:::
碧娜在首次訪台的記者會上替記者簽名。1997,台北。(許斌 攝)
紀念大師 In Memoriam

那煙舞中的身影

靦腆誠懇的大師風範

碧娜.鮑許曾隨烏帕塔舞蹈劇場於一九九七年與二○○七年兩度來台,於國家戲劇院演出《康乃馨》與《熱情馬祖卡》。對於曾經接待過她的兩廳院工作人員而言,碧娜所劃下的短促人生休止符,不但是個驚嘆號,也是一串串綿長回憶的開始……。

碧娜.鮑許曾隨烏帕塔舞蹈劇場於一九九七年與二○○七年兩度來台,於國家戲劇院演出《康乃馨》與《熱情馬祖卡》。對於曾經接待過她的兩廳院工作人員而言,碧娜所劃下的短促人生休止符,不但是個驚嘆號,也是一串串綿長回憶的開始……。

首邀碧娜困難重重

回首當年第一次邀請碧娜來台,現任演出技術部研究員的李惠美直說是要達成「不可能的任務」!

李惠美記得,當時在企劃組服務的她,與同事們經過一年半的死纏爛打和密切追蹤,烏帕塔舞蹈劇場經理終於點頭,同意於兩廳院十週年慶來台演出,於是大家奮力突破內部重圍,爭取到除了大型芭蕾舞團之外,前所未有的高額舞蹈節目經費,於一九九七年邀請碧娜.鮑許帶著舊作《康乃馨》與烏帕塔舞蹈劇場的舞者首度登台。

「為了邀請碧娜來台,當時企劃組花費的心力,如今回想真令人鼻酸。」李惠美說,當年觀眾除了認識雲門,對其他的現代舞團並不熟悉,因此長官對碧娜與烏帕塔舞蹈劇場的票房存有疑慮,大家在說破了嘴也說服不了的情況下,遂拜託林懷民老師協助,終於獲得長官的首肯。「林懷民老師的臨門一腳,至今仍讓我感激萬分,沒有他的背書,台灣的觀眾將永遠無緣在自己的土地上親睹碧娜動人的舞作,感受舞蹈劇場的無窮魅力。」李惠美說。

為了達到收支平衡,工作人員無不咬緊牙關,硬著頭皮接受種種的挑戰,並且誇下海口絕不讓此節目虧錢,於是找來瑞士銀行贊助與德國文化中心合作,在沒有多餘的宣傳預算下,拚命衝刺著三場演出票房,最後平均賣出九成三,除第一場八成之外,其餘票券在首演後的口碑效應下,立刻售光!而烏帕塔舞蹈劇場的演出,在台北文化圈也造成相當大的震撼和影響。李惠美說:「這個結果讓我們激動不已,深為自己的付出感到驕傲!」

溫暖的人格特質

接待過碧娜的兩廳院工作人員,都對她的和善客氣及菸癮印象深刻。一九九七年的李惠美如是說,二○○七年的韓仁先、劉昌漢也如是說。

李惠美記得,第一次見到碧娜在機場,她一臉素顏和一身黑衣褲平淡無奇,然而炯炯雙眼散發出的氣質卻很親切。她對於接機者的熱情獻花來者不拒,儘管她的手還拖著行李,這些花束造成行動的不便,她也不以為意,因為她不願辜負接機者的誠意,仍是以靦腆的笑臉迎人,絲毫沒有大師的架子,平易得令人難以置信。

企劃行銷部專員劉昌漢覺得和碧娜相處完全沒有壓力,她不囉嗦、不嘮叨,不願麻煩別人,客氣有禮,演出前總是在後台待到最後一分鐘,一定要和每位舞者、歌手們擁抱之後,才回到觀眾席。

企劃行銷部經理韓仁先則難以忘懷碧娜的沈靜內斂,連抽菸的樣子都是那麼優雅:「從抽菸這件事情,你可以看見碧娜那優雅中帶著叛逆的靈魂,也不難理解她何以在作品中挑戰世俗的傳統了。」韓仁先說。而李惠美原本很難將溫煦的碧娜和雲霧吞吐聯想在一起,然而看過她的作品之後,就明白了與她與菸的絕對關係。「沒有菸就沒有創作,她的舞團經理Schimegel曾這樣告訴我。」李惠美回憶著。

誠實專一的藝術家

「碧娜最令人欣賞的,就是她的誠實專一。」李惠美說。相隔十年後,她於二○○七年再一次見到碧娜,記者會上,碧娜不見老態,笑容依舊親切,素顏黑衣未變,但精神上似乎少了些活力,可以感覺到她的疲累。當記者問她再次訪台的印象,碧娜一如以往,笑著回答:「來台的時間太短,沒有時間觀察,所以沒有什麼印象。」劉昌漢也記得,記者們請碧娜敘述舞作內容,碧娜笑著說:「不用問我舞蹈的想法,因為我的想法都在舞作中。」

沒有討人歡心的應酬話,直接且誠實的對答,這就是碧娜。李惠美的心裡忍不住回應:「Bravo!碧娜一點也沒變,不管在生活上還是劇場裡,她流露的始終只有真誠和真性情。」

劉昌漢則感慨地說,碧娜無時無刻不在思考舞蹈,是一位純潔的藝術家。像這樣專一的人,在任何領域都會發光發熱,而她選擇了舞蹈,所以造就了舞壇上令人如此難忘的身影。

碧娜的猝逝,帶給大家無限的懷念與喟嘆。在碧娜過世幾天後,李惠美在部落格上寫著:觀賞碧娜的作品和嗜鴉片一樣,只要一次就會上癮,愛上碧娜才會明白舞蹈發自人性,只有在碧娜的劇場世界才能讓人掙脫束縛,放手追求及面對自我!懷念煙霧纏繞中的她,懷念笑容靦腆親切的她,Pina & her smilling cigarette!

 

 

廣告圖片
專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者