走出文化的知趣
《移動觀點－藝術．空間．生活戲劇》
邱坤良著 九歌出版
本書收錄文建會主委邱坤良多年來對於藝術展演、空間、生活與戲劇、儀式、社區活動的討論文章，皆來自他個人對當前台灣文化的體驗。這些經驗帶有濃厚的時間空間移動概念，此又與青少年時期的遊戲趣味有關。邱坤良在自序中說：「就拿『走路』這件事來說，不但是行動的目的，也是過程……光是從家裡到學校這一段路，我就『開發』出十種以上的行進路線……藉著巷弄間的穿梭，走過每家每戶的正廳、有時還繞過後門，近距離接觸到每戶人家的『底層』生活，看到沒有『展演』準備的『主角』們。」就憑著這種精神，移動視點的文化知趣油然而生，這不僅是風景與時空的移動，亦是身份與思維觀點的移動。（周倩漪）
舞台劇語言刻畫愛情另類面貌
《布萊希特的情人》
賈克-皮耶．阿梅特著 繆詠華譯 時報出版
本書為第一百屆（二○○三年）龔固爾文學獎得獎作品。一九四八年，流亡多年的德國名劇作家布萊希特重返柏林，表面上受到祖國歡迎，成為各種聚會風光人物，暗地裡卻被東德政府監視。小說以獨特的舞台劇般白描語言，從現實與內在的張力中，刻劃出愛情的另一種面貌。評審讚譽：「一部精心醞釀的成熟作品，完美地將德國文化、戲劇、獨特的女性等等融於一爐。」（周倩漪）
穿透高聲線的美麗偉大
《紐約時報嚴選－100張值得珍藏的歌劇專輯》
安東尼．托馬西尼著 林宏宇、陳至芸、楊偉湘譯 商周出版
華格納的《尼貝龍指環》，早就超越當今的《魔戒》；《帕西法爾》早已預知了《星際大戰》中黑武士的命運……在歌劇中，音樂強烈的情緒表現與戲劇視覺化的動作表演交融一體，唱片播放的強大力度直逼現場演出和戲劇效果。然而歌劇作品繁多，版本推陳出新，要如何選擇？本書由《紐約時報》古典音樂評論主筆安東尼．托馬西尼撰寫，以其既涵納經典又不失獨特的眼光，為發燒友挑出一百張歌劇專輯至寶。書末又嚴選二十齣絕佳的基本劇碼，如比才《卡門》、莫札特《費加洛婚禮》、史特勞斯《玫瑰騎士》、威爾第《奧塞羅》，讓人瞭解此種變化多端的戲劇類型是多麼美麗而偉大，張力無窮。（周倩漪）
