編按：本劇為部落聚會所製作「你有幾分熟：3OLO聯演計畫」的3齣獨角戲之一，由卓家安主演，以一人多角方式，從旁觀角度描述台北長大的女孩巴奈林，因夢見白螃蟹召喚她回到媽媽的部落，要她振興太巴塱文化而到部落工作後的種種。
你有幾分熟：3OLO聯演計畫《我好不浪漫的當代美式生活》
2022/7/8～7/17 台北 PLAYground 南村劇場
卓家安（Ihot Sinlay Cihek）以個人獨演眾多角色：身穿比基尼、戴螃蟹頭飾的白螃蟹祖靈、鄉公所民政承辦、美語補習班老師、Ilisin（豐年祭）編舞婦女、部落少女Podcaster、7-11店員、美語觀光客等，所有出場現身的角色都以間接轉述與反射對話的方式，回應與烘托1位從小經過城市、「現代文明」、高等教育洗禮的返鄉青年巴奈林。全齣演出中，唯獨理當作為主角的巴奈林，始終沒有完整地被給予場景與獨白，從其身體樣態與語言，敘述與形狀她的志業、心境與工作狀態。這不是1人角色的獨腳戲，不僅戲內呈現角色間對於文化保存與復興的相互辯證，也同時透過具備原住民身分的演員獨力表演所有角色，也突顯卓家安本身就是包含未現身的巴奈林與所有角色衝撞、分裂、重疊與濃縮的精神狀態。
《我好不浪漫的當代美式生活》從戲名就暗示著作為編導演合一的創作者並沒有要在觀看部落——無論是觀光的或是人類學的、尊重文化的或是回歸本真的方法中——所穩定下來的原民性中安身立命：好不浪漫究竟是浪漫還是不浪漫，美式生活究竟是美國還是阿美，多重的曖昧與歧異卻又同時附身在同一語句之中，一如演出呈現所有對於太巴塱的幻想／現實、保存／發展的矛盾與對立、想望與無奈，無一不以部落之名為之。這個原民性的著眼點，一開始就立足於「當代」——指的當然不只是時間，或是某種宣稱後設概念化的理論歸納——卓家安的當代毫不打馬虎明明確確地落腳於部落的現實物質脈絡：是美語補習班的美語、國語與族語間的都得學習；是鄉公所改名的實際程序；是部落人人手機、電腦、抖音、Podcast的遊刃有餘；是儘管人類學考證黑色是部落傳統，但紅色都已經用了100年了難道還不能成為傳統？；是文化就是吃喝拉撒顧好家。可是，這些難道就與部落流傳著「大旱過後，僅白螃蟹倖存」是衝突的？就勢必得在看似不相容的兩種價值選擇一種才是真正自己的身分？原民性究竟是真有一條邊界決定了兩邊，還是無論做什麼事，都帶著尺準備畫線？
由台新銀行文化藝術基金會舉辦的台新藝術獎，邀請9位不同領域的提名觀察人，蒐集、發掘，深入研究各種面向的當代藝術展演，並於網站發表評論，本刊精選單篇刊登。如欲讀更多評論，請至ARTalks專網talks.taishinart.org.tw
