今年成立滿廿周年的香港小交響樂團，將在音樂總監葉詠詩的帶領下，來台演出「小城大兵的故事—魔鬼回歸」音樂會，將呈現俄國作曲家斯特拉溫斯基的經典作《大兵的故事》。二○○五年香港小交首度製作這部作品，至今已搬演多次，這次來台的是○一六年的版本，由編舞家伍宇烈執導，台灣舞者陳武康與小提琴家曾宇謙等亞洲多國表演者參與，可說是雲集亞洲藝壇精英、戲劇與音樂跨界交鋒的精采演出。
香港小交響樂團「小城大兵的故事—魔鬼回歸」
9/27 19：30 台北 國家音樂廳
10/8 19：30 臺中國家歌劇院中劇院
INFO 02-33939888
香港小交響樂團成就有根之木：拉近古典音樂與大眾的距離。 ——《信報》
香港小交響樂團（簡稱香港小交），是香港愛樂之外，香港揚名國際的樂團，而其指揮葉詠詩更是亞洲首屈一指的指揮家，曾獲英國皇家音樂學院頒授院士榮銜、香港婦女聯合協進會頒贈「香港六藝卓越女性」獎及由香港政府授勳銅紫荊星章。二○一五年，更獲法國政府頒發「國家榮譽騎士勳章」，表揚她在音樂界的傑出成就。她帶領香港小交到今年正逢廿周年，這段日子，她將這個區域性的樂團推向國際樂壇，並且在香港不餘遺力推動音樂教育的扎根。每年一度的香港週，都是香港小交發揮音樂實力的舞台，亦是推動亞洲文化交流的舵手。
二○○五年製作 數次巡演多個版本
繼二○一六年首度訪台後，今年葉詠詩再度帶領香港小交及製作團隊造訪，並與多次合作的台灣小提琴家曾宇謙聯手，集合亞洲首屈一指的編舞家——駐團藝術家伍宇烈，與台灣舞者陳武康，一同將俄國作曲家斯特拉溫斯基（Igor Stravinsky）的經典《大兵的故事》再次搬上舞台。
二○○五年香港小交首度製作這部作品，至今已搬演多次，導演都是伍宇烈，歷經多次修正，二○一六年的版本，即由陳武康擔當說書人與魔鬼，曾宇謙則擔任大兵一角。今年的5.0版仍是原班人馬，但是版本將更為成熟有趣。「這部作品就像是香港小交的孩子，從二○○五年歷經多個不同版本的詮釋，才能有今日的演出。」葉詠詩說。
斯特拉溫斯基的「新古典主義時期」里程碑
戰前以《火鳥》、《春之祭》、《彼得洛希卡》震撼巴黎的俄國作曲家斯特拉溫斯基，在第一次世界大戰摧毀美麗、富裕的歐洲之後，其音樂風格也隨之改變，亦從戰前節奏強烈、聲響尖銳的「俄國原始主義時期」進入戰後優雅、走向形式主義的「新古典主義時期」。
一次世界大戰是人類史上最慘痛的歷史事件，死亡人數在當時是史無前例，被摧毀的經濟與社會狀況，直至令人難以想像。戰時遠避瑞士的斯特拉溫斯基在此完成《大兵的故事》，於一九一八年由知名指揮安塞美於洛桑指揮首演，舞團當然是俄國芭蕾舞團。全劇主要有三個演員：說書人、魔鬼與大兵。
比起他過去作品的管絃大編制，此作樂團編制精簡很多，是以精緻的器樂室內樂團方式呈現，主要是因為一次世界大戰之後，歐洲經濟蕭條、萬事百廢待舉、物資缺乏，作曲家沒有多餘的預算找一個完整大編制的樂團來演出，也因為戰事，有些優秀的演奏家已不知去向，因此只能將製作的規模、形式精簡，以精緻的方式演出。雖然這是不得不的變通方式，但卻造就斯特拉溫斯基回頭從巴洛克、古典時期的音樂與演出形式尋找靈感，而造就其非常精采、國際化的「新古典主義時期」。（賴家鑫）
