:::
去年才缔创6年来最佳营收的巴黎歌剧院被删除600万欧元。图为巴黎歌剧院的舞台与观众席。(Didier Arnoult 摄)
巴黎

共体时艰或舍本逐末? 法国表演艺术界面临撙节窘境

2月底,法国政府投下震撼弹,宣布年度总预算必须缩减共100亿欧元,以弥补经济负成长带来的亏损。尽管文化部只占删节总额的2.4%(注1,却造成表演艺术界前所未有的压力。

中央的撙节勒令

对刚走马上任的文化部长哈希妲.达狄(Rachida Dati)来说,这波大幅度的撙节政策无疑是重大挫败。原本大家期望她透过良好的政商关系,为文化产业争取更多资金,但没想到却得面对开源节流的难题。削减预算案似乎只是总统、行政首长与经济部长的决议,这突显了政府权力的集中化,部会首长根本没有协商空间。更令人担心的是,这次修正预算似乎只是首波海啸,6月内阁还得面临另一次财政整顿。

此波冲击下,受创最深的莫过于2个承先启后的文化产业——古迹维护和创作补助(注2。达狄声明,她会动用文化部的预备金补偿三分之二的亏空,并运用转移法令,挪用其他计划的补助费用。她也表示不会删减地方场馆补助,以维护她推动的乡村文化平权政策。然而,由国家直接资助、监督的艺术机构却面临空前的财务危机。

满座率高达95%的法兰西剧院被迫删除近20%的年度总预算。(王世伟 摄)
新锐艺评广告图片

捉襟见肘的剧院

矛盾的是,文化部依据剧院营收,分配删减比例。年度收入最高的场馆竟要付出最昂贵的代价。去年才缔创6年来最佳营收的巴黎歌剧院(Opéra de Paris)被删除600万欧元,满座率高达95%的法兰西剧院(Comédie-Française)也被迫删除近20%的年度总预算。对于这些勉强维持收支平衡的场馆,这次勒紧裤带只能让它们支付工资、水电费等营运成本,根本无法再投入更多创作资金。更惨的是,场馆可能无法取得本年度的补助尾款,导致更严重的亏损。

疫情停演之后,法国各大剧院的观众人数已回流并趋于稳定,但通货膨涨又激生调涨薪资、成本增长等问题。如今,政府撤销补助更让剧院生存处境雪上加霜。根据表演艺术专业行政协会(LAPAS)调查,各大剧院明年度缩减的演出场次高达54%,导致许多表演团体面临取消或延期的困境。22%的艺术家考虑转行,或解散剧团,27%的制作公司及40%的剧团则认为无法维持目前的行政人事(注3

理想的终局?

2023年起「改善制作、升级发行」的文化政策让法国许多演出朝共制发展,以延长寿命,回应经济合理化、永续发展等议题。愈来愈多剧院重复上演相同剧目,鲜少出现亮眼的新作。受这波撙节影响,更多场馆选择搬演具有票房保证的旧作。法国剧场界因此变得愈来愈「寡头化」,几乎不见从前百家齐鸣、新人辈出的现象。尤其是女性和非白人艺术家的生存更为困难。专断政治决议下,法国引以为傲的「文化去中心化」是否陷入僵局?富有公共价值的文化事业是否也得屈从经济压力、变得商业化?法国表演艺术界似乎无法避免理想与现实之间的冲突。

注:

  1. 文化部被要求删减2亿430万欧元(约新台币71.4亿元)。
  2. 古迹维护被迫删除1亿欧元的补助款(约新台币35亿元),创作补助则被削减9,600万欧元(约新台币34亿元)。除了这2项艺文补助种类,文化部推动政策的行政预算也被删节。但是马克宏推动优惠年轻族群的「文化通行证」补助,共51亿欧元(约新台币88亿元)却没有任何删减,逃过一劫。
  3. Lara Clerc, « Budget 2024 : les économies dans le spectacle vivant engendreraient une baisse de 54 % de représentations l’an prochain » in Libération, 8 avril 2024.
广告图片
本篇文章开放阅览时间为 2024/06/22 ~ 2024/09/22
Authors
作者
新锐艺评广告图片