PAR 表演艺术杂志

一八五七年，华格纳与妻子迁入在苏黎世的赞助人花园公寓，却与赞助人妻子有染。这段彼此相爱却不能启齿的恋情，激发了作曲家的创作，于是他搁置了进行中的大计划，停下《齐格菲》的谱曲，转而投入《崔斯坦与伊索德》的创作之中。他将自身投射到剧中人物，与恋人双双成为崔斯坦与伊索德，化为自传意味浓厚的一出歌剧。只不过，结局就跟两位主角一样，即使历经了千辛万苦，最终也只能缓缓走向分离之路。

出轨之情  却成就了革命之作

不过，即使是一场畸恋，却成就了一部划时代的杰作。一个中世纪以来的传说，在华格纳手中突显了爱情悲剧，尤其是作曲家革新了和声的写法，将调性音乐推展到极致后，打开一条崩溃的道路，成为新音乐的滥觞之作。不仅带给后世极大影响，其著名的「崔斯坦和弦」也成为音乐史上重要的研究议题。

故事从崔斯坦护送爱尔兰公主伊索德出嫁康瓦尔国王马可开始。伊索德道出崔斯坦曾在战场上杀死自己未婚夫的往事，虽然曾经想要杀死崔斯坦报仇，却萌生了爱情。如今崔斯坦却要护送她出嫁，愤恨的她下令拿来毒药，却被换成爱情灵药，让一饮而尽的两人，又双双坠入爱河。抵达目的地后，两人秘密幽会却被发现，崔斯坦被杀成重伤，逃到荒凉的城堡。待伊索德赶到后，崔斯坦筋疲力尽倒在她怀中断气，悲伤过度的伊索德也当场昏厥。国王一行人赶到，获悉都是爱情灵药作祟后，想要宽恕一切，却为时已晚。徒留伊索德醒来，唱出永恒的〈爱之死〉后，伏在爱人身上心碎而逝。

杨照发声  以诗串连歌剧选曲

作为国立台湾交响乐团二○一六／一七年开季巨献，乐团将在艺术顾问简文彬的策划与发想下，推出《崔斯坦与伊索德》歌剧音乐会。特聘擅长抒情到英雄男高音的寇比．魏尔契（Corby Welch），及曾以《指环》录音获得葛莱美奖「首要独唱／独奏家」项目提名的琳达．华生（Linda Watson）担任男女主角。当然，国内知名次女高音石易巧与男中音林中光等，也将在节目中担任要角。

除精选三幕经典歌曲之外，更延请诗人路寒袖为歌剧音乐会撰写诗句：「命运之剑衔含著错愕的血／刻镂著，这唯有／歌声的翅膀才能到达的传奇。嘲讽的浪吹起推搡船舵的号角／荒谬之桨划著错乱的节奏／我们升起矛盾的旗帜／航行于黑色的漩涡……」一段段锥心刺骨的诗句，在幕间穿插，将一首首歌剧选曲串连起来，让纯粹的音乐会场景，多了份浓烈的诗意。而这个「发声」的角色，则由作家杨照担任，在台前为观众说书及朗读。

在《崔斯坦与伊索德》中，无尽的旋律流动将剧情推向终点，但频频泛滥的不协和和弦，却从起头的第一个和弦开始，便冷酷无情地袭来。抽掉了歌剧盛大的视觉场景，换上了翩翩朗诵的诗，爱与死的悲剧，与音乐共相辉映。