【台灣】
美國麵包傀儡劇團將訪台舉辦工作坊與演出
一直以廉價藝術（cheap arts）及政治劇場聞名，從上個世紀到這個世紀仍然活躍在街頭、劇場最具社會和政治影響力的麵包傀儡劇團將於十一月全團來台巡演並舉辦工作坊。該團將分別在淡水與宜蘭兩地舉辦三天工作坊，在中部靜宜大學舉辦一天工作坊，在大葉大學、亞洲大學、臺北藝術大學舉辦三小時的演示和工作坊。工作坊課程包含：繪圖故事戲（Cantastoria）、一體兩面的動物棍偶、側臉面具、垃圾樂器、政治舞蹈劇場—污錢之舞等。另該團也將自11/16起，陸續在高雄衛武營藝術中心籌備處、靜宜大學與臺北藝術大學演出演出與工作坊相關事宜，請洽大開劇團，洽詢電話為04-23586129。（莊珮瑤）
第五屆國際電腦音樂與音訊技術研討會
二十一世紀的今天，人類的生活已離不開科技技術，各類藝術也紛紛從電腦應用上取材，創造出屬於我們這個時代的作品。在音樂領域中，「無論是傳統的音訊技術、電腦作曲以至於正蔚為風潮的多媒體技術，均將成為未來人們欣賞音樂的要素。」基於這樣的想法，發起於台灣，以創造、演奏、欣賞新的音樂形式以及開發創新音訊技術為主軸的「第五屆國際電腦音樂與音訊技術研討會」將於10月18、19兩日於台大博理館登場，結合科技論文與電子音樂發表形式，提供發表新型態電腦音樂與音訊技術。
本次研討會由國內知名電腦音樂作曲家曾興魁教授策劃，開南大學資傳系主辦。研討會之外，還包括來自各國的學者進行與台大、師大、交大等校進行Workshop講座與學術交流。此外三場「台灣電聲音」音樂會更是備受矚目，集合國內外好手如曾毓忠、嶋津武仁、趙菁文、黃志方、鄭建文、吳疊、傑弗利．史托瑞（Jeffrey Stolet）、落晃子（A. Ochi）等人的作品上演，讓最「新潮」的盛況，在觀眾面前呈現！詳參網站www.me.nctu.edu.tw/SMIT/wocmat2009/cindex.html（李秋玫）
聲樂家協會出版《你的歌我來唱》並舉辦「2009台北中文歌曲大賽」
「每個時代要有自己的聲音！」這是創團理事申學庸在聲樂家協會喊出的口號。從2003年至今，聲樂家協會出版的《你的歌我來唱》已邁入第三集，所累積的當代中文藝術歌曲已達到五十三首之多。最新這一集除收錄樂譜外，還增加了台語歌曲、首演實況及詩人親自朗誦，讓後人的演唱有所依憑。
為了推廣，聲樂家協會特別舉辦中文歌曲大賽，來提升中文歌唱藝術水準及聲樂教學研究，將自11月4日至15日期間進行。大賽分成三組，其中專業組以二十八歲為界分為A、B兩組，初賽、複賽指定曲曲目範圍選自當代台灣作曲家的歌樂作品《你的歌我來唱》一首及選自中文藝術歌曲、民謠、福佬、客家、原住民自選曲一首，皆須背譜演唱，自備伴奏，不得以伴唱帶伴唱。
這次比賽還特別開放非大學音樂系所主修聲樂的C組，參賽者不限年齡，初、複賽自選中文歌曲兩首。詳洽02-25061170（李秋玫）
【國際】
波蘭小城以城市景觀策展舉辦戲劇節
波蘭東南方靠近德國的歷史小城萊革尼察（Legnica），最近以城市景觀作為策展主題，舉辦「國際城市景觀劇場藝術節」（International Theatre Festival “City”），引發國際表演藝術界的關注。有別於單純的街頭表演，這次藝術節邀請來自世界各國的表演團隊，針對不同的地點，以量身訂做（site-specific）的方式，呈現他們的演出，讓都市景觀不只是景觀，也成為創作靈感與表演素材的一部分。主辦單位邀請來自捷克、匈牙利、西班牙、拉脫維亞、法國等外國劇隊，加上十四個當地最具創意的劇團來共襄盛舉，於9月17至20日間，在市區裡遍地開花。
由於萊革尼察的歷史相當複雜，曾經被奧地利、德國、俄國等統治過，在空間形貌上充滿了各種具有衝突性的文化能量，挑戰著參展團隊的想像力。例如來自巴塞隆納的劇團Círcol Maldà要以共產黨時代的超市空間作為演出地點；法國劇團Le Petit Theatre Dakôté則計畫在酒莊演出一齣改編自古羅馬詩人奥維德《變形記》的音樂劇；布達佩斯的Artus Studio，要把一座堡壘變成日本浮士繪般的想像世界等。詳情請上網www.festiwalmiasto.pl（耿一偉）
性別權力在英國編舞界引發爭議
英國舞蹈協會（Dance UK）與「舞蹈傘」（Dance Umbrella）藝術節，
將共同在10月21日在知名的伊麗莎白皇后廳（Queen Elizabeth’s Hall），舉行一場名為「女人到底去哪裡」
目前受邀的座談者，包括當代最知名的編舞家希歐涵．黛薇斯（Siobhan Davies Dance）、長期致力青少年舞蹈的琳達．亞斯培（Linda Jasper）、阿喀朗舞團的執行總監茱莉亞．卡拉瑟絲（Julia Carruthers）、被觀察家報譽為當代英國最活躍的編舞家與總監的夏洛蒂．文森（Charlotte Vincent）、甫於獲2007年國家舞蹈獎評論獎的布蘭登．肯尼（Brendan Keany）等重量級人物。更多活動細節，請上網www.danceuk.org（耿一偉）
賦予政治地標新風貌，布拉格4+4 DAYS IN MOTION國際藝術節 355
以「讓舊空間物件活起來」作為策展精神和口號的「布拉格4+4 DAYS IN MOTION國際藝術節」（4 + 4 DAYS IN MOTION International Theatre Festival，Prague），即將於10月9日至16日舉行第十四屆。這個捷克唯一的綜合領域藝術節，今年節目內容包括當代戲劇、現代舞、行為藝術、裝置、獨立搖滾樂、文化及建築論壇。延續過往每一屆均選一閒置空間建置藝術節基地的做法，今年的觸角將伸進前國會大廈——這個位於觀光區精華地段、已有很長時間不對外開放的地方。除了表演和講座將發生在前國會大廈外，藝術家或建築學者，將導覽群眾重新認識這個充滿歷史意義的地標建築物和其周圍地區。而在劇場內的節目規劃部分，今年的藝術節著重在非歐洲的團體。布拉格的觀眾將有機會在市中心的劇院內，或工業區的新興演出空間中，第一次看到來自澳洲、紐西蘭、以色列、馬利及南非的當代劇場。欲了解藝術節完整節目和活動資訊，可查詢官網www.ctyridny.cz（貢幼穎）
第201期更正啟事
- p.32，〈走在危險的擺盪之間〉，該頁圖片攝影應為林韶安。
- p.52，〈取之不盡、用之不竭的傳統能量〉一文，作者林于竝非圖片提供者。
- 〈誰，能為藝術找一個家？〉一文：p79，圖片應為「台東鐵道藝術村提供」；p.80，左圖圖說應為「『圓場／O Space』開幕時，進駐團隊代表與當時的台北市文化局長廖咸浩合影。（創作社 提供）」。
- p.116，〈中年女子的春天，更見繽紛〉一文文末，九月份文化沙龍活動地點，前三場應在「國家音樂廳四樓交誼廳」，末一場才在國家戲劇院四樓交誼廳。
