「这是明华园的传承元年!」作为明华园九十周年大戏的《大河弹剑》,虽脱胎自一九九三年首演作品《李靖斩龙》,也是主演孙翠凤演前受伤、奋力上场的伤痛之作;但编剧陈胜国五度易稿、为演员量身设戏,让孙翠凤交棒徒弟李郁真,担纲主演,其他名角甘为绿叶,展现陈胜福接任团长后对「传承」的企图与实践。
明华园戏剧总团《大河弹剑》
11/16~17 14:30 11/16 19:30
台北 国家戏剧院
INFO 02-33939888
今年是明华园成立九十周年,陈胜福说:「这是明华园的传承元年!」在这纪念性的一刻,总团推出《大河弹剑》,力推新秀李郁真担纲主演,孙翠凤、陈胜在等天王巨星甘为绿叶,期盼让歌仔戏新星更加闪耀,早日接棒。
李靖新篇章 陈胜国为演员量身设戏
《大河弹剑》脱胎自一九九三年首演作品《李靖斩龙》,虽同为李靖故事,其实二剧截然不同。一般而言,剧团大型制作多半求新立异,为的是有票房;明华园却不然,从过去作品切入,为的就是给新秀演员有磨练的机会。但,纯然搬演旧作,观众必然会带著既定印象来比较两代演员,编剧陈胜国几经考量,决定只保留「李靖」的角色,写出另一新戏,甚至为此五度易稿,重写再重写,只希望写出最适合演员的版本。
李靖在历史上,原是隋将,后投效李家唐朝。陈胜国嗅出此中矛盾,渲染成一部架空历史的英雄悲歌。此剧讲述李靖、李世民、李轨三人义结金兰,共同灭隋。但,昔日兄弟,今朝君臣,当李世民要李轨交出属地降唐,李轨怎肯向兄弟俯首称臣?当李靖奉命领兵攻打李轨,李靖又岂能和兄弟短兵相接?三人冲突极具戏剧张力,却与史实毫不关联。陈胜国说:「编剧要三分真七分假,但只要效果好,就算一分真也没关系,毕竟我是写歌仔戏,不是写历史!」虽是如此,《大河弹剑》却是延续著他亲手写就的十本《隋唐英雄传》,先前演出场场爆满,可见陈胜国自成一格的「隋唐漫威宇宙」深获戏迷喜爱。