PAR 表演藝術雜誌

自二○○四年開辦至今，國家文化藝術基金會策劃的「歌仔戲製作及發表專案」，已製作出十五齣創新歌仔戲，並持續在各地重演，至今演出總場次超過一百五十場，累積新舊觀眾無數。這個協助外台歌仔戲團隊，整合編導演和音樂人才，在質與量上提升廟口演出劇目水準的計畫，每到優選團隊在廟口拚台飆戲的季節，總會帶動一股看戲熱潮與回響。邁入第六屆的歌仔戲專案，由明珠歌劇團、明華園天字戲劇團和春美歌劇團經過徵選勝出，將在南投，屏東、高雄三地接力匯演，而今年也再度邀來歷年入選團隊進行觀摩演出，為活動更添熱度。

聊齋故事入戲  探討外遇與善惡因果

明珠歌劇團向來以出色的旦角表演著稱，當家小旦李靜芳唱功了得，曾以《珠圓玉潤阿旦歌》獲金曲獎最佳戲曲專輯，該團也曾以《泣血蓮花陳靖姑》入選第三屆歌仔戲專案。新作《馴夫記》由楊杏枝編劇，改編《聊齋誌異》之〈恒娘〉，一改過去歌仔戲以小生為主角的故事題材，以女性觀點，探討時下熱門的婚姻外遇「包二奶」主題，為一齣詼諧輕鬆的家庭喜劇。導演傅裕惠表示，希望此劇呈現出更為積極、獨特和勇敢的女性形象，傳達不同於父權傳統下的女性心聲。

三度入選歌仔戲專案的明華園天字戲劇團，不僅當家小生陳昭香為南台灣四大天王之一，魅力無敵，且生、旦、丑行當齊全，皆有可觀之處。以《聊齋誌異》之〈花姑子〉故事入戲的新作《碎魔劍》，由林玉芬編劇、張作楷導演，探討「起心動念」為惡為善的因果概念。「人與妖除了肉身不同，是否非我族類，其心必異？」全劇融入現代劇場的表演風格與型態，情節扣人心弦、戲劇節奏明快，充分發揮明華園天字團活潑親民的演出特色。

改編《崔斯坦與伊索德》  亂世糾葛發揮創意

勇於嘗試不同戲路的春美歌劇團，在過去入選歌仔戲專案的作品中，每回都帶給觀眾不同的驚喜，其中尤以《青春美夢》一劇以歌仔戲形式，搬演台灣新劇第一人張維賢的故事，令人耳目一新。由張靖媛編劇、蔣建元導演的新作《我的情人是新娘》發想自愛爾蘭中世紀故事《崔斯坦與伊索德》，以動盪的時代為背景，穿插亂世兒女的禁忌情愛，主從之間的忠誠與信任、同僚之間的猜忌、國仇家恨的矛盾，多重情感的糾葛，在看似傳統的題材中發揮新意。