(春美歌劇團 提供)
戲曲 戲曲新訊

月老許諾,年齡不是問題 《再世情緣》演出難得一見的歌仔戲「老少配」

文字|施昱伶、鍾翼如、蔡柏璋
第137期 / 2004年05月號

PROGRAM  春美歌劇團《再世情緣》

TIME  5.29

PLACE  高雄鳳山國父紀念館演藝廳

PROGRAM 亦宛然掌中劇團《觀音收五百羅漢》
TIME  5.26.27
PLACE  台北市中山堂光復廳

PROGRAM  台北新劇團「新老戲」

TIME  6.5~9

PLACE  台北新舞臺

台灣的野台歌仔戲團裡,「春美歌劇團」的歌仔戲名小生郭春美擁有戲迷無數,俊美的扮相,據說男女通吃,無不拜倒。而其所領軍的「春美歌劇團」,成立三年多來,一直試圖在歌仔戲的題材與曲調上進行現代與傳統間的融合,並不斷嘗試突破,每次的作品都十分有話題性。

繼《鴛鴦遺恨》、《恨鎖天倫夢》深獲好評後,此次推出新編的愛情浪漫喜劇《再世情緣》便融合時事,由電視歌仔戲名編劇江佩玲將「老少配」的話題引入劇中,可說是歌仔戲界的一大創舉。

劇情描述一對前世無緣的夫妻雲卿與月梅,新婚之夜因為雲卿的驟然離世,讓月梅痛不欲生,月老於是許諾兩人「前世夫妻‧後世相會」;十八年後,雲卿投胎轉世,縱使夫妻對面不相識,但唯一不變的是月梅信守能與雲卿再重逢的堅定信念,也帶出本劇獨特的老旦與小生的老少配情節。

這次製作,也是向來以外台演出為主的該團首次的劇場售票演出;該團行政經理劉佩玲表示,由於該團今年入選為文建會扶植團隊,有較充裕的資金來支援此次製作,該團也希望藉此測試票房實力,若反應良好,也不排除未來巡迴加演。

掌中偶唱南音,溫雅細膩古味濃 《觀音收五百羅漢》請出人瑞級藝師來「復古」

相對於北管的熱鬧通俗,南管疏淡含蓄的音樂性格,更能贏取老者和文人雅士 的心。亦宛然掌中劇團這次所推出的年度大戲《觀音收五百羅漢》,便是以曲風 舒緩優雅的南管古樂為表演主軸,搭配老藝人們濃厚的泉州鄉音。在劇本方面,則透過中國傀儡戲大師黃亦缺的協助,取得早期南管布袋戲劇本重新編腔演出,希望能讓觀眾領略南曲的典雅細膩。   亦宛然主演的黃先生表示,《觀音收五百羅漢》為亦宛然首度嘗試南管布袋戲的演出,為了更真實呈現南管古樂的動人全貌,這齣年度大戲特別邀請多位平均年齡七、八十歲的資深藝人同台演奏,其中年事最高的高達九十二歲。有鑒於歷史文化的流逝以及保存工作不易,想要一睹南管布袋戲優雅動人之處,這次演出是個難得的機會。

老戲穿新裝,召喚年輕人

台北新劇團「新老戲」要老少通吃

有別於去年底的押箱寶春戲,今年六月由京劇名角李寶春領軍的班底,將帶給觀眾耳目一新的「新老戲」。

「新老戲」,顧名思義,是將老戲加入新意,仍由李寶春親自改編。李寶春表示,這次的新老戲,掌握的是「精練明確,保留精華」的原則,不只在情節上強調新意,也在唱腔上加入難度較高的段子。演出劇目包含《大探二》、《十五貫》、《伍子胥》及《一捧雪》。《十五貫》原為崑劇,《一捧雪》原為秦腔,這次翻改為京劇,韻味表演都會大大不同;而以唱功戲為重的《伍子胥》,李寶春為了讓原本劇情交代不清的老段子可以清晰呈現,特地在老段子前編了一段具「銜接」功能的新段子,讓觀眾不再「霧裡看花」。

這次合作的演員除了花臉孫正陽、旦角李經文、小花臉楊燕毅外,還有以年輕角色為主的花旦黃宇琳;加上李寶春在學校指導過的學生也來共襄盛舉;李寶春說:「這次我們是中間走向;除了希望老觀眾可以來看戲,也期待年輕的朋友一起來看看這創意十足、唱腔老練的寶春新老戲!」

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員