汪其楣
汪其楣(郭英聲 攝 汪其楣 提供)
嚐鮮

第三屆女節,展現女性旺盛創作力

第三屆女節今年為共襄盛舉地慶祝第十屆皇冠藝術節,訂定「十全十、美女節」的主題。邀請美國知名的女性主義劇團「開檔褲」與六位國內女性編導,一起呈現各具特色的最新小品。

文字|傅裕惠、郭英聲
第135期 / 2004年03月號

第三屆女節今年為共襄盛舉地慶祝第十屆皇冠藝術節,訂定「十全十、美女節」的主題。邀請美國知名的女性主義劇團「開檔褲」與六位國內女性編導,一起呈現各具特色的最新小品。

演出者與時間:4月2~4日美國開襠褲劇團《我倆長住的小屋》、戴君芳《柳.夢.梅》

4月9~11日 石佩玉《廚房》、汪其楣《招君內傳──女書之一》

4月16~18日 陳惠文《宛若我是》、湯淑芬《絕對值》

4月23~25日 徐堰鈴《踏青去》、工作坊結果呈現

演出地點:台北皇冠小劇場

主辦單位:女人組劇團

卡司與內容:以女性劇場工作者作品為主,邀請美國開襠褲劇團演出以純粹肢體、歌唱表現的作品,並將舉行為期一個月的工作坊。另還有國內戴君芳、石佩玉、汪其楣、陳惠文、湯淑芬、徐堰鈴六位不同世代、背景各異的女性編導,呈現他們的新作。

確定指數:★★★★★

第一屆女節誕生於台北的B-Side酒吧,後來在劇場工作者傅裕惠的發起下,與許雅紅、秦嘉嫄成立了「女人組劇團」專事相關活動的策畫。由於感嘆小劇場環境的創作者以女性居多,但是真正被提出來討論的卻以男性占多數,於是萌發集結劇場中的女性工作者,共同舉辦名為「女節」的匯演活動。

第二、三屆女節的製作,均由皇冠藝文中心參與協辦,今年為共襄盛舉地慶祝第十屆皇冠藝術節,訂定「十全十、美女節」的主題。

沒有語言隔閡的開檔褲劇團演出

這次最受矚目的應是邀請國際間知名的女性主義劇團──美國『開襠褲劇團』(Split Britches)兩名成員Lois Weaver 和 Peggy Shaw來台。她們將於四月第一週首演,演出劇目為《我倆長住的小屋》It’s a Small House and We’ve Lived in It Always。這齣戲沒有語言,純粹肢體、歌唱與表演,台灣觀眾欣賞起來沒有語言障礙。來台一個月期間將公開舉辦工作坊,並與國內女性主義學者交流。

小劇場導演戴君芳執導的《柳.夢.梅》,源自十六世紀湯顯祖劇作《牡丹亭》的改編崑劇,將由國內頗具潛力的年輕崑劇演員楊汗如、國立國光劇團名旦陳美蘭與莎士比亞的妹妹們的劇團演員阮文萍共同擔綱。

老故事的女人新說法

第二週登場的《廚房》,由劇場界製作人、亦為偶劇工作者石佩玉負責編導,並邀得莎士比亞的妹妹的劇團演員Fa與馬照琪,與玩偶共同演出,新銳舞台設計黃怡儒負責視覺呈現。藉由一個小廚房裡的家庭主婦日常生活與《白蛇傳》故事寫實與意象間的劇情交錯,一古一今點出現代女性所面臨的家庭情結。

久居台南的劇場界資深編導汪其楣,召集子弟兵如姜富琴、藍文希、陳伯健、傅寯、施立,以及舞台設計黎仕祺、服裝造型陳柏維等,一同將中國古老傳奇故事《王昭君》轉化呈現為一個擺脫歷史上、戲曲上小說中的《招君內傳──女書之一》。故事由女友阿滿把招君多年寫給她的信集結成這個篇章開始。

感官接觸的豐富之旅

第三週由以Solo獨腳戲肢體表演知名的陳惠文,和以多媒體影片設計見長的泰順街唱團編導湯淑芬,分別推出《宛若我是》與《絕對值》。前者將全場表演設計成一趟聲色感官的旅程,在演員導遊的引導下,參與一趟虛擬溫泉冒險之旅,大啖夢幻料理,並加入瘋狂紀念品拍賣會。《絕對值》將以精心設計的多媒體投影,搭配十五個少女演出。

最後一週,第一次嘗試擔任導演的著名小劇場演員徐堰鈴,號召七位來自不同背景而質地優秀的劇場演員,共同引領觀眾感受一趟《踏青去》。全劇將分為三個段落。藉由女同志相處互動的情慾模式,聚焦成數個關於「膚觸」的交流當下。數個片段串聯成全是輕巧又濃密的愛戀接觸,這些對話、動作或是遊戲、扮演,皆在本劇中被強調女性其直覺而主動的情感表達,希望觀眾看完戲有愛的滿足感,就像去了一趟戶外踏青。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

口碑檔案

一群小劇場工作者跳脫歌舞劇場的熱潮,在皇冠小劇場舉辦「女節聯演計畫」,透過不同作品風格展現女性旺盛的創作力。

──《自由時報》,2000年5月

(女節)讓我們看見女人旺盛的創作力,也看見女人的多樣性。

──《中國時報》,2000年5月

關於「女節」

參與女節的創作者全是劇場界的女性,並且純由民間發起、主辦,未帶任何官方指導色彩。每屆女節演出為期一個月,每週末均有兩齣戲同檔演出。女節每四年舉辦一次,每次均採取五人小組共同合作企劃的形式,幾乎在不支薪的情況下,協助女性創作者從事前衛性或與婦女、性別等相關議題為主的創作。(傅裕惠)