果陀劇場
-
特別企畫 Feature 流行音樂劇/台灣篇
創作人說話 果陀劇場導演 梁志民
「我覺得我就像實驗室,喜歡將將不同的東西加在一起,看看會有什麼不同。」果陀劇場梁志民如此比喻他嘗試不同音樂類型加入音樂劇的創作歷程。從十二年前《大鼻子情聖-西哈諾》至今,他已將近古典、搖滾等近十種音樂類型丟入他的戲劇實驗室裡,創造出多樣的音樂劇面貌。 從小抱收音機寫功課,音樂敏感度超高 梁志民在二○○二年推出以一九二、三○年代老歌為音樂主題的《情盡夜上海》,籌備時他對老歌的熟悉度,讓蔡琴驚訝不已。梁志民說:「那是因為我自小沒有收音機就沒法做功課,小時候就是抱著唱盤、收音機長大。」而且他自認很能掌握音樂旋律、調子,往往一首曲子,他聽過一、兩次,就再不會忘了。對於音樂的敏感,讓他在處理音樂劇時,更如魚得水。 成立果陀前,他在倫敦看了《貓》等音樂劇,決定要將這樣的表演型態帶回台灣。劇團成立初期,推出的多是舞台劇,他在工作中與音樂家吸取經驗,直到他認為時機成熟了,《大鼻子情聖-西哈諾》就此誕生。吸收經驗後,第一個試驗品,帶入的是音樂家張弘毅的古典樂風,從此音樂劇與果陀、梁志民三個名字再也無法分開。那一年,梁志民才三十歲。 從搖滾、拉丁,玩到藍調和RB?! 如果仔細回想果陀的歷史作品,從搖滾的《吻我吧娜娜》、拉丁的《天使不夜城》、取材原住民音樂的《看見太陽》,每齣戲就是一種獨特曲風。因為,這不只是梁志民自己的實驗,張雨生、鮑比達、陳國華、蔡琴、陳樂融等人,每次都為帶給每個實驗新的素材。剛創團時,台灣沒有人寫音樂劇劇本,寫歌詞起家的陳樂融,架出音樂劇的劇本骨架。被梁志民形容為天才作曲家的張雨生則是以搖滾,一新國內音樂劇的耳目。蔡琴更是從欣賞、享受音樂劇,甚至從果陀開出截然不同的演藝生命。 梁志民說,不同樂種的結合實驗,並非隨機發生,而是他從開始做音樂劇,便決定好的創作方向:「我的音樂胃口很大,不排斥各種形式,只是希望有能抓出一個架構一種線條。」他的實驗室裡已採用過搖滾、爵士等素材,他說接下來的「實驗品」說不定也可以有藍調和RB。
-
總編輯的話 Editorial
Bravo!他們仨 & Irma La Douce
在《巴黎花街》的謝幕時,看著臉上充滿著驕傲笑容的金士傑伸出手引薦顏嘉樂與唐從聖出來,我不禁挽起袖子叫好。讚嘆的除了是比利.懷德的原著精采、梁志民的導演鬼才之外,演員之出色也是不遑多讓。老字號「金寶」的演技自然不在話下,但是近年來較偏電視主持及模仿秀的唐從聖,與臨危授命只有十幾天排戲時間的女主角顏嘉樂,這兩位在台上的表現可圈可點,尤其令我印象深刻。 我想有很多人可能不知道,其實金士傑就是他們的表演啟蒙老師,所以這次的同台,對他們三人,可說是意義非凡。久未看從從演戲,看到他都會差點叫成「阿扁」的我,剛聽到他接這檔戲時,其實是一則以喜,一則以憂。喜的是他還沒忘記舞台劇,憂的是他會把太「油」的電視喜劇技巧給帶上台。但是還好,巴度警官一亮相,我的心就安了下來。怎麼說呢?就說他「恰如其分」吧,不要小看這四個字,喜劇演員的過與不及,拿捏是最難。看著他在舞台上翻滾登高、挨打調笑,我突然像是看到大學時代以為自己是國劇科班出身,一天到晚苦練武功、丑角的唐從聖回來了。事實證明他當年的努力沒有白費,近年來頻繁的電視演出,也沒像我之前擔心的,對他的演技有所影響。但是嚴苛的劇場訓練,到底與鏡頭前的表演技巧有沒有衝突呢?這的確是一個直得探討的問題,可是在這裡,套句巴黎花街中大鬍子老闆的台詞:「那又是另一個故事了」不過,你倒是可以參考本期的特別企畫「下一個台灣電影巨星劇場演員的大銀幕挑戰」,應該可以略窺一二。 「啊!巴度警官又挨了一記左鉤拳,咦~爬起來的是成龍嗎?喔!不,那是從從啦。ㄟ!在一旁的愛瑪是莎莉.麥克琳(Shirley Maclaine)嗎?哈!又看錯了,那是顏嘉樂這大鬍子老闆真的好妙喔」由觀眾的反應我們就可以知道,這的確是一齣充滿驚喜、令人目不暇給的戲,話雖如此,但還是希望你在看戲的時候,別像我身旁的觀眾一樣,過於興奮忘形,得要保持安靜,維護其他人的看戲品質才是。
-
戲劇 再見比利.懷德 梁志民打造法式愛情狂想
果陀《巴黎花街》寫實情境中有華麗歌舞
梁志民繼去年《公寓春光》之後,二度將美國導演比利.懷德的電影搬上舞台。這次的《巴黎花街》是一則以一九六○年代巴黎蒙馬特為背景,在巴黎紅燈區發生的愛情故事。由丁小芹、唐從聖分飾男女主角阻街女郎與警官,劇場演技派今士傑則擔綱冷眼看世情的酒吧老闆。
-
戲劇 顧寶明、唐從聖 災難喜劇來飆戲
《公寓春光》 揭露職場黑暗面
《公寓春光》改編自一九六○年奧斯卡最佳原著劇本The Apartment,舞台場景從半世紀前的美國搬到當今台灣,仍舊充滿許多有趣的不謀而合。角色之間的情愛、部屬關係,交互發展出各式各樣的外遇、利用、濫權、自殺事件,恰好就是台灣每日社會版的故事濃縮。導演梁志民說,《公寓春光》雖是喜劇玩法,卻是齣十足寫實的「災難片」。
-
戲劇 改編自懷爾德劇作Our Town 果陀劇場五度搬演
《淡水小鎮》 帶你走入如畫的回憶
今年已屆十八歲的果陀劇場,第五度演出該團經典《淡水小鎮》;該劇改編自美國劇作家懷爾德作品Our Town,將故事背景轉換到民國四十八年的淡水,以掌控舞台演出流程的「舞台監督」,帶領女主角來回跳接回顧過往一生。此次搬演邀得資深演員陶大偉擔綱舞台監督一角,女主角則由童星出身的蔡燦得擔任。導演梁志民將以印象派「秀拉式點描風格」,在舞台上呈現他心中如畫的淡水小鎮。
-
戲劇
蔡琴領軍,修女們再度「跑路」?!
果陀劇場去年在國父紀念館演出的《跑路天使》,故事構想來自琥碧.戈柏主演的電影《修女也瘋狂》,導演梁志民與蔡琴聯手改編劇本,將故事場景搬到澳門的賭場,締造了巡迴演出卅一場,觀眾人數破七萬人次的紀錄與票房佳績。今年移師至台大體育館小巨蛋,以三面環繞式觀眾席,帶來全新升級版《跑路救天使》。
-
戲劇 改編自電影《大老婆俱樂部》
《我的大老婆》讓李立群演出三個劈腿老公
果陀新戲《我的大老婆》改編自美國電影《大老婆俱樂部》,原片由三位資深女星主演,是道地的女性意識電影,但果陀導演找來資深演員李立群,一趕三演出三個女人的老公,不僅挑戰李立群的演技,也意圖加入原著中所缺乏的男人角度,製造「女權vs.男權」的精采對話。
-
戲劇
難感痛養的語言交鋒
劇作者似乎無意將這三個人的衝突向外再作擴張論述,因此,現代主義、藝術市場、婚姻儀式這些具有辯證趣味的話題,就只能成為角色相互攻防的矛與盾,言語交鋒的趣味,也逐漸從節奏感十足的打擊樂章,變成喋喋不休的牢騷與毫無意義的相互指責。
-
戲劇
打造一個台灣休閒消費的優質品牌
對於藝術總監梁志民而言,專業經營下的「創作自由」似乎是天經地義,而就藝術行政者林靈玉的角度來看,那是「天職與義務」。儘管經常面臨同業不同的評價,行政經營也屢次面臨開發市場的挑戰,「果陀劇場」卻仍是國內經營音樂、歌舞劇小有累積的少數一、二個團體。
-
最PAR!
也算一種好菜回鍋!
然而相較陳建騏以往的劇場音樂作品,《地下鐵》可能是他匯入流行音樂元素最多的一次演出。頭痛的是,即使有現成的流行歌曲作為素材,音樂統籌與編曲的工作就是要把一首原本用來唱的歌,變成有頭有尾,前奏還要配合劇情,並且跟戲劇發生關係的曲子。「那可跟一般演唱會的音樂統籌工作,相差很多!」陳建騏慎重地表示。
-
現象視察
誰替劇場展開安全網?
吳慎宜表示,若是劇場界重視人的培養,願意釋放空間讓主管機關涉入檢査,一旦業界人士整合共識,主動向主管機關提出訴求,主管機關可以針對需要的職業指定適用,劇場技術人員便能因此獲得保障。不過在藝文界正式納入法律保障之前,所有相關的雇主與受雇人,未來都得面臨產業本身是否調整的問題,這是表演藝術產業化勢必面臨的陣痛過程。
-
戲劇
卓別林的離去,與輕輕的歎息......
劇作者將《快樂王子》的童話故事加入,既無法與原有的故事形成對話或對照的關係,或建立另一種關照的角度,卻只是畫蛇添足,以不必要的複雜取代了原本簡單的趣味。換言之,《城》劇的戲劇文本,只是暴露了文字和創作者本身的局限,並且讓我們理解到卓別林當初為何堅持以默片拍攝、為何堅拒配音的建議。
-
專題
前菜?還是正餐?
劇團的表演訓練班是演員之路的開始之一,它未必是最健全的路,但絶對是開啓表演生命的一扇窗。 然而,沒有延續性的劇團表演訓練班,對於想踏上演員之路戲劇愛好者,看來只是開胃前菜,要品味能果腹充飢的正餐,需要長時間的累積。
-
即將上場
二〇〇二跨洋巡演版《看見太陽》
果陀劇場大型歌舞劇《看見太陽》,由舞台視覺大師聶光炎、導演梁志民、作曲陳國華與編舞馮念慈聯手出擊,讓觀眾在次體驗音樂劇的驚艷,這齣聯合二十多位歌舞優聲代的實力演員演出的歌舞劇,果陀劇場不僅要讓台灣觀眾重新體驗,四月也將遠赴紐約演出這齣膾炙人口的精采好戲。
-
戲劇
生命中不能承受之幽默
謝弗在本劇中以虛入實逆向操作,象徵性地用全亮來表達全黑,玩弄的絶對不是表演趣味而已。可惜的是,在導演梁志民的詮釋上,只在演員的表演上做文章,因此我們看見演員拼命在演睜眼瞎子的遊戲,浪費了一個在虛虛實實的空間中擴展表演深度的機會。
-
特別企畫 Feature
一塊大餅怎嚥得下?
相較於屏風的李國修對大陸市場的不看好,表坊的賴聲川和果陀的梁志民則不以兩岸的角度來看這個戲劇市場,而是用大華人市場來對待。紙風車文教基金會李永豐則認為,兩岸開放的文化交流,一開始就不公平;這與台灣的國家劇院和民間經紀團體邀請大陸團體表演的案例相較,台灣團體赴大陸表演要付出的代價遠比大陸團體來得多。
-
特別企畫 Feature
高潮迭起的夢幻戰局
打開大陸的表演藝術地圖,可以清楚地看到舞台表演藝術最繁榮的地區,主要集中在三個大都市圈:北方的京津地區、華東的滬甯杭和南方的珠江三角洲。它們好比大陸表演藝術市場的三根支柱,代表著不同的都市文化,構成了獨特的演出生態。
-
藝人館
透視異質文化的戲劇張力
從上海到安徽,從美國到英國,從台灣到香港,蔣維國一直遊歷於不同的文化之間,進行創作與教學。繼去年的《X小姐》之後,蔣維國今年再以《莫札特謀殺案》展現他結合中西戲劇觀念的導演手法。
-
即將上場
果陀劇場《黑色喜劇.白色幽默》
果陀劇場今年年度力作《黑色喜劇.白色幽默》,是導演梁志民詮釋當代戲劇大師彼得.謝弗(Peter Shaffer)作品的一齣瘋狂喜劇。 故事藉由一群人在停電時所發生的誤解與衝突,來闡述人性的荒謬。精采的劇情加上由李天柱、乾德 門等硬底子演員的詮釋,這齣風格獨具的喜劇希望能提供觀者更多面的思考。
-
現象視察
兵分兩路,共創雙贏契機
從果陀劇場、表演工作坊及屏風表演班這三個劇團衍生出另一組織的現象來看,無論是屏風強調的人才培養、表坊企圖尋找中間市場、還是果陀的開發觀衆群,在景氣探底時,逆向經營或許反而是一種正向發展的轉機,也同時給了創作者和經營者一個思考的契機,是創作轉型也好、市場考量也罷,不一定有利基,卻能為劇場生態帶來一番新氣象。




