美国诗人艾蜜莉.狄金森(Emily Dickinson)曾如此写道:「没有一艘船能像一本书╱也没有一匹骏马能像╱一页跳跃著的诗行一样╱把人带往远方。」阅读之于人生,是经验的想像、拆解与重组;而真正的创造便是「重写」,因创造就算再独一无二,仍皆有所本。
在本期封面故事「阅读,及其所创造的」中,我们不只谈书,也谈乐谱、舞谱、剧本,从策展人、导演、编剧、作曲家、舞谱教师、声音演员的阅读术中,探询他们从「本」出发「重写」的创造之道,看这群表演艺术工作者们如何像读一本书那样去「阅读」所处的剧场与世界,描绘前往远方的地图。