:::
PAR表演艺术
总编辑的话 Editorial

台湾皮蛋夹义式蕃茄

朋友邀请我去长安东路上的一家餐厅,意外地让我体验了一次舌尖上的「混血」经验。道地,不是这家餐厅自豪的重点,年轻主厨端出来的台湾皮蛋夹义式蕃茄的冷盘沙拉,韩国泡菜和著乳酪的香醇微辛,风味特殊得让人咋嘴拍案。

混血,带来新风味。文化的混融则带来创新的可能性。

一个人的出生源地确实重要,但重点则是他带著他的根与其他不同文化所发挥的综效(synergy),艺术生命也可能因此不同。台湾是三百年来一次次移民历史的积累,但现在却往往忽略发生在岛内的移民现象,只注意从台湾出去的移民,却看不见从各地走进台湾的新移民。

这一期我们制作「艺术新移民」的专题,选择了来自福建泉州的南管演奏家王心心、在台湾筑起偶戏大梦的荷兰人罗斌,及从寒带俄国来到亚热带南台湾的高雄市交响乐团团员法立德及艾莲娜四个人。他们少则在台湾待了三年,多则待十四年,王心心当年因婚姻而踏上台湾,如今却要为南管的新出路而留在台湾;罗斌对台北最初的印象是怪、丑、乱,但这位「阿逗仔」却把布袋戏的传承与创新变成自己的人生使命;来自最远的乌克兰,在高雄生活了七年的法立德不谈乡愁,他说:「所有的『文化隔阂』都令人兴奋!」Republic of Arts,在艺术的国度里,他们的台湾经验正在积累中。

另外,十月、十一月的芭蕾演出令人炫目。十月的苏黎世芭蕾舞团以纯净与优雅的极致表现,带来经典的现代芭蕾作品《郭德堡变奏曲》,作品反映出现代建筑般的金属色泽与线条,是一支看听俱佳的经典;多年来「只闻楼梯响」的基洛夫芭蕾舞团,则终于要在十一月造访台湾。基洛夫舞团被形容为「俄国古典芭蕾之最」,从其前身「帝国芭蕾舞团」创立算起,迄今已经跨越四个世纪,上世纪以来,你可以叫得出名字来的芭蕾巨星如尼金斯基、帕芙洛娃、纽瑞耶夫、巴瑞辛尼可夫、玛可洛娃几乎都来自这个芭蕾摇篮。

九月中旬来台的e世代当红小提琴家约夏‧贝尔,在台湾拥有不少乐迷,乐迷们想知道在音乐之外,约夏‧贝尔最感兴趣的是什么?我们的特约作者带回了答案。

朋友邀请我去长安东路上的一家餐厅,意外地让我体验了一次舌尖上的「混血」经验。道地,不是这家餐厅自豪的重点,年轻主厨端出来的台湾皮蛋夹义式蕃茄的冷盘沙拉,韩国泡菜和著乳酪的香醇微辛,风味特殊得让人咋嘴拍案。

混血,带来新风味。文化的混融则带来创新的可能性。

一个人的出生源地确实重要,但重点则是他带著他的根与其他不同文化所发挥的综效(synergy),艺术生命也可能因此不同。台湾是三百年来一次次移民历史的积累,但现在却往往忽略发生在岛内的移民现象,只注意从台湾出去的移民,却看不见从各地走进台湾的新移民。

这一期我们制作「艺术新移民」的专题,选择了来自福建泉州的南管演奏家王心心、在台湾筑起偶戏大梦的荷兰人罗斌,及从寒带俄国来到亚热带南台湾的高雄市交响乐团团员法立德及艾莲娜四个人。他们少则在台湾待了三年,多则待十四年,王心心当年因婚姻而踏上台湾,如今却要为南管的新出路而留在台湾;罗斌对台北最初的印象是怪、丑、乱,但这位「阿逗仔」却把布袋戏的传承与创新变成自己的人生使命;来自最远的乌克兰,在高雄生活了七年的法立德不谈乡愁,他说:「所有的『文化隔阂』都令人兴奋!」Republic of Arts,在艺术的国度里,他们的台湾经验正在积累中。

另外,十月、十一月的芭蕾演出令人炫目。十月的苏黎世芭蕾舞团以纯净与优雅的极致表现,带来经典的现代芭蕾作品《郭德堡变奏曲》,作品反映出现代建筑般的金属色泽与线条,是一支看听俱佳的经典;多年来「只闻楼梯响」的基洛夫芭蕾舞团,则终于要在十一月造访台湾。基洛夫舞团被形容为「俄国古典芭蕾之最」,从其前身「帝国芭蕾舞团」创立算起,迄今已经跨越四个世纪,上世纪以来,你可以叫得出名字来的芭蕾巨星如尼金斯基、帕芙洛娃、纽瑞耶夫、巴瑞辛尼可夫、玛可洛娃几乎都来自这个芭蕾摇篮。

九月中旬来台的e世代当红小提琴家约夏‧贝尔,在台湾拥有不少乐迷,乐迷们想知道在音乐之外,约夏‧贝尔最感兴趣的是什么?我们的特约作者带回了答案。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片