同黨劇團邱安忱去年推出的《藝陣人生》,探討青少年同志與家庭、社會的關係。
同黨劇團邱安忱去年推出的《藝陣人生》,探討青少年同志與家庭、社會的關係。(林鑠齊 攝)
嚐鮮

美學訴求多元,「產值」仍可期待 略述台灣的同志題材劇場作品

許多有心的創作者不但從性別理論、人性剖面與生命現象來看同志題材表演,,深具前衛與邊緣特質的同志表演藝術,未來仍有各種「產值」的可能。

文字|傅裕惠、林鑠齊
第135期 / 2004年03月號

許多有心的創作者不但從性別理論、人性剖面與生命現象來看同志題材表演,,深具前衛與邊緣特質的同志表演藝術,未來仍有各種「產值」的可能。

從二○○三年公共電視製作白先勇著名小說《孽子》,以及各傳播影視媒體製播如台視的《逆女》、公視《童女之舞》、電影《藍色大門》等同志題材現象來看,台灣所謂同志題材的表演藝術演出,多半仍從「藝術角度」切入,與歐美各國前衛或大眾影視網路媒體直接訴求同志族群的商業化製播立場,仍有不同。

撇開背後相異的文化脈絡不談,台灣戲劇界的同志表演藝術作品,反而展現較多元的訴求傾向。

田啟元與魏瑛娟在小劇場打先鋒

一般說來,小劇場界如已逝的臨界點劇象錄導演田啟元和現今相當活躍的莎士比亞的妹妹們的劇團導演魏瑛娟,最先以原創方式表達對同志題材的關切。如田啟元一九八七年的作品《毛屍》、一九九四年《同志光陰》與《白水》等等;又或是魏瑛娟於一九九五年的作品《文藝愛情戲練習》、一九九六年《我們之間心心相印》和二○○○年十月的《蒙馬特遺書》等等。

其間還有諸如台灣渥克劇團等主力編導創作討論同性情慾的相關劇作,像《速克達瑪麗》(1993)、《你為什麼不愛我》(1994)等等。除此之外,還有一批作風更為大膽、豪放的扮裝表演者與劇場工作者,分別成立紅綾金粉劇團和白雪綜藝團等團體,製作討喜辛辣的同志演出如《利西翠妲之越queen越美麗》(1996)和《都是娘娘腔惹的禍》(1998)等至今。

訴求台灣同志題材演出如鳳毛麟角

然而,以上諸多演出在評論界,均仍處於美學形式上的討論,甚至對一般觀眾而言,甚少引發議題的關切。雖有如著名影視編導鄧安寧等人成立的隨意工作坊,在一九九一年改編美國知名劇作《火炬三部曲》,或是表演工作坊編導賴聲川翻譯執導美國當今熱門HBO影集之舞台原作《美國天使》的《新世紀,天使隱藏人間》,以及知名作曲人郭子和劇場編導陳培廣分別推出的《蝴蝶君》(1992,進行式劇團)、《你和我和愛情之間》(1997,台北故事劇場)等翻譯劇作,對於所謂真正訴求台灣同志題材的劇場演出,仍如鳳毛麟角。

從一九九四年推出《查某嫺》(改編自法國劇作家惹內作品《女僕》)、至今仍汲汲耕耘同志表演題材的同黨劇團編導邱安忱,對於台灣同志劇場的期待是,希望能讓圈內、圈外的人都彼此「認識」。所以,邱安忱一直以來的作品如最近演出的《藝陣人生》和未來下半年將推出的《家書》,均以關切同志與社會、家庭的關係為創作方向。

多角度開發,同志劇場未來可期

其實,能真正標榜開發平民表演美學、關注同志題材的劇團,屈指可數;另一個較少為人知的是編導韓江領軍的高雄螢火蟲劇團。

不過,從二○○○年間,創作社劇團推出探索性別情慾的《天亮以前我要你》、二○○三年六月著名作家郭強生的《慾可慾、非常慾》,四月知名女性主義團體──美國開襠褲劇團來台,和明年即將可期的暢銷出版作品《愛的進行式》的舞台劇演出來看,顯然除了美學的討論,許多有心的創作者不但從性別理論、人性剖面與生命現象來看同志題材表演,深具前衛與邊緣特質的同志表演藝術,未來仍有各種「產值」的可能。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員