当代史诗歌剧《沙滩上的爱因斯坦》再度搬上舞台并展开世界巡演,五月初在伦敦巴比肯中心首演当晚,却频频出状况,不仅延迟了半小时开演,途中更因为技术问题必须中断演出。而演出时观众席出现数次的闪光灯,也引发社群网站的热烈讨论与回响,甚至归结出「新版剧场礼仪」。
由菲利普.格拉斯(Philip Glass)及罗伯.威尔森(Robert Wilson)所合作的后现代歌剧《沙滩上的爱因斯坦》在一九七六年演出时,以四小时又十五分钟小时无叙事、不连贯的歌剧形式,成为脍炙人口的划时代巨作。历经几次重演后,格拉斯与威尔森两人再度于二○一二年将此作搬上舞台,经法国、英国等地,展开长达一年的世界巡回。然而五月初在伦敦巴比肯中心的首演,却因演出状况,意外引起剧评家以及媒体对剧场礼仪的讨论。
首演当晚状况频频
这出堪称史诗规格的作品,从舞台设计到音乐风格,舞蹈元素到歌词编写,皆独具风格。虽然被称为「歌剧」,却颠覆欣赏者对「歌剧」先入为主的想像及经验。一整晚无中场休息的演出,包含许多不停反复的主题乐句及台词,不仅考验观众的耐心,更可能考验他们的膀胱。事前,购买首演场票券的观众,皆收到馆方的电子邮件、简讯贴心提醒入座及开演时间。演出中,也罕见地开放观众自由进出观众席,并呼吁就座者净空走道,以便其他人进出。
只是首演当晚状况连连,不仅延迟了半小时开演,途中更因为技术问题必须中断演出,也让观众有了预期外的短暂休息。由于故障无法排除,罗伯.威尔森亲自上台宣布,最后一幕的演出将作修改,减去部分的舞台效果。尽管如此,不管是舞者、演员及音乐家的表现,仍旧可圈可点,英国媒体如《卫报》、《独立家报》等,都给予当天演出相当高的评价。然而当天的诸多状况,也无可避免地被记上一笔。除了舞台上的突发状况外,令人无法忍受的,还有演出中数度从观众席出现的闪光灯,对于欣赏的情绪与演出品质,都是莫大的干扰。
英国剧评家马克.沈登(Mark Shenton)在评论中提及有观众摄影时的闪光造成严重干扰,并质疑此举动违反剧场规定,前台人员却未能即时制止。经由社交媒体推特(Twitter)的传播,各方参与者对于此状况该如何处理,也有各式各样的不同意见。有留言表示,闪光灯并不干扰自己的欣赏,反而是周遭他人制止摄影者的叫声让人不耐;也有观众跳出来表示,身边其他观众在演出中拿出手机查阅简讯、发推特讯息、交谈、甚至是剥糖果纸发出的噪音,也让人神经绷断。
引发新时代剧场礼仪讨论
余波荡漾下,《卫报》的特约作者里奥.班乃迪克思(Leo Benedictus)特地撰文,网路论坛也开放网友讨论「新版剧场礼仪」,洋洋洒洒地列出数点:不要佩挂会铃铃琅琅的首饰配件,以免举手投足间发出声音造成干扰;别把剧场当电影院或自家客厅大方饮食;「儿童节目」不等于「托儿所游戏场」,家长应该要留意随行儿童的行为;还有手机「关机」就是「关机」,即便调成无声或是震动,就算只是发简讯或是查电子邮件,液晶萤幕的亮光在黑暗的观众席也会造成干扰。另一方面,班乃迪克思也提到:某些由大牌明星担纲演出的制作,常会吸引新观众踏入剧场,他们或许不谙剧场规定,却也是表演艺术市场需要的活水。演出中遇上旁人的干扰,或许可以适时告知,避免双方都带著怒气回家,也少了可能的剧场支持者。
不过是几个闪光灯,却意外引起了广大的回响与讨论,也传达了剧场观众长期以来的困扰与抱怨。该如何张开双手欢迎数位世代新观众融入剧场,又不致让他们在剧场礼仪中进退失据,著实是另一个需要思考的问题。