舞蹈剧场
-
舞蹈通往另一个世界的隘口
那一年我到了爱尔兰西端的莫赫悬崖(Cliffs of Moher)。 沿著高矗崖边的山径步行,起初犹不知仅隔几步之遥,临海即是欧洲最高的悬崖,最高点高出大西洋的海平面214公尺。等到站立于可以俯瞰壮阔波澜大西洋的崖边,才会因其高度有点晕眩,脚底发麻。一时雾散云开,海鸟遨翔,那些崎岖风蚀的崖石,才从海平面向上层层叠叠展露其历史皱折下的面貌,海涛风涌拍尽,白色浪花飘散。 麦克.基根-多蓝(Michael Keegan-Dolan)与舞蹈之家(Teaċ Daṁsa)所创作的《界》(MM),原文为凯尔特语(Gaelic),最常见的用法是指山路隘口或超越大型地理障碍的最简单途径(注1),既可援引为跨越「过去」的罣碍,指向「未来」可行的路径,相对地,时间在此难以简单线性地去区分过去、现在、未来,过去即是未来,而未来亦可能是回归原初,循环回旋,而人性的爱欲情仇仍然依旧轮回不已。
-
舞蹈 果戈里经典讽刺剧的当代舞蹈转译克莉丝朵.派特《钦差大臣》 探问人性与制度
今年4月的奥利维耶奖(Laurence Olivier Awards)揭晓,加拿大编舞家克莉丝朵.派特(Crystal Pite)以作品《Light of Passage》再度入围最佳舞蹈作品奖。《Light of Passage》是一支关于战争、关于难民、关于人类生存矛盾与人性的舞蹈作品,由2018年的短作品《Flight Pattern》衍生而来。然而,《Flight Pattern》已经击败其他佳作而获得过当年的最佳舞蹈作品奖了,它的衍生作品还可以再得一次奖吗?这个问题让许多专家各执己见,但《Light of Passage》不仅肢体设计优秀、议题也切中当世,让它入围却是毫无异议的。 值得一提的是,克莉丝朵.派特近10年内获得3座最佳舞蹈作品奖及一座舞蹈特殊贡献奖,是奥利维耶奖的舞蹈主体项目当中获奖最多的艺术家。 派特所获得的3座最佳舞蹈作品奖,分别是2017年的《爱与痛的练习曲》(Betroffenheit)、2018年的《Flight Pattern》及即将来台演出的《钦差大臣》(Revisor)。这3支作品当中,派特有两支作品是和强纳森.杨(Jonathon Young)合作,身兼剧作家、演员、导演的强纳森.杨与派特都以加拿大温哥华为创作据点,2013年,杨找上派特希望做一支关于创伤后情绪剥离的作品,他们做出了《爱与痛的练习曲》,将悲痛、创伤、成瘾揉捻在一起,将文字和肢体打碎再重组,得出一支不再只是杨的个人经验、而能在观众心底深处共振的佳作。
-
两厅院橱窗 Hot at NTCH
滞缓与疾驰之间 当代舞蹈的生命政治
身体作为度量,用以重新定义空间,在其中触及结构、关系、族群、身分、记忆、历史等。舞蹈以肉身为底,诠释身体和空间的存在,从存在的外部一路舞进生命存有的核心。而这同时也是一段向运动的根源回返的舞蹈历程,在伫足和行走之间交替的身体时间,亟欲捕捉思想在动静缝隙里的孕育和成形的过程。若以卅年作为回顾时间的单位,观察这期间舞蹈在主题和形式上的变化,便也是去理解编舞家如何看待当代身体的处境和危机,以及在美学实验上对于舞蹈认知的突破方向与渴望。
-
焦点专题 Focus呼唤原作 寻找那「独一无二的点」
译作之于「原作的回声」,班雅明(Walter Benjamin)说,「译作呼唤原作但却不进入原作」;它是意义的派生、它是交汇一点后永恒的延伸,却也是指向著前世的来世。对如此评论译者任务的哲学家而言,总令我们想起他另外一句,「写一本完全用引文写成的书」。编舞家改编文学、引用文本,令字词起舞,某方面,成为了另一种形式的译者。
-
封面故事 Cover Story
高墙、泥土、大瀑布 舞动人生的魔幻旅程
舞蹈大师碧娜.鲍许的舞台风景,总是让观众瞠目结舌、惊叹称奇,不管是水汪汪的一方池塘,随舞者激舞飞扬的一台泥土,或是潺潺流动的一泓瀑布,以及即将在国家戏剧院舞台上、轰然倒下的一堵空心砖高墙鲍许的创作美学超越美丑,突显人类底层的情感,也尖锐批判人性的荒谬,透过自然、生活真实的舞台再现,超越想像的舞台景观,鲍许的作品给予观众深入刻写人性的魔幻旅程。
-
编辑精选 PAR Choice
一个舞台两支舞 她们说「人」的故事
曾是纽约大学舞蹈研究所同窗的姚淑芬与何晓玫,难得「同台」!同一个晚上一起登上国家戏剧院舞台,分别展现《苍穹下》、《亲爱的》两支舞作。虽然两人创作方向殊异,但这次的舞作却都聚焦在「人」,深入处理如蛛网交错复杂的「关系」。两人这次皆与其他领域创作者合作,也是一种「关系」的实验!
-
复刻选文 特别企画
珍惜时间,继续创作
近来,碧娜.鲍许及团员受邀到世界各地做「田野」,再回德国排练新舞。去年他们首度在欧洲以外的美国创作《只有你》,之后也首度到了远东地区的香港,进行一次历史性的工作为「九七的香港」编舞,以便今年能在香港演出。 本刊特邀刚好去年十一月也在香港编舞的古名伸,在大师来台前做一次近距离访谈。
-
即将上场 Preview 人体舞蹈剧场《生命是条漫长的河》
呼应谢德庆创作 探索生命与艺术的关系
艺术家谢德庆以「年」为单位的行为表演创作,是近乎极端的生命作品,编舞家俞秀青新作《生命是条漫长的河》将其作品和生命转化为六个主题片段,集结多位艺术家,以舞蹈剧场结合影像和现场音乐,透过不同风格的肢体表演,探索当代社会对人形成的约束,以及生命和艺术之间的关系。
-
回想与回响 Echo
为什么一定要吃早餐?
这个作品最有趣的并非一切可见,反倒是当我们的视线在来回追踪影像和舞蹈的差异之际,意识到我们根本来不及看,我们的眼睛总是错失了某些东西。我想,这里碰触到的视觉的吊诡,同时也是梦和现实的吊诡:舞台上愈多机器装置帮助我们看见现场发生的一切,我们反而累积了愈多看不见的经验;同样的,现实中愈多技术管道帮助我们重现梦境,我们反而愈意识到,梦见的,醒来之后就慢慢闭上了眼睛。
-
回想与回响 Echo
台湾现代舞中的「现代性」
从近半年在本地看到国外舞团类型相异、风格殊异的演出,我们不能逃避了一个我们「到底看到了什么?」的问题。舞蹈所展示的身姿之美,其实已经包含著一个世界的存在,正如太极拳包含著一个宇宙的存在一样,我们也可以从舞蹈中特定的身体行为,不仅看到民族对待身体/文化的态度,更看到身体与国家、社会的关系,所以要问:「到底看到了什么?」,也是「有没有看到身体/政治/文化这种连锁关系」的问题。
-
编辑精选 PAR Choice
《这是真的》 与张爱玲共舞爱情
继二○○一年与香港导演林奕华合作《张爱玲,请留言》之后,导演丁乃筝再续「张」缘,以张爱玲的极短篇《爱》为本,编导新作《这是真的》,全剧以爱情为轴线,画出一个圆弧,情境与场景拼贴,游走写实非写实之间,没有逻辑明确的起承转合故事,也没有贯穿全戏的角色或情节。并邀来舞者陈武康、苏威嘉和叶名桦,与谢盈萱、时一修与刘美钰三位剧场演员,一同探索舞蹈剧场的变换可能。
-
四界看表演 Stage Viewer
舞蹈传奇人物登场 重复中见创新美学
今年的「舞在八月」依然展现强大的策划能力,来自十三个国家的廿二出制作接力演出,在八月十二日至廿八日之间,舞迷可在城里的许多重要剧场里看到各种规模的舞作。露辛达.柴尔兹一九七九年的旧作《舞》为今年的舞蹈节开幕,「舞蹈剧场」发展历程的重要人物苏珊.琳卡也亲自登台,让许多观众终于亲眼见到舞坛传奇。
-
聚光灯下 In the Spotlight 从德国奔回的编舞黑马
赖翠霜 从困围中寻索内在自由
她是碧娜.鲍许的学妹,也是台湾少数在德国发展的舞蹈工作者,自二○○二年起陆续应邀返台与国内舞团合作发表编创作品,在以舞作《囲》赢得○八年台新艺术奖后,也让国人惊觉这位编舞黑马赖翠霜的出现。她的新作品《抽屉》,延续《囲》的系列,将从大环境的包覆,回到个人隐匿内在的探索。
-
城市艺波 Cities & Arts巴黎:布拉德勒舞作 映照碧娜开启新风景
比利时编舞家亚兰.布拉德勒日前在巴黎城市剧院推出新作《断章取义─给碧娜》,是一个承接碧娜.鲍许「舞蹈剧场」精神,且又更往跨步的重要作品。舞中运用极简的碧娜舞作符号如麦克风、低胸连身长礼服,以人类精神状态入舞,企图捕捉是更深层的人类抽象意识状态与社会之间的关系。
-
四界看表演 Stage Viewer 德国达姆市国家剧院演出卡尔.奥福经典
林美虹《布兰诗歌》 现代与中世纪共通的迷乱人生
描述中世纪人心欲望的清唱剧经典《布兰诗歌》,在现代舞蹈剧场的演绎下会展现怎样的新风貌?旅德编舞家暨导演林美虹,以现代场景进行颠覆,却从中描绘古今互通的人性爱欲纠葛,令人耳目一新。本刊德国特派员俞秀青与三月份观赏了这个新制作,特以本文介绍,并专访林美虹一谈其编导理念。
-
即将上场 Preview 3D《春之际》 编导的另一作品
欧伯梅耶《魅影再现》 虚实之间的现在进行式
《魅影再现》结合舞蹈、音乐、即时影像投影与电脑互动系统,挑战实体表演艺术与虚拟多媒体互动影像极限,舞者在舞台上与光影共舞,创造人类知觉与美学新境界。《魅影再现》以两个概念建立起作品的基本架构。首先,影像是舞者的伴侣,其次,舞台空间融合虚拟与真实,以此串连舞者的演出、即时影像合成系统、与互动装置。
-
新艺见/新锐艺评
人生四季:在爱与被爱之间
人总是互相取暖又不断伤害彼此,总是亲近而后疏离,后退而后再靠近,在反复中循环著,宛若一个不曾终止的回圈。生命中有许多说不出口的秘密,英才早逝的伍国柱仿佛是颗明亮的彗星快速地划过天际,而《断章》就像个窗口将秘密释放,在漫漫长夜中闪烁,留给人们不会遗忘的点点余韵。
-
四界看表演 Stage Viewer 阿喀郎的提问:你从哪ㄦ来?
《相聚》与《零度复数》 文化汇集和身分认同之舞
阿喀郎企图用不同的方法,透过不同族群的合作艺术家,以舞蹈剧场的形式挑战身分认同的问题和答案,曾经访台的作品《零度复数》与新作《相聚》,在不同国家巡回演出中也受到观众和评论的高度赞赏,对许多「客舍似家、家似寄」的现代人来说,挑起自我定位的迫切需要。
-
特别企画 Feature 碧娜的「舞蹈剧场」为何触动人心?
他们「来真的」 于是我们流泪
碧娜.鲍许之所以撼动观众的心,不在于她的「舞蹈剧场」,而是作品中呈现出近乎自然主义的表现形式,表演者在舞台上都「来真的」,舞者或其本身的经验都曾即兴入舞,所以当观众看到男舞者抚摸全裸女舞者,表演者闭著双眼在舞台上跌撞桌椅时,会留下满脸泪痕与触了电般的感动。
-
特别企画 Feature 台湾的舞蹈剧场风潮 1980s-1990s碧娜式身体 权力与论述的角力战场
早在八○年代,碧娜.鲍许的舞蹈剧场,就已经在台湾悄悄地展开了创作的影响力。随著当时解严、社会运动的兴起,编舞家们以舞作反映对社会议题的思考,而舞蹈剧场的形式正适合进行这样的呈现,林怀民、陶馥兰、萧渥廷等编舞家,即以这样的「碧娜式身体」,进行各种论述、权力的辩证。
