《洛神赋》五月将于台北国家剧院首演后,九月赴德国杜塞朵夫国家剧院,十月赴法国里昂、诺曼第、巴黎演出,明年五月登上北京故宫太和殿。预期这将是继昆曲《牡丹亭》后,另一波炒热老传统的文艺复兴风潮。
「汉唐乐府」的排演场上,檀香氤氲袅袅,乐师以指腹拨弄琵琶,南管五大「指」中的〈趁赏花灯〉乐音缭绕,两名表演者正排练〈定情〉一段,眼神与姿态虽优雅内敛,一举手一投足却凝聚出一股幽微的张力,让观者为之心撼神摇、恍如隔世,仿佛真的重回两千年前,曹植写《洛神赋》的那个青青洛水河畔,目睹曹植与洛神相遇的缠绵爱恋,顾恺之笔下那俊秀深情的曹植、婀娜动人的洛神呼之欲出。
让观众如看长篇卷轴
筹备两年,两厅院首度与法国亚眠文化中心、法国布赫居文化中心跨国合制的南管乐舞剧《洛神赋》,将在台、法、德、港四地艺术家的共同参与下,盛大呈现。汉唐乐府艺术总监陈美娥说:「《洛神赋》筹制了两年,却是汉唐乐府等了二十年的机会,我期待这个制作能为南管带来新的舞台生命。」
继《韩熙载夜宴图》后,《洛神赋》再度以南管诠释画作,由法国歌剧导演卢卡斯.汉伯(Lukas Hemleb)执导。卢卡斯强调,自己的角色,就像是乌龙茶里的一滴干邑酒,不改变茶香,但是让茶味更香醇:「我的工作只是呈现南管精髓,不会加入显而易见的非南管元素,完全不想远离传统。」同时担任舞台设计的他,在看过东晋画家顾恺之的《洛神赋》长卷后,将以卷轴的形式,配合画中诗文所描绘的舞台场景,让观众如看连绵不绝的图画。
《洛神赋》以〈惊艳〉、〈谪仙〉、〈投缘〉、〈定情〉、〈收颜〉、〈怨别〉、〈海会〉等七幕敷演一段曹植与洛神间,若有似无、奇幻迷离的人神之爱。音乐部分,陈美娥将曹植的《洛神赋》的声律与文字改为唱词,乐曲以四套指谱及一大曲贯穿,包括〈三不和〉、〈四不应〉、〈五湖游〉、〈八骏马〉,以及重头戏、南管五大「指」中的〈趁赏花灯〉,清丽乐音萦绕整场演出。画作中的三十四名角色,囊括生、旦、净、末、丑,以梨园舞蹈贯穿,展现细致婉约的南管舞剧风貌。
香港设计大师张叔平首次参与台湾剧场
值得一提的是,香港造型设计大师张叔平首次参与台湾剧场界的服装设计;张叔平在导演王家卫电影中的造型设计,令影迷留下深刻印象,曾夺下金马奖、香港金像奖、坎城影展等重要奖项。张叔平将为《洛神赋》设计三十四套服装,并与同为香港金像奖得主利碧君携手染制,尤其曹植一角的戏服,特别以手工染色,衔以金箔压底,做工繁复,材质精细。
《洛神赋》将于在国家剧院首演后,九月赴德国杜塞朵夫国家剧院,十月赴法国里昂、诺曼第、巴黎演出,明年五月登上北京故宫太和殿。预期这将是继昆曲《牡丹亭》后,另一波炒热老传统的文艺复兴风潮。
法国布赫居文化中心
布赫居文化中心位于巴黎南方二百四十公里处,为法国第一个地方文化中心,该文化中心目前有一个三百七十人座的表演厅、一个九百人座的剧院、二个展览空间、及一个一百一十人座的电影厅,活动型态包含各种剧场活动。布赫居文化中心亦自行制作节目,其制作常到外省巡回。该中心目前有卅八位全职人员。该中心的艺术推广工作以透过艺术家与民众的接触为规划主轴。布赫居文化中心的营运经费30%来自票房收入,70%来自政府资助。
该文化中心主任吉尔伯.菲林杰先生自一九七○年起投入艺术领域,活跃于法国剧场界,曾参与多项法国内外音乐、戏剧节目制作工作,一九九二年曾在巴黎「艺术大厦」(Hotel des Arts)策划二百五十位艺术家作品的展览拍卖会,为国际特赦组织募款。自一九九六年起担任布赫居之家主任迄今。(资料提供╱国立中正文化中心)