《燕歌行》是一出抒情写意动人心弦的歌仔戏文学作品,也是一出集众人之力,追求理想的创作,好戏可以令人沉吟再三、可以传世、可以不朽。我相信,演出之后,曹丕将不再是「一个寂寞到了底的男人」。
唐美云歌仔戏团《燕歌行》
10/4~7 台北 国家戏剧院
三国时期曹氏三父子:曹操、曹丕、曹植,可说是中国历史上空前绝后的政治文人家族,不论是戏剧、电影还是电玩,以之为题材的创作可谓不少。曹植在建安七子中独占鳌头,《洛神赋》更是让他声名大噪,奠定了他在中国文学史上的地位。《洛神赋》中唯美浪漫情思往往令人有著无限的遐想,曹植与甄宓也因之被视为才子配佳人。就在电视歌仔戏大受欢迎的时期,「杨丽花歌仔戏团」曾于一九八四年及一九九四年两度制作《洛神》,九四年的《洛神》还为曹植(杨丽花饰)与甄宓(冯宝宝饰)的前世今生大书特书,强化两人爱情的命定与无奈。如今唐美云歌仔戏剧团让这段叔嫂之恋重新审视,不同的是,这位因著《洛神赋》而千百年来背负妻子不忠贞的寂寞男子——曹丕,则是登上了主位。这回他要亲自出马,和历史重新对话,要谈严父、要谈爱妻、要谈手足,这就是唐美云歌仔戏剧团创团十五周年作品——《燕歌行》。
解开曹丕寂寞枷锁 塑造甄宓女性自觉
曹丕文韬武略,除了是位军事家、政治家,也是一位文学涵养深厚的诗人,其〈燕歌行〉是中国文学史上第一首形式完整的七言诗,清新淡雅的笔法格调,却因「篡汉」之名而较少为人注意。编剧施如芳为他抱屈,在重构曹氏父子兄弟的恩怨情仇时,不忘以其作品为题,因而将此剧名为《燕歌行》。这对于早已经将文章视为「经国之大业,不朽之盛世」的曹丕而言,无疑是觅得知音。重新观照这位似乎有无限心事的男子,《燕歌行》试图解开这层层寂寞的枷锁,堆叠出历史中有喜有悲的曹丕。
《燕歌行》或许让观众抱著些许落寞与微凉,因为剧中曹植与甄宓并没有轰轰烈烈的浪漫爱情。甄宓诚实倾听自己心中的声音,将曹植的爱慕,视为女人年华对照下的虚荣,几许悸动的平添,不过是女人心底最深处的幽微荡漾,无关乎忠贞与否,女性自觉意识不言而喻。史实上,曹丕最后赐死甄宓,然而这样的结局,是无法满足编剧对于甄宓的怜惜与相印,于是决定让甄宓拿回身体自主权,选择自我了断。临死前刻对儿子曹睿说道:「不管你身上流著的是袁家血还是曹家血,你是我的骨肉、我的孩子。」不固著于孩子血缘的问题,而从母亲的爱子天性切入,甄宓活出《洛神赋》外之一章,跳脱了稗官野史上的美女形象,保全孩子的甄宓,突显出「为母则强」的特质。
浮现深情丈夫 弥补父子亲情
曹丕看到曹植悼念甄宓所写的《洛神赋》,理当怒气难平,甚至应该湮灭这部两人暧昧情愫的证据,可是曹丕是懂得文学的,他知道《洛神赋》将是曹植的「不朽」之作,加上对甄宓的亏欠与思念,他决定让《洛神赋》流传于世,让甄宓脱俗仙品般的美人形象恒存历史。编剧提醒了我们,这若不是曹丕的成全,甄宓与曹植不会有如此浪漫而悬念的爱情故事流传于世。曹植将他对甄宓的情愫化作文字,曹丕则以成全的态度,让甄宓的绝美永远驻留在世人心中,这一切看似隐忍,其实背后有更难忘的初衷与罣碍,只因为他说:「这是我承受得住的」,曹丕此刻成了柔情夫婿。没有赐死甄宓、又能够以最深沉的爱来包容成全,编剧确实成功地拨开了历史皱褶中曹丕不被看见的一席——丈夫。
除了与甄宓之间的夫妻之情,编剧企图找回曹丕生命中另一个空缺——父子亲情。不被父亲理解与认同的曹丕,如何能够重新唤回父亲关爱的注视,编剧选择让曹操死后的灵魂来救赎曹丕。曹操死后魂魄归来,劝说曹丕登基为王,曹丕的野心有了自圆其说的出口,也一圆父亲的帝王梦。至此,父子关系有了连结,曹丕得到父亲最大的认可,不再孤单。至于曹丕与曹植之间的手足情谊,编剧也为「本是同根生,相煎何太急」的兄弟心结找到答案,得到父母宠爱及上天赐予绝好天赋的曹植,已让曹丕妒意萌生,而不拘礼教爱慕兄嫂的行径,更是让原本的阋墙无法填补。
为了挖掘曹丕的内心世界,编剧特意安排了不死灵一角,不死灵既扮演著说书人角色,也像是曹丕的灵魂,在曹丕内心戏的诠释上,扮演著重要职位。不死灵穿越时空,游走二度空间,带出三次丧队:曹丕梦境、曹操归西、甄宓离世,这三场串联,让虚实意境交错,戏剧节奏转换流畅,不死灵可说是居功厥伟。
舞台呈现节奏紧凑 音乐成功营造氛围
如果说编剧为曹丕创造了新生命,那么整出戏的制作团队则是让曹丕真正活在舞台上了!导演戴君芳熟稔传统戏曲,擅于跨界融合,戏剧节奏掌握让人惊艳。除了今昔交错、正叙倒叙游刃有余,在场面调度安排上相当从容紧凑。曹丕在甄宓自缢后,忽觉爱妻的白幡魂轿转为红花喜轿,回想两人初识悲从中来,白红歌队鱼贯而出,追忆似水流泄氍毹;曹丕接受亡父劝说登基为王,遂与曹操踩著同样步伐,昂首向前,登上铜雀台,令人屏气凝神的舞台氛围,充分传递出继承父志的象征意涵。
舞台设计王世信为整出戏创造了一个如幻似影的基调,亦是让整出戏脱俗之处。整座舞台是约莫30度倾斜的黑亮面地板,上场人物倒影其中,扑朔迷离的历史幻境真实呈现。布景以汉代漆器及朱玄二色为主,简洁而优雅。多媒体影像的运用虽跳脱古朴氛围,却也为整出戏增色不少。音乐设计有赖德和整体音乐设计,又有刘文亮编腔,音乐的营造充分契合情境的酝酿与烘托,尤其是在人物情绪的铺陈上,音乐的掌握可谓相当成功,整场演出有如是一场音乐飨宴,令人大呼过瘾。当然,把这些历史人物唤出的重要功臣——演员,也是这出戏能够掳获观众的原因。唐美云、许秀年、吕琼珷、小咪、许仙姬、林芳仪等重量级演员,各个精采表现,形神合一的演技,让观众大饱眼福。
《燕歌行》是一出抒情写意动人心弦的歌仔戏文学作品,也是一出集众人之力,追求理想的创作,好戏可以令人沉吟再三、可以传世、可以不朽。我相信,演出之后,曹丕将不再是「一个寂寞到了底的男人」。