日本篇 宝冢演绎莎翁人生 旧爱新欢共襄盛举 |
宝冢歌剧团宙组演出以莎士比亚生平为基础所创造出来的全新作品,图为该剧海报。
宝冢歌剧团宙组演出以莎士比亚生平为基础所创造出来的全新作品,图为该剧海报。(本刊资料室 提供)
特别企画 Feature 二○一六 莎风再起!/各国争「疯」

日本篇 宝冢演绎莎翁人生 旧爱新欢共襄盛举

莎剧在日本也是人人想挑战的对象,不管是传统艺能或小剧场,甚至影视圈,不时有莎剧制作推出,今年遇上莎翁四百年忌辰,更有理由大鸣大放!宝冢著眼莎翁本尊推出新剧,其他的经典演出也是新旧并出,真的「莎」很大!

文字|沈亮慧、本刊资料室
第277期 / 2016年01月号

莎剧在日本也是人人想挑战的对象,不管是传统艺能或小剧场,甚至影视圈,不时有莎剧制作推出,今年遇上莎翁四百年忌辰,更有理由大鸣大放!宝冢著眼莎翁本尊推出新剧,其他的经典演出也是新旧并出,真的「莎」很大!

日本的戏剧界对于莎士比亚一直有股难以言喻的情感与崇拜,不论是传统艺能界或小剧场界,甚至电影电视圈,有机会的话大家都想挑战莎士比亚,在莎士比亚逝世四百周年祭的这一年,许多剧团也趁此机会推出跟莎士比亚有关的作品。

宝冢歌剧团推出莎翁个人生平剧

新年的第一天便由百年老店宝冢歌剧团为纪念莎士比亚活动拉开序幕,以莎士比亚生平为基础所创造出来的全新作品《Shakespeare~空に満つるは、尽きせぬ言の叶~》,描述身为一介男人与剧作家的莎士比亚的人生与艺术创作过程。本剧由歌唱能力见长的宙组演出,主角莎士比亚由男役首席朝夏Manato担任,娘役首席实咲凛音则饰演莎士比亚的年长妻子安妮,发掘莎士比亚才能并给与支持的乔治男爵则由男役二番手真风凉帆饰演,主题曲〈Will in the World〉旋律动人,展现了莎士比亚「世界一舞台,每个人都是演员」的艺术家气魄与世界观。该剧将于一月份于宝冢大剧场、二月下旬至三月底于东京宝冢大剧场公演。

创立于一九七一年的剧团「Opera Theatre Konnyakuza」也将于年二月上旬于吉祥寺小剧场(Kichijoji Theatre)演出Opera Club Macbeth,这出取材自《马克白》的轻歌剧于二○○七年首演,充满戏剧张力,超越虚实界限,深刻地反映出现实的演出,获得专业媒体一致好评。此次为了追悼该团英年早逝的导演兼编剧高濑久男,在莎士比亚逝世四百周年重演。

台湾观众熟知的日本综艺节目「料理东西军」,其中一位主持人三宅裕司本身也是舞台剧演员,他在一九七九年创立了SET剧团(Super Eccentric Theater),以「综合艺术」为宗旨,创作了许多结合音乐剧、动作片、喜剧的作品,深受观众喜爱。该团将于二月下旬于纪伊国屋南方剧场演出崭新喜歌剧《爱的徒劳》,这出戏在二○○二年首演,并获得「东京艺术剧场音乐剧月间公演」团体奖,此次重演,预计又会引起抢购热潮。

蜷川大师继续向「导完莎剧」目标迈进

东京的板桥戏剧中心与日本中部的爱知县穗之国丰桥艺术剧场PLAT (Toyohashi Arts Theatre)都是由非营利机关文化基金会所营运,为了推广戏剧艺术,使民众也能参与戏剧演出与观赏,皆推出莎士比亚戏剧公演,板桥戏剧中心将于一月中旬与四月下旬演出《亨利六世 I》、《亨利八世》;穗之国丰桥艺术剧场则透过甄选募集六十名市民,将于三月初演出《仲夏夜之梦》。

此外誓言执导完莎士比亚卅七部作品的名导演蜷川幸雄,其所执导的《维洛那二绅士》甫于去年十一月底公演结束,预计将于今年推出第卅二部作品,看来明年的日本戏剧界将因莎士比亚变得热闹非凡。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员