國民大戲班在明華園的大力支援之下誕生，他們的功夫没有白費，首齣創新國劇《浮緣仙道》便予人深刻印象──廣受本省觀衆歡迎的歌仔戲終於有了國語版。
■《浮緣仙道》
12月11、12日
台北市社敎館
說《浮緣仙道》是國語版的歌仔戲，絕無不敬之意，國民大戲班之所以誕生，著眼即在以廣招徠，使京劇和歌仔戲兩者都增加觀衆人口。此種爲傳統戲曲盡力的苦心孤詣，母寧是値得稱道的，希望他們能「窮則變，變則通」。
作爲第一張成績單的《浮》劇，雖不是一鳴驚人，却有令人可喜的表現。首先是那種「把著手幹」的團隊精神，很敎人感動。有朝氣、有活力，不因缺乏大牌名角氣餒；一付「勤能補拙」而「雖千萬人吾往矣」的精神面貌，能讓觀衆體會出他們的志氣來，這就很不容易了。
就戲而論，瑕瑜互見（這幾乎是任何一齣新掛首演的戲難免的情況）。歌仔戲和京劇的優勢作爲，都有突出表現，兩者的缺失也同樣浮現其間。客觀地說一句，這是齣熱鬧有餘、深度不足的戲，很容易消化，養分卻不高。
整體來說，演戲員們都很賣力，導演的成績最好，相形之下，劇本（特別是前半部）就弱了些。如果在前半部能爲男女主角安排一場重要的感情戲（要見情見性、不只是對舞彩綢），則後半部戲之張力當會更強，且富於邏輯性而不致浮泛。在唱詞方面也略嫌俗麗，若自然樸實些當更能感人。王勝全和劉嘉玉，在唱、做、唸、打各方面都展現了良金璞玉的資質，値得期許；如何使粗糙日見圓潤，自然還要更下功夫，也許還要多讀一些書。新生代的國劇演員，已有年少成氣候的了，「有爲者，亦若是」。
在佈景、灯光各方面，都有明華園的通俗水準，設計操作大致允當，祗是吊鋼絲的特技値得商榷。冒險以娛觀衆的安排，用心良苦但却有安全顧慮，得不償失之舉不作也罷。
此外，演出特刊之編排也須斟酌。如此次特刊在黑封面上套印黑字劇名，一團漆黑，莫名所以，豈非弄巧成拙？
文字｜貢敏 資深編劇家
