査訊。有興趣的讀者可以盡早做準備。
-
專欄 Columns
自己的空間
香港人想必生活在一個得和別人共享生存空間的世界。被別人(不管是英國或中共)統治是什麽感覺?被別人當財產一樣租來還去是什麼感覺?.......台灣和香港一樣是人間孤兒,卻可以嘴上講的、心裏想的、雙脚走的,全是不同的方向;這種歧異分裂,讓我們還擁有一點模糊的希望。可惜的是,至今沒有出現一則能體現這種分裂體質的台灣寓言,不管是在電影、漫畫、文學或劇場。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「文藝季」全國總動員 由文建會策劃的年度盛大活動「全國文藝季」,今年結合了二十四個縣市立文化中心,以五大主題呈現各地文化風貌,分別是:人文藝術、宗敎民俗、產業文化、社區營造和族群特色。其中屛東縣提早於去年秋季舉行了「半島藝術節」,其他地區則是從今年二月持續進行至六月;二、三月活動依序爲:宜蘭縣「公館陶源」、澎湖縣「赤崁農漁滄桑」、台東縣「寒單爺出巡」、高雄市「高雄港海洋文化祭」、南投縣「玉山澗、集集線、蛇窯情」。活動地點從文化中心到各鄕鎭社區的寺廟、公園,以親近民衆的方式達到全民共同參與的目的。各縣市的詳細活動行程可與文化中心洽詢。 (編輯室) 台北國際樂展春季上場 由文建會主辦國立中正文化中心承辦的台北國際樂展,今年三月展開系列活動,包括音樂節目演出、音樂創作比賽、現代音樂樂譜展以及世界民族樂器展。 音樂節目自三月巡演至六月,有上海弦樂四重奏、柏林愛樂木管五重奏、日本鬼太鼓等世界各國的團體,以及演奏名家羅斯托波維奇、陳毓襄、宋保才等人,再加上國家音樂廳交響樂團、台北民族樂團等共襄盛會。 此外「音樂台北」音樂創作比賽將於四月十三日舉行決賽,兩廳院並企劃兩項展覽──現代音樂樂譜展(4/14〜5/12)、世界民族樂器展(3/2〜4/7),呈現多樣化的音樂內容。 〔香港〕 香港藝術節開幕 一年一度的香港藝術節,將於二月二十四日開幕,節目陸續進行至三月十七日。此次應邀演出的團體與個人來自世界各國,將演出一百多場音樂、戲劇、舞蹈節目。今年的藝術節並且企劃了兩大主題:拉丁美洲系列和亞洲邊緣系列,還有相關的意識型態藝術作品展覽活動。 香港藝術節自一九七三年開始創辦,已經成爲香港藝術界的年度盛會,今年由來自法國的「里昻歌劇院芭蕾舞團」揭開序幕,正式進入第二十四個年頭,閉幕節目則由「列寧格勒牛仔黨」新潮演出。 (編輯室) 〔大
-
藝壇動態
藝壇動態
〔大陸〕 首屆曹禺戲劇奬頒發 由中國戲劇家協會主辦評選的第一屆曹禺戲劇文學獎頒獎大會最近在北京舉行。十四個劇目獲此榮譽,包括戲曲《山情歌》、《鐵血女眞》、《甲申祭》,戲劇《結伴同行》、《水下村莊》,歌劇《張騫》,兒童劇《瀟灑女孩》等。曹禹先生因病不能出席大會,但他表示希望該獎的評選要評出水準、評出威信、評出特色,產生積極的社會影響,推動戲劇事業的繁榮。據了解,曹禺戲劇文學獎今後每兩年評選一次,強調劇本的舞台性、文學性及思想藝術水準。 (蕭勇) 《樓上的瑪金》突破「封殺」 上海最負盛名的前衛劇作家張獻的新劇《樓上的瑪金》,特別邀請著名影星王志文及劉威主演,每場演出均門庭若市,三百個座位座無虛席,門票被炒高到二百元人民幣,光二十多天就回收十二萬元成本。 這齣轟動上海的話劇,敍述一位台灣商人穿梭於海峽兩岸,身處於兩個不同世界,而帶出了現實生活中兩種特殊人物──商場女強人和陪酒賣笑女人的特殊生態,對人性、性愛、金錢、道德作出無懼的剖析。此一「敏感」題材,被上海有關當局明令採用「新聞封殺」手段處理後,在大衆媒體上消失,但透過不同管道聞風而至的觀衆反而更多。 (周凡夫) 北京故宫計畫演出《杜蘭朶》 十一月初在澳州悉尼成功推出的露天大型歌劇《杜蘭朶》Turandot'今年三月將巡迴新加坡、台灣、漢城和東京,同時並計劃在北京的故宮上演,但估計需要兩年的準備期,因此大約要到一九九七年才能實現。 這次製作採用八十五公尺寛,四十公尺深的舞台、計二千支燈光、二千套服裝、二百五十人的合唱團、一百一十人的樂隊、四十五名芭蕾舞者、四十五個兒童、三百五十位臨時演員、二千名演員,外加九位獨唱家,飾演社蘭朶公主的是匈牙利女高音Eva Marton,飾演卡拉富子的是義大利男高音Lando Bartolino,柳兒一角則由澳洲的女高音Rosamund llling飾演。 計劃到北京故宮上演的製作規模,估計
-
回想與回響 Echo
舞台下的誘賞
今年香港藝術節已於三月十三日圓滿落幕。多樣而精采的表演節目除以其本身的魅力吸引人外,香港藝術節協會費心設計的誘賞活動,尤値一窺。 行之有年的「大師班」「工作坊」等藝術節周邊活動,在一九九一年統括以「加料節目」整合。它在藝術節之前熱身,在節期助興渲染氣氛,更爲觀衆在節目演出當下,提供醍醐淸明的硏討。 香港藝術節是在今年二月十五日開幕,而早在去年十一月十三日,加料節目中的「精華預展」就率先亮相,連續五個周六的下午,分別有專人主講《魔笛》、聖彼得堡管弦樂團等重點節目。自十一月二十六日起加入「藝術欣賞課程」,在連續五個周五晚上安排劇場邊緣探索,各有導師講介藝術節中的前衛劇場節目;第六個周五晚上則是探討俄羅斯及捷克音樂的民族主義。這些熱身活動一直延續到十二月下旬。 今年二、三月在藝術節期間,各種型態的加料節目傍著演出敲響邊鼓。二場免費的「捷克音樂系列」音樂會,由駐節藝術家捷克小提琴學派大師約瑟夫.蘇克(Josef Suk)分別與香港當地音樂家及大陸大提琴家王健合作演出。「藝術節公共交通之旅」在香港人口流動最頻繁的地鐵站中環、彩虹,安排四場吉他藍調、爵士搖滾、非洲及加勒比海的鼓樂演奏;在九廣鐵路沙田至上水段亦有兩場演出,表演者穿梭於一節節車廂中爲乘客演奏助興,製造藝術節氣氛。 一連串的各種主題講座與硏討要算是加料節目的實心了。「藝術座談」包括攝影透視、舞台設計前線、演藝評論前線三種;「大師班」、「工作坊」及「藝人談」各有四場,安排不同類型節目的表演者與觀衆對話;另有三場藝術節「講」場,探討攝影藝術於電子時代中的蛻變、二十一世紀新表現主義影像及失傳的經典粤劇《醉斬二王》。 跨進第三年的香港藝術節「靑少年之友」,有計畫的培養靑少年成爲未來的表演藝術觀賞者。採會員制,發給會員手册以紀錄出席活動的分數。靑少年之友可以積分進級及獲獎,或換取CD及藝術圖書等。 從去年九月起,香港藝術節協會即開始聯絡各中學,以錄影帶或幻灯介紹今年藝術節節目,又安排講座及本地藝術家的小型表演。另發通訊,載明靑少年之友必須參加的指定活動:①示範講座(10分),②可在十個特定免費節目中(其中之一是《魔笛》綵排)選看二場(10分),③看表演後塡交問卷(10分);自由參加的活動:①一九九四年香港藝術節
-
回想與回響 Echo
從「加料節目」反思香港藝術節的文化性
從加料節目在觀衆之間的冷漠反應,及並未形成另一種文化活動,可以看出香港藝術節的龐大性仍然只是一個文化現象而已。
-
香港
跨海去看戲 鑼鼓喧天的香港藝術節
一九九四年香港藝術節即將開鑼。經過二十多年來的經營發展,香港藝術節已建立起「名牌」的形象地位,成爲香港一年一度盛事。雖然今年發生經費刪減的情況,但香港藝術節的節目安排,仍極富國際化、多元化、進取性的世界文化色彩。
-
回想與回響 Echo
玫瑰騎士
今年香港藝術節於一月三十日開鑼,本刊第三期曾爲文預報各項節目。其中宣稱是歷年最大製作的歌劇《玫瑰騎士》,於二月五日演出,本文作者就導演手法的不同風貌及樂團的表現加以評析。
-
專題報導 Feature
發現香港 新舊演藝場地的競逐
香港藝術節已自元月底鑼鼓喧天地展開,除了是旅遊、購物勝地,香港的文化面貌也如此多姿。透過以下兩篇文章,希望讀者對香港文化建設的硬體及軟體,有進一步的認識。
-
專題報導 Feature
—九九三香港藝術節前瞻
去年第二十屆香港藝術節盛大而令人難忘。一共有來自廿二個國家的近千位藝人,在十三個場館舉行的一百二十四場表演,創下空前的一千五百餘萬港元的票房收益。第二十一屆香港藝術節將在九三年一月三十日揭幕,在爲期二十三天的節期中,來自十五個國家有超過一千位表演者,盛況可能將猶勝上屆。主辦單位並首度保留了部分票券給台灣年代公司預售。門票平均較台灣便宜百分之四十。