(林韶安 攝)
聚光燈下 In the Spotlight 導演

林羣翊 留下來,守護一方幸福

接近午夜,林羣翊才結束那天的排練。

成為導演,其實是意外,但也不意外。過去所學以表演、舞蹈為主的他,曾思考作為演員,「不過,我喜歡管理、掌握一切的感覺。」也或許是指導教授杜思慧的那句「你適合擔任導演。」影響了他,才覺察自己對掌握作品整體呈現充滿興趣——或許在無常的人生中,能夠掌握住某些事物可說是種補償,抑或是成就,如作為8年級前段班的他,繼續創作與經營劇團,也籌備著咖啡廳開幕,斜槓地拿捏著自己所愛的人生樣貌。

接近午夜,林羣翊才結束那天的排練。

成為導演,其實是意外,但也不意外。過去所學以表演、舞蹈為主的他,曾思考作為演員,「不過,我喜歡管理、掌握一切的感覺。」也或許是指導教授杜思慧的那句「你適合擔任導演。」影響了他,才覺察自己對掌握作品整體呈現充滿興趣——或許在無常的人生中,能夠掌握住某些事物可說是種補償,抑或是成就,如作為8年級前段班的他,繼續創作與經營劇團,也籌備著咖啡廳開幕,斜槓地拿捏著自己所愛的人生樣貌。

2022KSAF春藝小劇場《愛(AI)妻》音樂劇

2022/8/56  19:30

2022/8/67  14:30

高雄正港小劇場

從南北奔波到回歸家鄉

身為高雄人的他,於2015年成立「大事件劇場」,但在大學畢業、服完兵役後回到家鄉,隨即感受到創作的孤獨與資源的匱乏,「身邊的同學在南部唸完書就離開,不是回到北部,就是回家鄉或轉行,我要怎麼找到其他夥伴?」於是他鼓起勇氣,向「躍演」藝術總監曾慧誠毛遂自薦。從南北奔波到留在台北生活、工作,又在能夠喘息的片刻間開始思考未來的各種可能。「我其實很想去英國唸書。」為了一圓自己的夢想,出國讀書、拓展視野,那時的他推掉許多案子,也因收入減少,決定返回高雄老家,為出國做準備。

機緣,也來得巧妙。2019年,位於高雄的唱歌集音樂劇場邀他執導《大家都想做音樂劇!》,這部後來獲得極大回響的作品,也讓當時的他猶豫了,「不只是為了生活開銷,而是我還想當導演。」不久後,疫情硬生生地闖進所有人的生活,「我去不了英國,後來又遇見現在的另一半,生活重心就被拉回來了。」

他,決定留下來。

「對高雄這麼放不掉,大概是對故鄉的連結很深。」林羣翊繼續說,「我曾經想過,如果我在外面闖了一圈回來,我還是會選擇留在高雄。」希望能藉著自己小小的力量,把台北認識的人脈、資源帶到高雄,「我想找大家一起到高雄創作,理由就是這麼簡單。」

不過,回到高雄的他直言,家庭才是真正的考驗。「爸媽是做長照的,哥哥、姊姊也是,家人總認為我大概年紀大了,就會回到家裡的公司接家業。」他苦笑,「家人很矛盾,支持我創作,但又認為我會回去。」去年疫情最嚴重的時候,林羣翊手上的案子幾乎取消、延期,快半年沒有工作,只好回家幫忙。他坦言,那是最痛苦的時刻,最後還是選擇回到劇場,「這個空間對我來說非常重要,我割捨不掉。」

(林韶安 攝)

從視覺出發為導演作品定下基礎

「接下來我能做什麼?」林羣翊自問自答,選擇繼續做導演的工作,只是他可以把自己推到哪?這是放棄前往英國後,一直不斷問自己的問題。

「我大學時期並沒有很喜歡音樂劇,真正改變我的方向,影響我進入音樂劇的人是曾慧誠,他是我走進劇場非常重要的貴人。」林羣翊說,「對我來說,這都是我未來執導(不同類型)作品的養分。」從合作中學習,也逐漸從觀看、執導作品的經驗裡,闢出了一條屬於自己的導演路徑:「我最在意的是視覺,通常在文本背景的理解、資料的搜尋後,我會先和舞台設計工作,接著是服裝。」

他也直說自己運氣好,「從2019年唱歌集音樂劇場開始找我合作,到現在都沒有間斷過。」雖是特邀導演,林羣翊還是相當尊重創作團隊。「雖然我有自己的工作方式、對作品的見解,但想要什麼樣的感覺、基調,我和創作團隊都會經過討論後才決定。」或許也因此,唱歌集音樂劇場能持續與他合作,也在推出的一部部作品中,漸漸長出了他獨有的風格。

作為導演,要有獨樹一幟的風格和方法,但能夠將人與人、概念與概念間靈活地編織為大家都滿意的作品,這也是一種天賦。

(林韶安 攝)

穩定生活與冒險創作的共同存在

經歷執導唱歌集音樂劇場《大家都想要做音樂劇!》、《我家大姊0空窗》、《魔神後補生》等經驗,今年,林羣翊接下2022高雄春天藝術節的作品《愛(AI)妻》,此劇改編自2019年韓國大邱國際音樂劇節的最佳作品《You&It》,由大資(林孟寰)執筆,將劇中背景改為高雄鹽埕區,並保有原作抒情曲風。

林羣翊談論這部作品時,對劇中男主角對人生的失去再次放下感到很心疼,「或許在科技發展到可以製造機器人的時候,儘管我們可以再創造我們曾失去的東西,但始終必須回到現實,面對有限的餘生與生命的消逝。」

除了在音樂劇上持續耕耘,林羣翊也意外地接到春美歌劇團的《最後之舞》。雖然音樂劇與傳統戲曲同為「合歌舞演故事」的敘事模式,但本質上還是有敘事、抒情比重上的差異。「我其實一直在想,作為一位導演,是不是應該嘗試跨出去,挑戰各種可能性?」林羣翊其實是看著外台歌仔戲長大的小孩,更曾為此考進臺灣戲曲學院歌仔戲學系,「不過因為太累了,還要練功,沒多久就放棄了。」甘願只當歌仔戲迷,「這次我們想打造的是寶塚式的時裝歌仔戲。」林羣翊滿是期待。

一路上的迂迂迴迴,或許對林羣翊步步為營的生活方式影響甚大,包括在工作室同時經營咖啡廳,很期待能夠被看見的他,不過是想追尋穩定生活,於創作的冒險裡,守護屬於自己的一方天地,而這也是他留在自己家鄉最美好的幸福。

 

林羣翊

高雄人,大事件劇場創辦人,從事劇場導演、演員。

近年執導作品有唱歌集音樂劇場《我家大姊0空窗》與《大家都想做音樂劇!》、四喜坊劇集《安全降落》;臺南市民族管絃樂團X躍演劇團《飛過寬街的紙飛機》、《兩廳院事件簿:烈火中的帥哥警探》等。並曾與導演曾慧誠合作《釧兒》、《麗晶卡拉OK的最後一夜》、山西孝義市歌舞劇院《我們還能陪媽媽多久》等作。

本篇文章開放閱覽時間為 2022/07/16 ~ 10/16